Hydrus - Session Director — Spanish (Peru)
$55 per hourRemote
About the Project We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Peru). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. What You'll Do Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session Complete approximately 8 hours of calibration prior to production, observing sessions to align on facilitation style, recording objectives, and workflow Support recording sessions independently following calibration Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records What We're Looking For Native-level fluency in Spanish (Peru) Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions Available to support sessions running approximately 4 hours each Commitment & Compensation Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant Compensation: $55.00 USD per hour Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data? Limitless Flexibility: Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. Limitless Growth: Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. Limitless Support: Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. Real Impact: Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills. About Welo Data Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. #J-18808-Ljbffr Remote
$55 per hour
Welo Data is seeking a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual AI project in Spanish (Peru). You will facilitate recordings, coach participants in real-time, and monitor technical quality to ensure data is natural, authentic...Spanish language skillsRemote jobHourly payFreelance- About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build... ...like real people talking, not scripted performances. As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors,...SuggestedFreelanceRemote work
- Project Hydrus is seeking a Session Director to lead live voice-recording sessions, guiding performers through scripted scenarios to achieve natural, conversational delivery while keeping sessions moving efficiently. Remote freelance role supporting US participants. You...SuggestedRemote jobFreelance
$187k - $210k
...Director of Pharmacy Position: Full-Time Salary: $187,000–$210,000 per year Schedule: Monday–Friday, 9:00 AM–5:00 PM Location... ...preferred. Strong leadership and communication skills. Spanish-speaking ability preferred. Benefits ~ Annual salary: $187...Spanish language skillsFull timeMonday to FridayGotham Enterprises Ltd
San Francisco, CA3 days ago$85k - $99k
....Primary ResponsibilitiesThe Organizing Director will be responsible for a wide range of... ...in our work.Coordinating cross-training sessions between and among coalition partners.Strengthening... ...higher degreeBilingual in English and Spanish desiredWomen, People of Color and LGBTQ+...Spanish language skillsFull timeContract workFlexible hoursWeekend workAfternoon shiftPowerswitch Action
Oakland, CA2 days ago- ...organization's practices reflect feminist values, equity, and inclusion. Professional fluency in English is required, and proficiency in Spanish, Portuguese, or French is an asset. The ideal candidate will have a diverse professional background, with no single pathway...Spanish language skills
$180k - $210k
...repeatable infrastructure. We’re looking for a strategic, hands-on Director of HR to lead and scale our HR function across our San... ...holding HR team members accountable. ~ Bilingual (English & Spanish) is a plus What We’re Looking For Rigorous and Hands-...Spanish language skillsHourly payShort Story
San Francisco, CAmore than 2 months ago$110k - $150k
...Job Description Description: Position Overview The Culinary Director leads Just Fare’s catering kitchen and front-of-house (FOH)... ...with restaurant partnerships or off-site catering is helpful. Spanish language skills are a plus. Schedule and Expectations Based...Spanish language skillsHourly payLocal areaAfternoon shiftEarly shiftJust Fare
Oakland, CA5 days ago- .... This role sits within Kasa’s People team and reports to the Director of People & Performance. It’s an individual contributor, program... ...Skills, Experience, & Expertise Bilingual in English and Spanish 3-5 years of HR generalist and/or program management experience...Spanish language skillsRemote jobTemporary workSecond jobFlexible hoursShift work
$200k - $240k
...York City offering regular in-person gatherings and co-working sessions ~ Flexible PTO with U.S. holidays observed and an end of year... ...new employee’s Form I-9 to confirm work authorization. (English/Spanish: E-Verify Participation / Right to Work ) We are also an...Spanish language skillsImmediate startRemote workWork from homeFlexible hours- ...Coalition (SF Parents) is seeking a bilingual Spanish-English Community Organizer to build... ...The Community Organizer reports to the Director of Advocacy & Organizing and receives... ...perspectives through conversations and listening sessions to help inform organizing and campaign...Spanish language skillsFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift
S.F. Parent Coalition
San Francisco, CA1 day ago $118.96k - $155.3k
...Customer Success Manager, Spanish & English Atlassian is looking for a Customer Success Manager with Spanish Language proficiency.... ...ins, EBRs (Executive Business Reviews), and strategic planning sessions. The account team includes the account executive, solution partners...Spanish language skillsRemote work$82.54k
...Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Spanish Speakers San Francisco, California $82,542 per year - estimated Job Description... ...pipelines Contribute to team calibrations and quality alignment sessions What We’re Looking For Native-level fluency in Spanish Strong written...Spanish language skillsFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorshipWelo Data
San Francisco, CA2 days ago- ...Job Description Job Description Position: Middle School Director of Culture & Instruction Reports to: Head of School, Middle School... ...and Intervention) (strongly preferred) Bilingual in Spanish (preferred) Experience as a school leader and/or administrator...Spanish language skillsLocal area
