Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin Chinese (Simplified) Language Transcription Expert

CrowdGen by Appen

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription. The transcriptions generated will contribute to the development of improved AI-powered speech recognition models. Project Benefits Flexible hours – Work on your own schedule Remote – Work from anywhere Fair pay globally – Always above minimum wage in your market Scalable earnings – The more you work, the more you earn Task Summary You will listen to real audio recordings and produce precise, verbatim transcripts — capturing not just what was said, but how it was said. That means every “uh,” every repeated word, and every trailing sentence matters. Your work will include: Verbatim transcription with a target of 98%+ accuracy Timestamping segments with less than 500ms deviation Speaker labeling for conversations with 2 to 8 participants Event annotation for non-speech elements (e.g., laughter, background noise, unintelligible audio) Requirements Native-level fluency in Mandarin Chinese (Simplified), including familiarity with regional accents and informal speech Strong listening comprehension and attention to detail. Ability to produce verbatim transcriptions, including stutters, repetitions, and filler words. Experience in transcription, annotation, or linguistics is an advantage. Comfortable using browser-based tools (training will be provided). Reliable internet connection. Access to a laptop or desktop computer (mobile devices are not supported). Reliable availability for minimum 10+ hours per week. Please Note This project follows a first-come, first-served approach and operates with demographic quotas to ensure fair and balanced representation across all participant groups. As a result, some individuals may not receive a task assignment if their group has already been filled. This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. Join us in shaping the future of voice AI. Your participation in Project Lupin will directly help improve how technology understands and responds to real human speech. #J-18808-Ljbffr CrowdGen by Appen

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Chinese (Simplified) Language Transcription Expert in New York, NY vacancy
  • $35 per hour

    Appen invites independent contractors to join its remote transcription project. You will listen to real audio recordings, produce precise verbatim transcripts, and capture fillers, hesitations, and repetitions with high accuracy. You’ll timestamp segments, label speakers... 
    Mandarin language
    Remote job
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Appen Limited

    New York, NY
    3 days ago
  • # Mandarin Transcription ExpertFrontier AI Lab · Remote · Full-time## Ready to see if you fit?Upload...  ...is engaging Mandarin Transcription Experts to contribute to a project focused on...  ...understanding and performance for Mandarin language data.### Preferred Qualifications•... 
    Mandarin language
    Full time
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...development of next-generation AI speech and language technologies. Responsibilities:...  ...audio recordings and review existing transcriptions for errors. Perform quality assurance...  ...Native written and verbal proficiency in Mandarin Chinese (Traditional). Strong listening... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job

    Unknown

    New York, NY
    4 days ago
  • Annotation Academy is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips that mix English and Chinese. No scripts, flexible scheduling, and pay per approved recording. Record 1-2 minute clips responding to prompts or a short video; speak naturally, mixing English... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    Casual work
    Flexible hours

    Mindrift

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...proficient in typing, proficient in the use of the internet.  Must show proficient skills in customer service. Able to Speak Chinese PREFERRED (Mandarin, Cantonese). Full time and part time positions are available. Able to work weekends. Please submit a resume for... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Weekend work

    Apex Family Dental PC

    New York, NY
    19 days ago
  •  ...overseas communities with authentic Chinese and Asian food through its...  ...across English- and Chinese-language channels. This role combines...  ...fluency in both English and Mandarin is required, including...  ...ability to draft and review Simplified Chinese crisis communications... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Local area
    Overseas

    Hungrypanda

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...What if your sharp ears and command of Simplified Chinese could directly shape how AI...  ...area to produce accurate, high-quality transcriptions of spoken Chinese audio — helping AI...  ...education in linguistics, phonetics, or language studies Prior work with annotation platforms... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Mandarin Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible...  ...improve how next-generation AI systems understand spoken language. No prior AI experience is required—your language and... 
    Mandarin language
    Remote job
    For contractors
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...hardware and software platforms. Must be fluent in both Mandarin (Chinese) and English. Responsibilties: Product Ownership &...  ..., high-fidelity mockups, and interaction specifications Simplify complex workflows into clean and efficient user experiences... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time

    Abacus Business Computer

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...genuine interest in technology innovation. You read reviews and have opinions about them. ~ Not required but a plus: Chinese language ability (Mandarin, spoken and written) ~ MUST reside in the United States (required) Applicants who do not meet the above... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Remote work

    Lightspeed PR/Marketing

    New York, NY
    20 hours ago
  •  ...conversations. You can record on your own schedule, with a simple contract and a global community of contributors. Mandarin, Cantonese or other Chinese language speakers are welcome to join and help shape AI that accurately reflects diverse speech patterns. #J-18808-Ljbffr... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    Perle Systems

    New York, NY
    3 days ago
  • A leading translation services company is seeking a Freelance Simplified Chinese Finance Translator to help translate finance-related materials. The ideal candidate should have a degree in Translation or an equivalent, or possess extensive professional translation experience... 
    Chinese language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Cactus Communications

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...with 2-8 participants. The role supports a remote, flexible schedule with pay above local minimum wage. Ideal candidates have native-level Mandarin (Simplified) and strong attention to detail, with experience in transcription or linguistics. #J-18808-Ljbffr Openkrill
    Mandarin language
    Remote job
    Minimum wage
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    2 days ago
  • $3,500 per month

