Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Speaking Legal Assistant (Hybrid)

$25 per hour

Magenheim Zehnder

Conduct thorough legal research to support case strategies and prepare for litigation. Draft legal documents, including pleadings, motions, and discovery requests and responses. Provide administrative support to attorneys, including scheduling meetings and managing calendars. Communicate with clients, witnesses, and experts to gather necessary information for cases. Organize and maintain case files, ensuring all documentation is complete and accessible. Assist in trial preparation by compiling evidence and preparing trial binders. Requirements Fluent in Spanish and English Proven experience as a paralegal or in a similar role within a law office environment. Strong knowledge of legal case management processes and procedures related to personal injury litigation. Proficiency in legal research techniques and tools. Excellent legal drafting skills with attention to detail. Strong organizational skills with the ability to manage multiple tasks simultaneously. Effective communication skills, both written and verbal, with the ability to interact professionally with clients and colleagues. Employment Type: Full Time Years Experience: 3 - 5 years Salary: $25 - $35 Hourly Bonus/Commission: No

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Speaking Legal Assistant (Hybrid) in Houston, TX vacancy
  • $55k

     ...Description Experienced Criminal Defense Legal Assistant - TX Experience required Expand...  ...Where You Perform Best Remote and hybrid flexibility Modern technology that supports...  ...law practice Bilingual (English/Spanish) is a plus About Company Martine... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Work at office

    Martine Law

    Houston, TX
    19 days ago
  •  ...A national law firm in Houston is seeking a skilled legal assistant with a minimum of 5 years of defense litigation experience. This hybrid role requires knowledge of e-filing in Texas courts and excellent organizational and communication skills. Responsibilities include... 
    Suggested
    Flexible hours

    Wood Smith Henning & Berman

    Houston, TX
    2 days ago
  • $50k - $65k

     ...Texas Property & Casualty Insurance License, possess at least 2 years of relevant sales experience, and be fluent in Spanish. The position offers a hybrid work opportunity, requiring 2-3 days in-office each week, alongside a compensation structure that includes a... 
    Spanish language skills
    Base plus commission
    Work at office
    2 days per week
    3 days per week

    Brightway Insurance

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...A legal services firm in Houston, TX is seeking a skilled Legal Administrative Assistant to support a Trusts & Estates team. This role involves managing client communications...  ...demeanor. The position offers competitive pay, a hybrid work schedule, and comprehensive benefits... 
    Suggested

    Professional Alternatives

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Litigation Legal Secretary Texas-based law firm with a national reach. They are seeking...  ...shareholder. Bonus Eligible Schedule: Hybrid after 90 days (3/2) Benefits: The premiums...  ...filing/e-service of pleadings and discovery. Assist attorney in preparation of hearings and... 
    Suggested

    Burnett Specialists

    Houston, TX
    5 days ago
  • $16 - $22 per hour

     ...We are seeking a bilingual (English/Spanish) Legal Assistant/Paralegal to join our growing team! Applicants should have at least one (1) year of experience working in a law office and one (1) year of experience as a Legal Assistant or Paralegal. Prior immigration law... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    ImmigrationJobs

    Houston, TX
    1 day ago
  • $70k

     ...Injury Litigation Paralegal We are seeking a Spanish Bilingual senior paralegal with at least...  ...deposition and mediation trial notebooks Assist with trial preparation and case...  ...Qualifications Spanish Bilingual (reading, writing, speaking) Minimum 3 years of Plaintiff Personal... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Domingo Garcia

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...A bit about us: We are seeking a Hybrid Litigation Legal Secretary with a wealth of experience in the legal industry. This role offers the...  ..., ensuring easy access and retrieval of files. 3. Assisting in trial preparation by organizing exhibits, assisting with... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Jobot

    Houston, TX
    3 days ago
  • $70k - $75k

     ...litigation through trial while expanding your legal career. Earn competitive compensation...  ...must be fluent in both English and Spanish and have at least 3 years of plaintiff personal...  ...with court rules and scheduling orders. Assist attorneys with trial preparation and courtroom... 
    Spanish language skills
    Full time

    Orion Placement

    Houston, TX
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...motivated and detail-oriented law clerk to join our legal team. The ideal candidate will assist attorneys in preparing and managing personal injury...  ...this area is a plus, it is not required. Bilingual Spanish speaking is also a plus. Compensation: $20.00 per hour Requirements... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Domingo Garcia

    Houston, TX
    2 days ago
  • $90k - $110k

    ImmigrationJobs is seeking a skilled legal assistant based in Houston, TX. This role involves researching, drafting, and managing legal documents, along with overseeing the contract lifecycle management process. The ideal candidate will have a Bachelor's degree and excellent... 
    Contract work

    ImmigrationJobs

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...seeking a highly organized, detail-oriented, and professional Legal Assistant to support our attorneys and legal team. The ideal candidate...  ...-management skills. Ability to work independently and as part of a team. Bilingual (English/Spanish) is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Sanchez Law Firm

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...What You Will Do (Overview) The Litigation Legal Secretary will provide legal and...  ...Life: Paid Time Off, Paid Holidays, Life Assistance Program, Commuter Benefits, Travel Insurance...  ...Peer Recognition Program, Referral Bonus, Hybrid Work, Arrangements, 35-hour workweek Compensation... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Hinshaw & Culbertson

    Houston, TX
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...A legal firm in Houston is seeking a motivated law clerk to join their team. This opportunity...  ...-on experience in personal injury law, assisting attorneys with case management, legal...  ..., it is not mandatory. Bilingual Spanish speaking skills are also a highly valued asset... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Domingo Garcia

