Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

School Clerk 1 (Bilingual Spanish)

$53.88k - $81.19k

Chicago Public Schools

School Clerk 1 (Bilingual Spanish)

Job Number: 260000J1

Primary Location: North/Northwest Side-2714 W Augusta Blvd (Chicago HS of the Arts)

Position Type: Union Position

Salary Range: $53,879.80 to $81,185.08

Job Description

Class Title: School Clerk I (Bilingual-Spanish)

Characteristics of the Class: Under the general direction of the school principal, utilizes bilingual skills in English and Spanish and performs any of several specialized clerical functions in a large public school facility, or performs a variety of responsible clerical functions in a small public school facility; and performs related duties as required.

Essential Functions

  • Prepares and types a variety of original correspondence, memorandums, and reports using either a personal computer or typewriter, as directed by the school principal and/or the principal's designee
  • Opens, sorts, and distributes incoming mail and school correspondence
  • Serves as a receptionist and greets and directs visitors to appropriate staff
  • Schedules appointments for school administrators
  • Receives and places telephone calls for school personnel
  • Responds to inquiries in English and Spanish from students, parents and guardians and the general public concerning school operations and activities
  • Maintains attendance records of students and staff
  • Processes and prepares payrolls for school personnel, both manually and by operating computerized timekeeping and payroll equipment
  • Maintains enrollment records and processes student transfers
  • Maintains student history records
  • Prepares and processes requisitions for the procurement of supplies, instructional materials, furniture, and equipment
  • Maintains and monitors the school's petty cash and internal account ledgers
  • Issues checks and prepares money for deposits
  • Receives and compiles periodic reports involving payrolls, pupil attendance and enrollment, various funds and account ledgers
  • Compiles and forwards student transcripts to appropriate parties
  • May take and transcribe dictation
  • May operate personal computers utilizing spreadsheet, database, or other software applications
  • May utilize bilingual skills to serve as a translator between staff, parents and guardians, and students

Minimum Qualifications

Training and Experience. Graduation from high school (or G.E.D. equivalent) supplemented by one year of clerical work experience, and the ability to type 45 words per minute with fewer than 10 errors and written and verbal proficiency in English and Spanish; or an equivalent combination of training and experience.

Knowledge, Abilities, and Skill. General knowledge of modern clerical office methods, practices, and procedures; knowledge of common office machines and equipment. Ability to apply general clerical office methods, practices, and procedures; ability to follow oral and written instructions; ability to type proficiently; ability to communicate effectively and tactfully with school personnel, students, parents and guardians, and the general public; ability to operate personal computers utilizing word processing, spreadsheet, and database software is highly desirable. Good oral and written communication skills in English and Spanish, good skill in basic mathematics, good interpersonal skills, good record keeping skills.

Physical Requirements. Sedentary Work: Exerting up to ten (10) pounds of force occasionally and/or a negligible amount of force frequently to lift, carry, push, and pull or otherwise move objects. Sedentary work involves sitting most of the time, but may involve walking or standing for brief periods of time.

Benefits

Health & Wellness: Your Care, Your Choice CPS is committed to providing comprehensive health coverage to our employees and their eligible dependents. You'll have access to a variety of choices to best fit your needs: Medical Plan Options Pharmacy Dental Vision Behavioral Health & EAP Employee Wellness Program

Financial Security: Planning for Today and Tomorrow We understand the importance of financial stability, which is why CPS offers strong retirement and savings options: Basic Life Insurance Life and Disability Insurance Pension Plans Supplemental Retirement Plans (403(b) and 457(b)) Flexible Spending Accounts (FSAs) Spot Pet Insurance

Work-Life Balance: Supporting Your Personal and Professional Life CPS values the well-being of its employees and offers competitive paid time off policies: Paid Leave Sick Leave Vacation Days Parental Leaves Short-Term Disability Religious Holidays Leaves

Chicago Public Schools
Vacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the School Clerk 1 (Bilingual Spanish) in Chicago, IL vacancy
  • $90k - $115k

    Overview Associate Immigration Attorney (Bilingual - Spanish) - 1-2 Years Experience Aparicio Immigration Law | Chicago, Illinois (West Loop |...  ...case outcomes. Qualifications J.D. from an accredited law school Active bar license in good standing 1-2 years of immigration... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    ImmigrationJobs

    Chicago, IL
    16 hours ago
  •  ...loud noise. Qualifications | What You Need to Bring ~1 years of production experience preferred, preferably in an event...  ...working from a computer based inventory system. ~ Bilingual Spanish a plus. ~ Bachelors Degree in theatrical production or related... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Kehoe Designs

