STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) [Remote]
$50 per hourAuraOne Human Data
- Remote job
STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote review track for evaluating AI outputs across mandarin stem review reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations and assumptions, reproduce key results, and document the correct method so the modeling team can train on it.
Why this role matters
Mandarin STEM review models live or die on whether their derivations actually hold up under scrutiny. AuraOne uses scientific specialists to grade outputs the way a peer reviewer would — checking assumptions, reproducing key steps, and capturing the right method alongside the wrong one.
Responsibilities
- Review AI outputs against current mandarin stem review methods, conventions, and prior work for STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) assignments.
- Reproduce or sanity-check key derivations, calculations, or experimental claims.
- Flag dimensional, methodological, and citation errors with structured severity tags.
- Capture the corrected reasoning or worked example so the modeling team can train on it.
- Adjudicate disputed answers against textbooks, papers, or community standards.
- Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.
Qualifications
- Graduate-level training or equivalent applied experience in mandarin stem review or a closely related field for STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) work.
- Hands-on experience publishing, teaching, or advising on the topic at a professional level.
- Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
- Clear written reasoning that cites methods, papers, or worked examples.
- Reliable async availability for at least 10 hours per week.
Example tasks
- Reproduce a mandarin stem review derivation from a model output and flag any algebraic or dimensional errors.
- Grade a model's literature summary against the cited papers and rate the citation quality.
- Adjudicate a disputed answer between two reviewers using textbook methods.
- Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
Nice to have
- PhD, postdoc, or industry research experience in the topic area.
- Prior work reviewing AI-assisted research tooling and its failure modes.
- Multilingual fluency for non-English papers and corpora.
Skills
- Scientific reasoning
- Method validation
- Citation review
- Quantitative analysis
- Mandarin STEM review
Work model
Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.
Compensation
$50 / hr
Application process
Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.
$50 per hour
...scientists and engineers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional... ...prompts, and create grading rubrics based on real stem work as it's done in mainland China. Requirements 5+ years as a scientist or engineer...Mandarin languageChinese language skillsHourly payRemote work$50 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - AI Training contractor (pay $50/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: 5+ years as a scientist or engineer in research or industry (master's or...Mandarin languageChinese language skillsContract workFor contractorsRemote work$60 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Human Resources Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - AI Training contractor (pay $60/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: 5+ years in HR (business partnering, employee relations, compensation...Mandarin languageChinese language skillsContract workTemporary workFor contractorsRemote work- ...for experienced HR professionals who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic... ...Chinese Bachelor's degree from a recognized institution in mainland China Knowledge of the PRC Labor Contract Law, the social insurance...Mandarin languageChinese language skillsHourly payContract workLocal areaRemote work
$120 per hour
...Medical Expert (Mandarin Chinese, mainland China) - Clinical AI Review is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and...Mandarin languageChinese language skillsRemote jobFor contractors10 hours per week$85 per hour
...Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team...Mandarin languageChinese language skillsRemote jobFor contractors10 hours per week$60 per hour
...Mandarin Chinese AI Evaluation Expert (Remote, Mainland China) is a remote evaluation track for reviewing mandarin generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured...Mandarin languageChinese language skillsRemote jobFor contractors10 hours per week$65 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Finance Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - AI Training contractor (pay $65/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: 5+ years in corporate finance, banking, investment or audit; Native...Mandarin languageChinese language skillsTemporary workFor contractorsRemote work$65 per hour
...Finance Expert, Mandarin Chinese (mainland China) — AI Review is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and...Mandarin languageChinese language skillsRemote jobFor contractorsWork experience placement10 hours per week$40 per hour
...step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate,... ...reasoning quality. You will apply senior-level Chinese (Mandarin) localization/translation judgment... ...command of the locale conventions for China. ~ Minimum C1 English proficiency (reading...Mandarin languageChinese language skillsHourly payFull timeFor contractorsRemote work$155k - $180k
...process. Cultural Subject Matter Expert Full Time Rockville, MD, US 30... .... Clear Fracture is seeking a China Cultural and Regional... ...Republic of China and the broader Chinese-speaking environment by integrating... .... Professional proficiency in Mandarin Chinese. Ability to interpret...Mandarin languageChinese language skillsFull timeWork at office$50 per hour
...foundation model labs. Your expertise as an Chinese-Speaking Python Expert will directly help improve the world'... ...Python 3.x usage. - Create and QA Mandarin Chinese (Traditional preferred)... ...Development Open to candidates in: Canada, China, Hong Kong, Singapore, Taiwan, The...Mandarin languageChinese language skillsHourly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hours- ...DescriptionExovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled... ...insight on complex issues related to China.Exovera provides research, analysis, and... ...conduct open-source research and analysis in Mandarin Chinese -language using online sources, academic...Mandarin languageChinese language skillsWork experience placementWorldwideShift work
