Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

US Spanish Remote

TransPerfect

New York, NY
  • Remote job

TransPerfect Connect is seeking highly fluent, professional bilingual speakers with experience using their language skills in a professional call center-style setting. Paid training is provided to launch a career as an Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpreter (VRI), serving clients in healthcare, legal, and financial services. This is a structured, call center-style role conducted from home, with continuous live calls, strict interpretation protocols, neutrality, accuracy, and confidentiality. Key Responsibilities 1. Provide consecutive interpretation between English and Spanish across industries (medical, legal, customer service, etc.) 2. Ensure complete accuracy, clarity, and neutrality, preserving tone, intent, and emotion 3. Maintain confidentiality and impartiality at all times 4. Manage call flow professionally, including respectfully intervening when clarification is needed 5. Demonstrate emotional intelligence in high-pressure or emotionally charged interactions 6. Apply short-term memory retention, active listening, and note-taking techniques 7. Remain strictly within the interpreter's role without offering personal opinions or advice 8. Participate in ongoing training, coaching, and feedback sessions 9. Use basic computer tools (MS Office, internal platforms) to manage calls and log activity Required Qualifications - High school diploma or equivalent (college preferred)

  • Fluency in English and Spanish, B2+ proficiency or higher
  • Ability to pass a language and interpreting skills assessment
  • Minimum 6 months of call center, customer service, or interpreting experience
  • Strong verbal communication, bilingual accuracy, and ethical decision making
  • Basic computer skills, including typing and MS Office navigation
  • Quiet, distraction-free workspace and stable home internet (cable, DSL, or fiber; no cellular or hotspot)
  • Pre-employment background check required
Preferred Qualifications - Certification in medical, legal, or community interpreting - Experience with remote work tools and communication platforms Remote Work Requirements - Windows or Mac desktop/laptop with at least 16GB RAM, no older than 5 years, with working webcam
  • Windows 10 or newer / macOS Big Sur (11) or newer
  • Broadband internet, minimum 30 Mbps download / 10 Mbps upload
What We Offer - Four weeks of paid training (on-site or remote)
  • Role-play simulations and coaching by certified interpreters
  • Career advancement across interpreting, QA, training, and leadership
  • Comprehensive benefits including medical, dental, vision, 401k, paid time off, life insurance, disability, and FSA options
Please Note This is a remote position but not a flexible role. Interpreters follow a pre-published, variable schedule, remain at their workstation, and handle continuous back-to-back calls. Breaks and lunch are assigned by Workforce Management. #J-18808-Ljbffr TransPerfect

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the US Spanish Remote in New York, NY vacancy
  •  ...LANGUAGE : Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services LLC

    United States
    3 days ago
  •  ...Coverholder Auditor to deliver audits of US coverholders on behalf of Lloyd's managing...  ...information requests. Conduct on-site and remote fieldwork, testing underwriting, claims,...  ...coverholders, are strongly advantageous. Spanish language skills are highly desirable; DCA... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Immediate start

    G MASS

    Remote
    14 days ago
  • $80k - $90k

     ...growing, and is building the sales team that takes us further. We hire on potential, not resumes. And it's fully remote, so you don't need to move to a big city to...  ...figure things out Extra points if you speak Spanish or have worked somewhere trust really mattered:... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work from home
    Monday to Friday

    Meadow

    Remote
    6 days ago
  •  ...Call Center Representative (Remote) US CITIZENS ONLYJob Openings Call Center Representative (Remote) US CITIZENS ONLYAbout the job Call...  ...verbal communication and customer service skills.Bilingual in Spanish and English a plusPassion for helping othersDrive to succeed and... 
    Remote work
    Spanish language skills

    PerunHR

    Arizona City, AZ
    4 days ago
  •  ...Marketing Specialist to build and lead our US marketing from the ground up, collaborating with the EU team. This fully remote role focuses on crafting campaigns, content,...  ...marketing leadership. Fluency in English is essential, with Spanish a plus. #J-18808-Ljbffr Xiting LLC
    Remote job
    Spanish language skills

    Xiting LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Call Center Representative (Remote) US CITIZENS ONLY Mesa, AZ, United States Or refer someone Job Openings Call Center Representative...  ...verbal communication and customer service skills. Bilingual in Spanish and English a plus Passion for helping others Drive to succeed... 
    Remote work
    Spanish language skills