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...vacancy coverage, as needed. Complete special projects, as assigned. Qualifications & Competencies High school diploma or GED. Proficiency in English and Spanish. At least 1 year of experience in a customer‑facing role, preferably in healthcare or financial counseling.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Shift work

    Savista, LLC

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $133.46k - $180.56k

     ...Administration/Director Date Posted: 4/1/2026 Location: Proviso Township High Schools Date Available: 07/01/2026...  ...of publications from English to Spanish, following established rules...  ...and/or qualifications: • Bilingual (Spanish) • Experience working... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Proviso Township High Schools

    Forest Park, IL
    16 hours ago
  • $133.46k - $180.56k

     ...Activities/Athletic Director Date Posted: 4/1/2026 Location: Proviso East High School Date Available: 07/01/2026 Closing Date:...  ...considered for employment for this position) o Bilingual (Spanish preferred) o Master's/Doctorate degree. o Experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Work at office

    Proviso Township High Schools

    Maywood, IL
    3 days ago
  • $133.46k - $190k

     ...Administration/Principal Date Posted: 4/1/2026 Location: Proviso East High School Date Available: 07/01/2026 Closing Date:...  ...& Principal required prior to start date) o Bilingual (Spanish preferred) o Experience working with diverse internal... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Proviso Township High Schools

    Maywood, IL
    16 hours ago
  • $17.05 - $23.98 per hour

     ...records requests to community agencies (e.g., schools, hospitals, mental health treatment...  ...diploma or its equivalent along with 1 year of administrative support experience...  ...can be acquired. Preferred Competencies Bilingual in Spanish. Target hiring range for this position... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Northwestern University

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...across Chicago and surrounding areas. Candidates should have a valid nursing license; experience in home health care is a plus. Bilingual (Spanish) applicants are encouraged to apply. This role provides a flexible work experience while meeting the needs of individuals and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Daily paid
    Work experience placement
    Flexible hours

    EmergencyMD

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...duties as assigned. Minimum Education High school diploma/GED. Minimum Experience Six (6) months...  ...only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    FedEx

    Skokie, IL
    1 day ago
  •  ...sessions per week, and scheduled for an administration time of 1 session per week ~ Patients are scheduled every 15...  ...is located in a predominantly Hispanic and Polish community; Bilingual English/Spanish or English/Polish is a plus, but not required ~ Providers... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Afternoon shift

    Meridian Match, LLC

    Chicago, IL
    17 days ago
  •  ...• 40 hours per week; 4 clinic days + 1 administrative day • 1 Saturday per...  ...• Graduate of an accredited medical school and completed residency training • Board...  ...New graduates are welcome to apply • Bilingual English/Spanish required Benefits: • Sign-on bonus... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Relocation package

    ProTouch Staffing

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $42.74k

    There is an immediate opening for a school secretary at Betsy Ross School. This is an 11 month salary position, with a couple of...  ...Student Information Systems, and all Google applications. Bilingual in Spanish a plus. Salary Minimum is $42741, range to be determined after... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Immediate start

    Forest Park School District 91

    Forest Park, IL
    3 days ago
  • $18.38 per hour

     ...: District Wide Date Available: 08/03/2026 Job Summary: As a School Secretary, you will be the primary point of contact for our community...  ...and work in an environment with frequent interruptions. Bilingual (Spanish) preferred. Salary and Benefits: Starting hourly pay of $18.3... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Local area

    Cook County School District 130

    Blue Island, IL
    8 days ago
  •  ...Banker by serving as a liaison among customers, internal teams, and external partners. The ideal candidate is fluent in English and Spanish, has 1+ years of experience in mortgage banking, and exhibits strong organizational skills. The position offers a base salary plus... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    The Federal Savings Bank

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $175k - $200k

     ...outpatient health care services.  Currently seeking a bi-lingual, Spanish speaking a Pediatric physician for Chicago. They are located...  ...$5,000 Salary:  $175k-$200k This position is open to H-1 and J-1 visa candidates that speak Spanish. Debbie Aber Physician... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Physician Services

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $175k - $200k

     ...Center Full Time Hours: 5 Days per Week 8:30 AM - 5:30 PM, 1 Evening per Week 1 PM - 8 PM, Every Other Saturday 8:30 AM -...  ...providers will have a built-in ramp-up period as well as mentorship by tenured physicians.- Spanish Bilingual preferred- EMR: GE Centricity... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Relocation package
    Shift work
    Afternoon shift