- Mercor is seeking experienced HR professionals fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks in a remote, part-time role. You will work in digital workspaces to build tasks, draft requests, define grading criteria, and...Mandarin languageChinese language skillsRemote jobHourly payPart time
- ...measurable demand. We are seeking a Customer Success Manager, APAC (China-based, Mandarin & English fluent) to join our team and support our growing... ...English, spoken and written, is essential for serving our Chinese-speaking sellers and agency partners, as well as...Mandarin languageChinese language skillsFull time
- ...annotation for non-speech elements (e.g., laughter, background noise, unintelligible audio) Requirements Native-level fluency in Mandarin Chinese (Simplified), including familiarity with regional accents and informal speech Strong listening comprehension and attention to...Mandarin languageChinese language skillsMinimum wageFor contractorsRemote work10 hours per weekFlexible hours
- ...Business Development team, based in China. This is a newly created,... ...ground up, becoming a product expert partners and internal teams... ...rely on, and working across both Chinese and global creator platforms... ...economy environments. ~ Fluent Mandarin and professional English. ~...Mandarin languageChinese language skillsFull timeWork at officeLocal areaRemote work
$10 - $40 per hour
...improve advanced AI systems by contributing authentic, high-quality Mandarin language data. This remote contract role focuses on recording,... ..., and data quality. Qualifications Native-level Mandarin Chinese proficiency with exceptional pronunciation and intonation....Mandarin languageChinese language skillsHourly payContract workRemote work$50 per hour
...experienced data science/engineering professionals fluent in Mandarin to train and evaluate AI agents on realistic tasks. This... ...prompts, workspaces, and grading rubrics based on real stem work from mainland China. The ideal candidate has 5+ years in research or industry...Mandarin languageRemote jobPart time- ...seeking experienced finance professionals fluent in Mandarin to train and evaluate AI agents on realistic... ...hourly, with a pilot running Oct 23 to Nov 19. A mainland China Bachelor's degree and strong knowledge of Chinese financial practice are required. #J-18808-Ljbffr...Mandarin languageChinese language skillsRemote jobHourly pay
$90k - $100k
...who will minister to over 500 Chinese and English-speaking congregants... ...predominately from Hong Kong, China. Over the next 25 years, QHC... ...2015, Christ Herald Church, a Mandarin-speaking church plant, joined... ...believes that a healthy church stems from healthy leaders. Part of...Mandarin languageChinese language skillsFull timeSummer workLocal areaFlexible hoursShift workAfternoon shift- Mercor is seeking experienced HR professionals fluent in Mandarin to train and evaluate AI agents on realistic tasks in Mainland China contexts. This remote, part-time role involves building workspaces, writing prompts, and creating grading rubrics based on HR work. You...Mandarin languageRemote jobPart time
- Mercor seeks a Mandarin-speaking legal professional for a remote, part-time pilot role (about 21 hours/week). You will review and draft... ...and terminology. You bring legal practice experience, a mainland China law degree, and deep knowledge of PRC Civil Code and employment...Mandarin languageRemote jobHourly payPart timeLocal area
- ...Associate Pastor to assist the Chinese Congregational Lead Pastor in... ...English. Able to communicate in Mandarin is a plus. ~ Track... ...predominately from Hong Kong, China. Over the next 25 years, QHC shifted... ...that a healthy church stems from healthy leaders. Part of...Mandarin languageChinese language skillsFull timeSummer workWork at officeLocal areaShift workAfternoon shift
- ...recruitment growth strategy across China and Singapore. - Identify and... ...strategic relationships with Chinese companies and multinational... ...located across China mainland, Hong Kong and Singapore. - Set... ...distributed team. - Fluent English and Mandarin Chinese. What it's like...Mandarin languageChinese language skillsFull timeRemote work
$157.55k - $190.91k
...investigations and incident response related to operations in Mainland China. The role requires an understanding of the regulatory and... ...risk management, and compliance background.Fluency in both Mandarin Chinese (and other local writing systems) and English is preferred....Mandarin languageChinese language skillsHourly payFull timeSummer workLive inLocal areaRemote workFlexible hours$95k
...traffic tourist market. • Background with Chinese, Hong Kong-style or broader Asian... ...• Ability to communicate in Cantonese or Mandarin. • Experience supporting the first U.... ...centralized food-production capabilities in China. The company is preparing to open its first...Mandarin languageChinese language skillsFull timePart timeCasual workLocal areaFlexible hoursNight shift- ...timely product updates. Participate in calls with US and China teams as appropriate to keep abreast of product development and... ...Superior skills in Excel, Powerpoint, and Word Processing applications Mandarin Chinese speaking proficiency preferred #J-18808-LjbffrMandarin languageChinese language skills
$25 - $30 per hour
...customers while also engaging Chinese-speaking customers in the United... ...com 1 Preferred Experience Mandarin proficiency is strongly... ...preferred for collaboration with our China-based sourcing team.... ...and immigration requirements. STEM OPT eligibility and employer obligations...Mandarin languageChinese language skillsHourly payFull timePart timeH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipShift workWeekend workAfternoon shift$68 - $72 per hour
...Bilingual Chinese STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the...Chinese language skillsRemote jobFor contractors10 hours per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) [Remote]. Be the first to apply!