    Houston, TX
    2 days ago
  • $18 - $23 per hour

     ...Our growing criminal defense law firm is seeking a Legal Assistant in our Houston TX office. We operate a busy and highly successful practice...  ...is a plus but not required Bilingual (English & Spanish) is required The pay range for this role is: 18 - 23... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours

    Dunham & Jones, Attorneys at Law PC

    Bellaire, TX
    3 days ago
  • $80k - $95k

     ...The Tone: This is a permanent, hybrid role with a prestigious law...  ...individual to join their dynamic legal team and work closely with...  ...compliance with legal standards. Assist in comprehensive trial preparation...  ...; bilingual proficiency in Spanish and English; exceptional... 
    Spanish language skills
    Permanent employment

    Fastest-growing family law firm in California

    Houston, TX
    3 days ago
  • $52k - $65k

     ...Cromeens Law Firm, PLLC Paralegal / Legal Assistant - Construction Litigation Location:...  ...orders). ~ Bilingual (English/Spanish) a plus. ~ Notary Public certification...  ...time off ~401(k) ~ Hybrid work schedule available (up to 2 remote... 
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work
    2 days per week

    The Cromeens Law Firm PLLC

    Houston, TX
    4 days ago
  • Are you an experienced Litigation Legal Secretary who thrives in a fast-paced environment...  ...This Opportunity Stand Out Work in a hybrid setting with meaningful in-office collaboration...  ...in NetDocs Review and revise pre-bills, assist with audio transcription coordination,... 
    Remote work

    LHH

    Houston, TX
    2 days ago
  • $80k - $95k

     ...Paralegal / Personal Injury/ 401K / Hybrid/ Great Work Environment /...  ...play a crucial role in our legal team. Your responsibilities...  ...accuracy and compliance. 2. Assisting in the preparation of trial by...  .... 8. Providing bilingual Spanish support to clients, ensuring... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Local area

    Jobot

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...tequila markets through strategic brand-building initiatives. This hybrid role involves engaging with key partners, executing marketing...  ...in the tequila category. Ideal candidates will be bilingual in Spanish, possess strong analytical skills, and have a valid driver's... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Morales Beverage Group (MBG)

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Litigation Paralegal / Legal Assistant We are seeking a highly motivated Litigation Paralegal / Legal Assistant to join our team. In this...  ...and detail-oriented. Bilingual in both English and Spanish is preferred. Responsibilities Daily interactions with... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Hinojosa Law PLLC Defunct

    Houston, TX
    1 day ago
  • $65k - $75k

     ...About the job Litigation Legal Assistant Pay: $65,000.00 - $75,000.00 yearly Why This Is a Great Opportunity Be a true...  ...Acrobat, and legal case management systems ~ Bilingual Spanish skills are a plus, not required Why You Will Love Working... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Orion Placement

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...The Senior Legal Secretary - Paralegal Hybrid role will provide administrative support services for a group of Litigation attorneys practicing in bankruptcy...  ...electronic and physical case files, binders, etc. Assist with substantive case management including monitoring litigation... 
    Work at office
    Local area

    McGinnis Lochridge

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...The Assistant position is primarily responsible for providing administrative support to attorneys...  ...and works cross-functionally across the legal department and company. Responsibilities...  ...on occasion. Working Conditions Hybrid schedule: 4 days in open office environment... 
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    NRG Energy

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...firm has an immediate opening for a skilled and experienced legal assistant in civil litigation in its Houston office. Qualified candidates...  ...assistant position in defense litigation. This position is hybrid and will require you to come into the office. Therefore, you... 
    Live in
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    Wood Smith Henning & Berman

    Houston, TX
    19 hours ago
  • $75k - $90k

     ...Position Summary Our client is seeking an experienced Legal Assistant to provide high-level administrative and litigation support in a fast...  ...Details Job Title: Legal Assistant Location: Houston, TX (Hybrid role) Type: Direct Hire Pay: $75,000-$90,000 DOE Benefits: Medical... 
    Local area

    Addison Group

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY:  The therapist is directly responsible to assist in the evaluation and treatment of psychiatric patients in outpatient...  ...and practices. *In an effort to best support our local patient population, a Spanish speaking candidate is preferred for this role.... 
    Spanish language skills
    Local area

    One Behavioral

    Houston, TX
    16 hours ago
  •  ...OF HILDA L SIBRIAN PC is seeking an organized Executive Assistant to support senior legal executives in a fast-paced environment. You will manage calendars...  ...to firm operations and client engagement. A bilingual Spanish speaker with 3+ years of experience is preferred. #J-1880... 
    Spanish language skills

    LAW OFFICES OF HILDA L SIBRIAN PC

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...minimum of 3 years of experience in personal injury law, be fluent in English and Spanish, and possess strong organizational and communication skills. Responsibilities include assisting attorneys in all aspects of personal injury cases and maintaining case files. Interested... 
    Spanish language skills

    Burnett Specialists Staffing | Recruiting

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...practices. Key responsibilities include advising legal teams on court rules, reviewing critical...  ..., McGuireWoods offers most employees a hybrid remote option allowing flexibility and...  ...colleagues on all docketing matters. ~ Assist with researching docket issues,... 
    Local area
    Remote work

    McGuireWoods

    Houston, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Speaking Legal Assistant (Hybrid). Be the first to apply!