    Perun HR

    Mesa, AZ
    3 days ago
  • $50 - $70 per hour

     ...Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish) Document Specialist (Temporary Session Hire...  ...Coordinator II Generalist Specialist (Remote | $50–$70/hr) Expert Opportunity - Senior...  ...control specialist for AI/ ML with English (US) language Literary Content Specialist (Remote... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Temporary work
    Freelance

    Clutch

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • Spanish Bilingual Healthcare Call Center Representative Company: Trusted Leader in Healthcare...  ...for Working from Home To thrive in this remote role, you’ll need: Private Workspace: A dedicated...  ...over-achievers, you'll enjoy your career with us! #J-18808-Ljbffr VXI Global Solutions
    Remote job
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work from home

    VXI Global Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • Lugotara is seeking qualified Spanish interpreters for remote, on-demand interpretation opportunities. This freelance independent-contractor role allows you to provide live services via audio and video calls with flexible scheduling. Open to United States residents only... 
    Remote job
    Spanish language skills
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Lugotara

    New York, NY
    4 days ago
  • Spanish Bilingual Healthcare Call Center Representative Company: Trusted Leader in Healthcare...  ...for Working from Home To thrive in this remote role, you'll need: Private Workspace: A dedicated...  ..., enthusiastic over-achievers, you'll enjoy your career with us! #J-18808-Ljbffr VXI
    Remote job
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work from home

    VXI

    Columbia, SC
    4 days ago
  • $18 per hour

     ...development of advanced voice biometric technologies. This is a remote, one-time task designed to improve speech recognition...  ...across the following English accent groups: en-US (American English) en-ES (Spanish accent) Participant Requirements To ensure high-quality... 
    Remote work
    Spanish language skills

    Andovar

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...English Over-the-Phone Interpreters living in US! Do you want to work for a U.S. company?...  ...conversations. Your Benefits: 100% Remote position Monthly payment in USD Fast onboarding...  ...Required Qualifications: Bilingual (English-Spanish) - minimum C1 level Computer with camera,... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    Freelance

    Magi-K

    Orlando, FL
    3 days ago
  • $35.36k

     ...Seasonal Customer Support Representatives (Remote) Work from Home | Starting Pay: $17.00/hr....  ...home workspace Bonus Skills? Let Us Know! We’re especially interested in candidates...  ...support specialists Bilingual (English/Spanish) Qualifications High school diploma... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Temporary work
    For contractors
    Seasonal work
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours
    Afternoon shift

    TaxSlayer

    South Carolina
    21 days ago
  •  ...United States Quality Auditor Work location: Remote (Work from Home) Sourcepoint, a...  ...industries. With an established presence in the US, the UK, India, Mexico, Australia, and the...  ...center experience required. Bilingual Spanish/English required. Proficient use of computer... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Contract work
    Local area
    Work from home

    firstsourc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Implementation Specialist (Remote, US) About WISK WISK is an inventory management and analytics platform built for the hospitality...  ...HubSpot or similar) Bonus points Bilingual in English and Spanish (strongly preferred) Restaurant, bar or hotel experience,... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time

    WISK.ai - Inventory Management for Hotels, Restaurants & Bar...

    United States
    3 days ago
  • $130k - $150k

     ...describe what they use and why. Languages relevant to emerging fintech markets (Spanish, Portuguese, or similar). Benefits & Perks: ~ Remote first - work from anywhere in the US & CAN! ~ Regular in-person company retreats and cross-country "office visit" perk... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Work from home

    Gauntlet

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $40k - $55k

     ...or expatriate employee support is a plus. Spanish language proficiency is a plus. Job Offer...  .... Enjoy the flexibility of a fully remote role. Opportunity for long-term career growth...  ...bonus Can be remote - needs to based in the US Must have 3+ years of HR experience in... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Local area

    Michael Page

    Martinsville, VA
    1 day ago
  • $18 per hour

    Call Center Representative / Pharmacy Tech Support (Remote-Friendly anywhere in the US) 1 day ago Be among the first 25 applicants As the only global...  ...medical claim processing is a plus Bi‑lingual (English/Spanish) is a plus Pay Range The pay range for this role is $18... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work from home
    Worldwide
    Shift work

