Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Legal Intake Specialist

$18.5 per hour

Answer One

Bilingual Legal Intake Specialist

As a Bilingual Intake Specialist, you will be the vital first point of contact for potential clients calling into our partner law firms. Your role involves accurately classifying and qualifying leads, delivering top-tier customer service in both Spanish and English, and ensuring a seamless intake experience all while representing both our business and our legal partners with professionalism and empathy.

In this role, you will provide exceptional bilingual service by fluently managing inbound calls in both Spanish and English, adapting your professional tone to meet each caller's unique needs. You are responsible for accurately gathering and inputting information into proprietary systems using scripted prompts while strictly adhering to account-specific protocols and escalation procedures. Ultimately, you will be expected to meet performance and productivity goals through the honest and efficient use of all time and system resources.

This is an in office Full Time position (40 hours). We have various shift options available.

Requirements:

  • Language Fluency: Fluent written and verbal communication in English and Spanish is mandatory.
  • Availability: Must be able to work one weekend day (Saturday or Sunday) and be available for Holidays.
  • Experience: Prior Experience in customer service, call centers, sales or hospitality (legal industry preferred).
  • Technical Skills: Proficiency using computers and multiple screens/systems.
  • Typing Speed: Minimum of 35 WPM.
  • Passion for helping others.

Compensation and Benefits for Full-Time Employees:

  • $18.50 / Hour with Perfect Attendance. Perfect Attendance is considered being on time for the start of your shift, leaving and coming back on time from any breaks during your shift, and fully completing your assigned shift. Compensation without perfect attendance is $16 / Hour.
  • Employee Stock Ownership
  • Full Medical, Dental, Vision
  • Paid Vacation
  • 401K with Company Matching
  • Free Life Insurance Policy
  • Legal Assistance

With over 40 years of experience, we power client communication in the legal, healthcare, and home service sectors. We support more than 3,000 clients across North America as a trusted, people powered voice for their business.

Equal Opportunity Employer, committed to providing equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Intake Specialist in Edinburg, TX vacancy
  • $45k

     ...Garza, we pride ourselves on offering more than just exceptional legal services. Located in the heart of Edinburg, Texas, our firm...  ...individual and family we serve. The newly defined role of Intake Specialist is essential to our mission of providing unparalleled legal services... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Crisp Recruit

    Edinburg, TX
    4 days ago
  •  ...products to O’Reilly stores and DC in a safe and efficient manner. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions Drive...  ...and products to stores and/or distribution center. Must have legal required state driver's license and meet company mandated driving... 
    Bilingual
    Legal
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Mcallen, TX
    3 days ago
  •  ...Field Safety Specialist Location: McAllen, San Antonio, El Paso, Phoenix Schedule: This...  ..., etc. Inform individuals of their legal responsibilities, and obligations, to include...  ...similar program environment. Must be bilingual; speak, read and write in English and... 
    Bilingual
    Legal
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    MVM

    Mcallen, TX
    1 day ago
  •  ...Field Safety Specialist Location: McAllen, San Antonio, El Paso, Phoenix, Remote Schedule:...  ...enrollment status. Inform individuals of their legal responsibilities and obligations,...  ...and for a similar program environment. Bilingual: speak, read, and write in English and Spanish... 
    Bilingual
    Legal
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    MVM

    Mcallen, TX
    4 days ago
  •  ...responsibility and handle calls, supply orders, and correspondence as requested. Ideal candidates have 1–2 years in healthcare business office, strong customer service, and bilingual English/Spanish communication. CPI training within 6 months of hire is required. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Work at office

    South Texas Health System

    Edinburg, TX
    2 days ago
  •  ...Delivery Specialist The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to...  ...deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply....  ...-point record system. Must possess a legally required state driver's license and meet... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Edinburg, TX
    3 days ago
  •  ...Delivery Specialist The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to...  ...deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply....  ...-point record system. Must possess a legally required state driver's license and meet... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Edinburg, TX
    1 day ago
  •  ...Information Posting NumberSRGV9098 Working TitleENROLLMENT SPECIALIST Number of Vacancies1 LocationEdinburg, Texas...  ...degree or 60 college credit hours. Preferred Experience Bilingual (English – Spanish). Work experience in Financial Aid, Registration... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Work at office

    University of Texas Rio Grande Valley

    Edinburg, TX
    3 days ago
  •  ...The Parts Specialist will provide all retail and installer customers with a high level of service. This position will also support store management in the accomplishment of assigned tasks. Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Follow... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Edinburg, TX
    1 day ago
  •  ...The Parts Specialist will provide all retail and installer customers with a high level of service. This position will also support store management in the accomplishment of assigned tasks. ​ Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Edinburg, TX
    3 days ago
  •  ...excellence. POSITION SUMMARY: The Clinic Office Specialist is a key member of the Physician Practice and provides clinical...  ...• Good written and verbal communication skills required • Bilingual - English/Spanish JOB KNOWLEDGE/EXPERIENCE : • Minimum... 
    Bilingual
    Work at office

    DHR Health

    Edinburg, TX
    4 days ago
  •  ...The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to deliver parts and/or products...  ...and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential...  .../18-point record system. Must possess a legally required state driver's license and meet... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Edinburg, TX
    1 day ago
  • $60k - $80k

