Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Finance Expert, Mandarin Chinese (mainland China) — AI Review [Remote]

$65 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Finance Expert, Mandarin Chinese (mainland China) — AI Review is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Finance and risk workflows leave no room for fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations, severity tags, and the corrected calculation alongside the original.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current finance and risk standards, regulations, and firm policy for Finance Expert, Mandarin Chinese (mainland China) — AI Review assignments.
  • Re-perform calculations and flag rounding, classification, or treatment errors.
  • Tag compliance, reconciliation, and disclosure issues with structured severity scores.
  • Capture the corrected workpaper or narrative so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published standards or firm guidance.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Direct working experience with finance and risk on real engagements, transactions, or audits for Finance Expert, Mandarin Chinese (mainland China) — AI Review work.
  • A CPA, CFA, or ACA. A comparable credential or equivalent applied experience also works.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites standards, regulations, or firm policy.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Re-perform a finance and risk calculation produced by a model and flag any rounding or classification errors.
  • Grade a model's narrative reasoning on a complex transaction and rate the citation quality.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current standards.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Big Four, bulge-bracket, or in-house controller / risk experience.
  • Familiarity with AI-assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews.

Skills

  • Financial analysis
  • Audit-grade review
  • Regulatory standards
  • Risk assessment
  • Finance and risk

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$65 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Finance Expert, Mandarin Chinese (mainland China) — AI Review [Remote] in Remote vacancy
  • $65 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Finance Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - AI Training contractor (pay $65/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: 5+ years in corporate finance, banking, investment or audit; Native... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    4 days ago
  • $120 per hour

     ...Medical Expert (Mandarin Chinese, mainland China) - Clinical AI Review is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    1 day ago
  • $85 per hour

     ...for experienced lawyers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build...  ...grading rubrics based on real law work as it's done in mainland China. Requirements 5+ years of legal practice Native or... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $60 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Human Resources Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - AI Training contractor (pay $60/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: 5+ years in HR (business partnering, employee relations, compensation... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    4 days ago
  • $60 per hour

     ...Mandarin Chinese AI Evaluation Expert (Remote, Mainland China) is a remote evaluation track for reviewing mandarin generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    1 day ago
  • $85 per hour

     ...Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote review track for evaluating AI outputs across mandarin stem review reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations and assumptions, reproduce key results, and document the correct... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    1 day ago
  •  ...our Creator Marketplace and AI-powered Social Discovery, brands...  ...Success Manager, APAC (China-based, Mandarin & English fluent) to join our...  ...is essential for serving our Chinese-speaking sellers and agency...  ...check-ins with customers to review progress, address concerns,... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time

    Levanta

    Remote
    5 days ago
  •  ...Development team, based in China. This is a newly...  ...up, becoming a product expert partners and internal teams...  ...working across both Chinese and global creator platforms...  ..., and post-campaign review. Act as the primary...  ...environments. ~ Fluent Mandarin and professional... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Xsolla

    China
    20 days ago
  • $60 per hour

     ...Mandarin Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable...  ...Ability to read/write Mandarin Chinese. THE FOLLOWING SKILLS ARE PREFERRED...  ...with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work

    Contact Government Services LLC

    Fairfax, VA
    3 days ago
  • A government services provider is seeking a Mandarin Document Reviewer to assist with document review and privilege review. Candidates should have...  ...U.S. jurisdiction and the ability to read/write Mandarin Chinese are essential. This role may involve project-based hours... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job

    CGS Federal (Contact Government Services)

    Austin, TX
    5 days ago
  • $60 per hour

    A federal service provider is seeking a Mandarin Document Reviewer to assist with document review and legal research remotely. Applicants must...  ...candidate will possess the ability to read and write Mandarin Chinese and familiarity with document review technologies. This... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job

    CGS Federal (Contact Government Services)

    Baltimore, MD
    5 days ago
  • $60 per hour

     ...range $60.00/hr - $60.00/hr Mandarin Document Reviewer Contact Review - Washington,...  ...Ability to read/write Mandarin Chinese. THE FOLLOWING SKILLS ARE...  ...document review, privilege review, expert testimony, legal research,...  ...article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work

    CGS Federal (Contact Government Services)

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...quality-check audio and text data for an AI training initiative. Your contributions...  ...guidelines. Segment audio recordings and review existing transcriptions for errors....  ...Native written and verbal proficiency in Mandarin Chinese (Traditional). Strong listening comprehension... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job

    Unknown

    New York, NY
    1 day ago
  • Tobii Dynavox is seeking a Regional Content Reviewer for Traditional Chinese (Mandarin) to evaluate and culturally adapt AAC content for the target language community. This remote, project-based role focuses on linguistic and regional relevance, ensuring content meets... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job

    Tobii Dynavox

    New York, NY
    1 day ago
  • $18 per hour

    Good at both Korean and Chinese? Put your language skills to work!...  ...Chemin is looking for Korean + Mandarin/Traditional Chinese speakers to...  ...an ongoing Translation Quality Review project for e-commerce content...  ...in language, translation, or AI-related work Benefit USD 0.0... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    Extra income
    Immediate start