    IQVIA Inc

    Phoenix, AZ
    19 hours ago
  • $146k - $160k

     ...The ideal candidate has a business level Spanish speaking fluency with proven experience selling...  ...with Account Executives throughout the US to expand our business. You will play an...  ...effectively. Please note: this role is fully remote and we will only consider candidates in... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Home office

    Supermetrics

    South Carolina
    13 days ago
  •  ...Communicate with clients in English and Spanish, addressing inquiries and providing updates...  ...connection. Why You’ll Love Working with Us Long-Term Opportunities: Build a lasting professional relationship with us. Fully Remote: Work from the comfort of your home—no onsite... 
    Remote job
    Spanish language skills

    Voxidea-Stafi

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...get healthcare service, and provide us with reliable phone and internet connectivity...  ..., JavaScript, and JSON. ~ Ability to communicate effectively in Spanish in a business setting is a plus ~ High attention to detail, reliability, and follow-through.   #LI-Remote... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Worldwide

    Zinier

    Houston, TX
    25 days ago
  • $1,000 - $2,000 per month

     ...runs tech career learning programs for the US and Latin American markets. We've been...  ...partnership with Nebius AI. Our team is fully remote and globally distributed, and we serve a...  ...working directly with sales teams. Native‑level Spanish and fluent English, with the confidence to... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Traineeship

    TripleTen

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Location: East Coast US / Eastern Time Zone Preferred Schedule: Full-Time...  ...-technical buyers   ~ Bonus points for Spanish language skills (but this is not a requirement...  ...~ Preference for Washington, DC area (remote to start)  ~ Open to strong candidates... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work

    Asset Reality

    Remote
    3 days ago
  • $64.4k - $70.8k

    Title: Artist Agreements & Clearances Manager Location: US Remote Full time Job Description: WHO WE'RE LOOKING FOR The Artist Agreements...  ...labels, music publishers, and artist management. Proficiency in Spanish and/or Portuguese preferred. Exceptional organizational skills,... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work

    Recording Academy

    New York, NY
    2 days ago
  • $62.7k - $156.7k

     ...Clinical Trial Psych Rater - US Spanish Speaking Location: Remote/Virtual Hours: Estimated 1016 hours per month Role: Clinical Specialist IQVIA is a global leader in advanced analytics, technology solutions, and clinical research services, dedicated to driving healthcare... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Worldwide

    IQVIA

    Carlsbad, CA
    2 days ago
  •  ...to be provided) • This position is fully remote within the United States only • Home base,...  ...Postings are available in English, and in Spanish, where required. View postings below. Postings...  ...a reasonable accommodation by contacting us viaemail. Please note: DXC will respond... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    DXC Technology Company

    New York, NY
    4 days ago
  • $76k - $84.5k

     ...Director of Customer Support, based in the US. I'm excited to find a Customer Support...  ...Are professionally fluent in English and Spanish ( required , any additional languages a...  ...one of our WeTravel apartments. ~ Work remotely for a maximum of 4 weeks per calendar... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    WeTravel

    Remote
    5 days ago
  • $137k - $205.6k

     ...colleagues at DXC.com. Location: This is a remote position, with a preference for candidates...  ...Postings are available in English, and in Spanish, where required. View postings below....  ...a reasonable accommodation by contacting us via email. Please note: DXC will respond... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    DXC Technology

    New York State
    7 days ago
  •  ...US Service and Support Supervisor Battery Energy Storage Langhorne, PA (Remote in TX Considered) We're looking for a supervisor who builds, not one who babysits a process...  ...across technical support, customer service, Spanish-language, and weekend queues, including storm... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Weekend work
    Afternoon shift

    AblePay Health

    Langhorne, PA
    1 day ago
  • $17.02 - $25.52 per hour

     ...both customer activation and concierge services in English and Spanish. Responsibilities include resolving pending application items, collecting...  ...) may perform this role full-time work from home (WFH) from any US based location, as long as you are willing to work central or... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Work from home

    CNO Financial Group

    Meridian, ID
    19 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to US Spanish Remote. Be the first to apply!