    The Inline Group

    Chicago, IL
    23 days ago
  • $50k - $60k

     ...About the job Real Estate Paralegal - Bilingual Spanish Pay: $50,000 - $60,000 Note : This is a hybrid position and requires employees...  ...The qualified candidate for this position must have at least 1 year of residential or transactional real estate experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Orion Placement

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...: Bilingual School Clerk (Spanish) Job Number: P132920 Posting Date : Jan 12, 2024, 12:20:01 PM Primary Location : Southwest Side-3419 South Bell Avenue (Edward Everett School) - CLASS TITLE : School Clerk I (Bilingual-Spanish) CHARACTERISTICS OF THE CLASS :... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    Chicago Public Schools

    Chicago, IL
    10 hours ago
  •  ...FreshEdge in Chicago is seeking an Inventory Clerk to organize daily physical inventory...  .... Candidates should have at least 1 year of experience in a produce distribution...  ...processing environment, and preferred bilingual skills in Spanish. This role requires working in cold... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Night shift

    Fresh Edge LLC

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $23 per hour

    **PLEASE ONLY APPLY IF YOU ARE BILINGUAL (English/Speaker)** Multiple Locations throughout Chicago Assignment type - Contract...  ...40 hours per week is guaranteed Requirements: At least 1 year of RN experience Current and valid Illinois RN license... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Shift work

    Protouch Staffing

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...excellent English communication skills along with moderate Spanish listening and speaking proficiency to support bilingual interactions. Essential Functions: Provide...  .... Qualifications and Requirements: ~1-3 years of experience in customer service/call... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    American Society for Clinical Pathology

    Chicago, IL
    16 hours ago
  •  ...for money transfer transactions Assist customers with luggage ID tags and transfer to luggage compartment Other duties as assigned. EXPERIENCE: 1 year of job-related experience Bilingual (Spanish/English) EDUCATION: High school diploma or equivalent... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Tornado Bus

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Bilingual Medical Assistant (Spanish-Speaking Required) We are seeking a reliable and patient-focused Bilingual...  ...Qualifications: High School Diploma or equivalent required Completion...  ...or equivalent) preferred Minimum 1-2 years of clinical experience preferred... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work

    INSIGHT HEALTH SYSTEMS, INC.

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $250k - $280k

     ...-in. usually within 12-18 months. 65% have made partner after 1 year. 18-22 patients a day Hours: Monday Friday work schedule...  ...Board Certified/Board Eligible in: FM, IM or Geriatric Medicine Bilingual: Spanish Speaking Required For more information contact: Nathan... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Weekend work

    Optigy Group LLC

    Berwyn, IL
    18 days ago
  • Are you looking for a Bilingual school-based Speech-Language Pathologist position to work in a great school district? We are seeking multiple...  ...Disorders, or Speech-Language Pathology. ~ Bilingual in Spanish required with Endorsement. ~ ISBE PEL with SL Endorsement AND... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Relocation package
    Flexible hours

    PediaStaff

    Park Ridge, IL
    1 hour ago
  • $55k

     ...FOR NONVIOLENCE CHICAGO POSITION TITLE: Bilingual Behavioral Health Specialist REPORTS...  ...responsive behavioral health services to Spanish-speaking individuals and families in that...  ...in a community-based setting At least 1 year of experience working on a multidisciplinary... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Trial period

    Institute for Nonviolence Chicago

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...post-natal services. Volume: 15-20 PPD EMR: Athena Prefer: Local, bilingual Spanish Support: Multispecialty clinic with full support staff Require: National Cert., IL License/DEA 1-2 years experience in OBGYN services as NP Credentialing: 60 days... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Locum
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Pacific Companies

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Practice provider for primary medical care services to pediatric and adult patients – and in some cases OB/GYN patients – in a primarily out-patient setting.  Bilingual in Spanish/English is preferred.  Contact us today for more details of this outstanding opportunity!... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    SourceMD

    Chicago, IL
    6 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...and Qualifications: ~ HS Diploma or equivalent required ~1-3 years of experience working in a factoring, commercial...  ...skills and detail oriented Knowledge of Microsoft Office Bilingual in Spanish and English preferred Requires prolonged sitting, some bending... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Love's

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $104.61k - $141.54k

     ...Administration/Grade Level Principal Date Posted: 4/1/2026 Location: Proviso East High School Date Available: 07/01/2026 Closing Date:...  .../or qualifications : Bi-lingual in English and Spanish (desired, but not required) Previous successful experience... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Proviso Township High Schools

    Maywood, IL
    16 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to School Clerk 1 (Bilingual Spanish). Be the first to apply!