    Chemin

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...infrastructure and model research layer for AI-powered personalization for real-time...  ...engineering standards, conduct design reviews, and mentor junior engineers as the US team...  ...engineering and product teams in Mandarin Chinese. ~ Nice-to-have: ~ Hands-on experience... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time

    ByLabs

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...queries Join requirement reviews and give input on technical feasibility...  ...working proficiency in Mandarin Chinese and English (you will work...  ...with our engineering team in China) Nice to Have A complete...  ...) Hands-on experience with AI coding tools such as Cursor,... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Traineeship
    Internship
    Remote work
    Relocation

    CWILL

    Cary, NC
    2 days ago
  •  ...building a new generation of AI-native full-stack engineers....  ...retrospectives Take part in code review and technical retrospectives...  ...working proficiency in Mandarin Chinese and English (you will work daily...  ...with our engineering team in China) Nice to Have Projects... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Traineeship
    Work experience placement
    Internship
    Remote work
    Relocation

    CWILL

    Cary, NC
    2 days ago
  •  ...sale. About the Role CWILL AI SEO & Image Optimizer is our...  ...standards, take part in code review, and add documentation and...  ...Professional working proficiency in Mandarin Chinese and English (you will work...  ...with our engineering team in China) Software development or... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Traineeship
    Internship
    Remote work
    Relocation

    CWILL

    Cary, NC
    2 days ago
  •  ...DescriptionExovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled...  ...insight on complex issues related to China.Exovera provides research, analysis, and...  ...conduct open-source research and analysis in Mandarin Chinese -language using online sources, academic... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Work experience placement
    Worldwide
    Shift work

    SOSi

    Vienna, VA
    5 days ago
  • $157.55k - $190.91k

     ...incident response related to operations in Mainland China. The role requires an understanding of...  ...prevention (DLP) program, supporting review and analysis. This U.S.-based position...  ...compliance background.Fluency in both Mandarin Chinese (and other local writing systems) and... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Live in
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    RayzeBio

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...growth strategy across China and Singapore. - Identify...  ...relationships with Chinese companies and multinational...  ...located across China mainland, Hong Kong and Singapore...  ...regular performance reviews, pipeline meetings and...  .... - Fluent English and Mandarin Chinese. What it's like... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Remote work

    Remotepeople

    Remote
    24 days ago
  • $155k - $180k

     ...Cultural Subject Matter Expert Full Time Rockville...  ...is seeking a China Cultural and Regional...  ...and the broader Chinese-speaking environment...  ...organizational implications. Review strategic and...  ...proficiency in Mandarin Chinese. Ability to...  ...entirely new class of AI-powered data... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office

    Clear Fracture

    Rockville, MD
    2 days ago
  •  ...meaningful solutions for our customers. Regional AAC Content Reviewer: Traditional Chinese - Mandarin About the Project Tobii Dynavox isseeking a highly...  ...usage norms and real-life communication needs Provide expert review and insights from the perspective of the target... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Tobii Dynavox

    New York, NY
    1 day ago
  • Location: Remote / Global Languages: Fluent Mandarin Chinese and professional working proficiency in...  ...-voice production lifecycle—from reviewing client requirements and selecting voice...  ...Recording and session fees Voice usage and AI or synthetic-voice rights Training-only... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    Contract work

    AI Data Innovations

    New York, NY
    5 days ago
  • $95k

     ...market. • Background with Chinese, Hong Kong-style or broader Asian...  ...communicate in Cantonese or Mandarin. • Experience supporting...  ...development. • Performance review after the introductory period...  ...food-production capabilities in China. The company is preparing to... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Part time
    Casual work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    Victoria Harbor Cafe

    New York, NY
    18 days ago
  • $85k - $92k

     ...industrial computing, embedded systems, AI infrastructure, machine learning, semiconductor...  ..., and supplier teams located in Taiwan. Mandarin Chinese proficiency is preferred because it may...  ...Facilitate customer meetings, technical reviews, and internal program discussions... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Permanent employment
    Work from home
    Overseas

    Advantech

    Chicago, IL
    7 hours ago
  • $110.4k - $220.8k

     ...Building the Future of Open Finance Payward - the parent...  ...discussions, code reviews, collaboration, strong product...  ...Versatility and thoughtful AI use. You are comfortable...  ...the React Native layer Chinese language proficiency, such as Mandarin, or another Asian... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Local area

    Kraken

    Remote
    9 days ago
  •  ...Do you know which reviewer at which outlet should get new smart...  ...challengers, including several China-based brands entering or...  ...in XR/spatial computing, AI, health tech, and defense tech...  ...Not required but a plus: Chinese language ability (Mandarin, spoken and written) ~... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Remote work

    Lightspeed PR/Marketing

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Finance Expert, Mandarin Chinese (mainland China) — AI Review [Remote]. Be the first to apply!