     ...tools, process mapping, or data visualization platforms. Proficiency in Mandarin Chinese is a plus, as the role may involve communication with Mandarin-speaking parties or Chinese-language documentation. US Tiger Securities, Inc. is an Equal Opportunity Employer... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Work experience placement
    Internship
    Work at office

    US Tiger Securities, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Cuemath, a live 1:1 online math program for K-12, seeks a native or near-native Simplified Chinese writer to grow Cuemath's presence on Chinese-parent platforms in the US. You will create content, manage accounts, and engage with parents from this community. Work is fully... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job

    Cuemath

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...regulatory framework (FRB, FDIC, OCC, NYDFS). Experience coordinating with external counsel and managing legal projects. Mandarin Chinese language proficiency is a strong plus to support communication with Head Office and cross-border transactions. Preferred Industry Background... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Contract work
    Work at office

    Comrise

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...knowledge of the APAC crypto scene and familiarity with Chinese crypto culture on social media Hands-on experience...  ...management tools such as Sprinklr and Zendesk Fluency in English and Chinese Mandarin, with writing proficiency in Simplified Chinese Virtual Vocations Inc
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Editage...  ...Translate non-academic content written in various languages, from the original language to native English or vice versa,... 
    Chinese language skills
    Contract work
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    3 days ago
  • $55k - $70k

     ...COMPENSATION: $55,000-$70,000 BONUS: Performance-based LANGUAGE: English + Chinese The Opportunity Are you the person who sees what...  ...experience, plus professional fluency in English and Chinese (Mandarin or Cantonese). ·      Excellent communication,... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    NY MONDA WINDOW AND DOOR INC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...of approximately 100,000 at its more than 35 locations across Brooklyn, Manhattan and Queens. ~ Bilingual English and Chinese (Mandarin or Cantonese) required ~ Licensed MD in NY; DEA license ~ Internal Medicine or Family Medicine board-certified or board... 
    Mandarin language
    Chinese language skills

    HealthPlus Staffing

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...population of approximately 100,000 at its more than 35 locations across Brooklyn, Manhattan and Queens.\n\n\n Bilingual English and Chinese (Mandarin or Cantonese) required\n Licensed MD in NY; DEA license\n Internal Medicine or Family Medicine board-certified or board-... 
    Mandarin language
    Chinese language skills

    HealthPlus Staffing

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...in class provider of Audio Description (AD): for blind and low vision audiences. DVW is seeking experienced freelance Mandarin (simplified) language audio description scriptwriters who share our commitment to accessibility to join our growing international team. Overview... 
    Mandarin language
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Descriptive Video Works

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...validation, and data integrity, with a special emphasis on China NMPA regulations and OSD manufacturing. Fluency in English is required; Mandarin is a plus. This role does not offer visa sponsorship and candidates from third-party vendors are not eligible. #J-18808-Ljbffr... 
    Mandarin language

    PBSV (PharmaBioServ)

    New York, NY
    2 days ago
  • $160k - $200k

     ...Practitioner (FNP) or related NP specialty. Previous cardiology or cardiovascular care experience required. Fluent in English and Chinese (Mandarin and/or Cantonese preferred) . Strong clinical assessment, communication, and patient care skills. \nCompany Description... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time

    Lancesoft INC

    New York, NY
    7 days ago
  • $160k - $200k

     ...Description Job Description Nurse Practitioner (FNP) - Bilingual Chinese "High Pay" Job Type: Full-Time Locations: Manhattan,...  ...NY State Nurse Practitioner license Fluent in Chinese (Mandarin and/or Cantonese) and English Strong clinical and communication... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...reinvent the way people learn, starting with language. We begin by teaching the next billion...  ...practice the language you are teaching. Chinese teachers will act out bilingual scripts that teach English to speakers of Mandarin. Notes Actors for this role must be bilingual... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Live in

    Speak

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...experience in the restaurant industry, a deep understanding of Chinese cuisine and culture, and a passion for creating compelling brand...  ...(e.g., Google Analytics, Meta Ads Manager). # Chinese language proficiency is a mandatory requirement for this role , with excellent... 
    Mandarin language
    Chinese language skills

    Ma-La Tao Inc

    New York, NY
    a month ago
  • About The Role We're looking for Chinese language experts to help evaluate and improve AI systems built for Chinese language learning and instruction. Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, assesses, and communicates in... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  • $19 - $23 per hour

     ...arrive consistently at scheduled start time. Bilingual English/Chinese (Mandarin or Cantonese) preferred. Able and willing to commute as...  ...Poster- Spanish Poster- Chinese Traditional Poster- Chinese Simplified Cathay Bank endeavors to make to any and all users. If you... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Work experience placement

    Cathay Bank

    New York, NY
    1 day ago
  • $105k - $115k

     ...in designated areas. Bilingual Spanish, Chinese and Bengali needed for Manhattan, Bronx...  ...or Hospital Case Management, bilingual language ability a plus. Qualified candidates will...  ...Bilingual Spanish, Bilingual Chinese (Cantonese/Mandarin)& Bilingual Bengali & English in demand!... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    25 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Chinese (Simplified) Language Transcription Expert. Be the first to apply!