- ...seeking bilingual Registered Dietitians (RDs) who speak fluent Spanish or Vietnamese to support the comprehensive nutrition care mission... ...individualized medical nutrition therapy (MNT) via remote sessions to patients with a variety of health and lifestyle needs Provide...Spanish language skillsRemote work
$110k - $120k
...responsibilities while continuing to build HR knowledge and experience. Familiarity with HRIS and payroll platforms; Paylocity experience and Spanish language skills are a plus. Compensation & Benefits ~ Annual salary of $100,000–$115,000, depending on experience. ~ Medical...Spanish language skillsHourly payFull time$70k - $75k
...Roofr is growing our Onboarding team, and we're looking for a Spanish-speaking Onboarding Manager to own the most important window in... ...onboardings in a high-volume environment, balancing dedicated 1:1 sessions with scalable, group-based training. Guide customers through...Spanish language skillsImmediate startRemote workHome officeFlexible hours- ...Create dashboards and reporting to track project progress supported by metrics * Coordinate meetings, as needed, to initiate working sessions, resolve project issues, etc. * Aggressively manage dependencies and impact, coordinate with other groups, and remove obstacles...Hourly payContract work
- ...conducting recruitment, developing revenue strategies using Odoo’s tools, and reporting key metrics. Ideal candidates are fluent in Spanish and English and have at least 1 year of B2B sales experience. The position offers a hybrid work model and a competitive...Spanish language skills
- Roofr is seeking a Spanish-speaking Onboarding Manager (contract) to own the critical window from signing to live, confident customers deriving real value from Roofr. You’ll onboard hundreds of new customers monthly across products, balancing 1:1 and group training in a...Spanish language skillsRemote jobContract work
$70k - $90k
A leading software company in San Francisco is seeking a Software Sales Specialist fluent in Spanish to join their team. The role focuses on expanding the customer base for their open-source ERP platform, working directly with businesses to tailor software solutions. Responsibilities...Spanish language skillsRemote job$28 - $38 per hour
...Career! Join our growing San Francisco dental practice! We're seeking a Dental Treatment Coordinator who is bilingual (English/Spanish) ,enjoys connecting with patients, building relationships, and helping people move forward with their dental care. Whether you're...Spanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaMonday to FridayHigh End Hiring
San Francisco, CA3 days ago$169.01k - $370.53k
...then consider a career in Advisory.KPMG is currently seeking a Director, CyberArk to join our Advisory Services OrganizationResponsibilities... ...of duties, privileged access governance, password vaulting, session management, and regulatory frameworks including SOX, NIST, ISO...H1bLocal areaKPMG
San Francisco, CA1 day ago$204.44k - $324.99k
...then consider a career in Advisory.KPMG is currently seeking a Director, Salesforce for our Consulting practice. Responsibilities : Lead... ...effort, scheduling, and resource planningLead technical design sessions and create well-architected solution designs that align with...H1bLocal areaKPMG
San Francisco, CA3 days ago- ...participation, build relationships with plan sponsors, and support relationship managers in delivering outcomes. Applicants must be fluent in Spanish, reside in the Bay Area, and have FINRA Series 6/63 and a Bachelor's degree with 2-4 years of financial services experience. #J-18...Spanish language skills
- ...position requires a Bachelor's Degree in social welfare, strong communication skills, and knowledge of counseling techniques. Fluency in Spanish is preferred. Offers a hybrid work schedule and a comprehensive benefits package. #J-18808-Ljbffr Golden Gate Regional Center (GGRC...Spanish language skills
- ...and virtual education and enrollment presentations to participants of defined contribution plans. The ideal candidate is fluent in Spanish and possesses strong presentation and relationship management skills. With a flexible work environment, the role requires engagement...Spanish language skillsFlexible hours
$26.25 - $39.38 per hour
...services to the elderly. Position: Under the supervision of Director of Enrollment and Member Services, the Benefits Case Manager ensures... ...with minimal supervision. Bilingual preferred: English/Spanish; English / Cantonese or Mandarin Chinese; English / Vietnamese...Spanish language skillsHourly payCenter for Elders' Independence
Oakland, CA19 days ago- ...Benefits: Inferact offers generous health, dental, and vision benefits as well as 401(k) company match. Inferact, Inc. is an E-Verify company, and you may review the Notice of E-Verify Participation and the Right to Work posters in English and Spanish ....Spanish language skillsFull timeVisa sponsorship
- Foodsmart is seeking compassionate bilingual Registered Dietitians (RDs) fluent in Spanish or Vietnamese to join our nationwide Nutrition Network. As an RD, you will deliver virtual Medical Nutrition Therapy and personalized care to members, many of whom are Medicaid participants...Spanish language skillsRemote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Hydrus - Session Director — Spanish (Peru). Be the first to apply!
- director of automation San Francisco, CA
- lifestyle director San Francisco, CA
- director of radiology San Francisco, CA
- senior director San Francisco, CA
- director of physical therapy San Francisco, CA
- director of crm San Francisco, CA
- director of practice management San Francisco, CA
- director of government relations San Francisco, CA
- director of revenue integrity San Francisco, CA
- integration director San Francisco, CA