     ...caseload of personal injury claims from intake through settlement. Evaluate cases for...  ...management in a high-volume environment. ~ Bilingual in English and Spanish (written and...  ...Commitment to providing exceptional legal representation and client service. Health... 
    Bilingual
    Legal
    Work at office

    DJC Law

    San Juan, TX
    2 days ago
  •  ...collect payments, and coordinate admissions. You will handle phone inquiries, assist with supplies, and prepare correspondence in a bilingual English/Spanish environment. Requirements include a high school diploma, CPI training within 6 months, and strong customer service... 
    Bilingual

    Universal Health Services

    Edinburg, TX
    1 day ago
  •  ...Department. The role focuses on outreach strategies, health education, data collection, and collaboration with diverse populations. Strong bilingual English/Spanish and excellent communication are highly valued. This full-time, day-shift position reports to the Population Health... 
    Bilingual
    Full time
    Day shift

    DHR Health

    Edinburg, TX
    5 days ago
  •  ...dedicated Deputy City Attorney to assist the City Attorney, providing legal counsel in all matters pertaining to the business of the City...  ...Department of Public Safety with a satisfactory driving record.Bilingual English/Spanish Preferred. Are you someone who prefers hands-on... 
    Bilingual
    Legal
    Work experience placement

    City of Edinburg

    Edinburg, TX
    2 days ago
  • $21.63 - $22.59 per hour

     ...Outreach & Intake Specialist II McAllen, TX 78501 Overview Salary Range $21.63 - $22.59 Hourly Position Type Full-Time Job Shift Any Education Level High School Diploma/GED Travel Percentage Up to 75% Description JOB PURPOSE: Ensure delivery of services... 
    Hourly pay
    Full time
    Shift work

    Endeavors

    Mcallen, TX
    5 days ago
  •  ...files to obtain the needed information. Accepts and processes legal documents, collects fees, and files papers. Assists the public...  ...County's insurance carrier. Knowledge, Skills and Abilities Bilingual (Spanish and English) with the ability to converse fluently in... 
    Bilingual
    Legal
    Work at office

    The County of Hidalgo

    Edinburg, TX
    2 days ago
  • $51.22k

     ...constructive feedback throughout projects. Ensure adherence to legal and company policies and procedures and undertake disciplinary...  ...issues, to assign and/or supervise the work of others. Bilingual (Spanish and English) with the ability to converse fluently in... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Hidalgo Co.

    Edinburg, TX
    2 days ago
  •  ...Job Summary We are seeking a highly motivated experienced Bilingual Litigation Paralegal to join our team. In this role, you will...  ...assist in all phases of the litigation process. You will perform legal research, conduct interviews, file documents, and attend trials... 
    Bilingual
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Vidaurri, Rodriguez & Reyna

    Mcallen, TX
    3 days ago
  •  ...O’Reilly Auto Parts in Texas is seeking a Delivery Specialist to operate store vehicles, deliver parts and products to customers, and handle COD collections. Bilingual candidates are encouraged to apply, with a focus on safe driving and secure handling of payments and... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Alamo, TX
    1 day ago
  •  ...laws and industry regulations, and advise department managers on legal implications of HR issues related to discipline and employee...  ...and Outlook/email, or other Microsoft Office applications. ~ Bilingual English/Spanish is preferred. Fluency in Spanish written, and verbal... 
    Bilingual
    Legal
    Work at office
    Local area

    Ioc company LLC

    Edinburg, TX
    4 days ago
  •  ...with federal, state, and local labor laws and advise managers on legal implications. Administer payroll and benefits programs. Plan...  ...in Microsoft Office (especially Excel and Outlook). Bilingual English/Spanish is preferred. Strong communication, interpersonal... 
    Bilingual
    Legal
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    IOC Company LLC

    Edinburg, TX
    5 days ago
  •  ...O’Reilly Auto Parts is seeking a Delivery Specialist in Texas to operate store vehicles and deliver parts to customers. You will process...  ...as needed. The role emphasizes safety, adaptability, and bilingual communication. A valid driver’s license is required, with opportunities... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Pharr, TX
    11 hours ago
  •  ...retention and timely leasing of units. Responsibilities include interviewing tenants, processing leases, coordinating moves, handling finances, and ensuring compliance with housing regulations. Bilingual Spanish and experience with Yardi are preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    JIT Global Freight Solution P Ltd

    Pharr, TX
    4 days ago
  •  ...teams are the heart of our culinary excellence. As a Sushi Specialist, you'll craft culinary artistry with every plate, combining authentic...  ...communication skills Prior sushi experience preferred Bilingual candidates strongly encouraged Physical Requirements... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Night shift
    Weekend work

    New Trend Foods Central Office

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • $10.75 - $13 per hour

     ...company standards • Effectively communicates to customers the legal aspects of the pawn and buy transactions. • Communicates...  ...operate Point-Of-Sale (POS) systems and common office machines. Bilingual applicants are encouraged to apply! Commission Plan Information... 
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Minimum wage
    16 hours
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    FirstCash Holdings, Inc.

    Edinburg, TX
    3 days ago
  •  ...of the highest customer service scores in retail! Alterations Specialists are responsible for completing all fittings and alterations to...  ...Protection Discounts for Home and Auto Insurance Discounts for Mobile Legal Benefits (MetLife Hyatt Legal Plans) Pet Insurance Love wins... 
    Legal
    Part time

    David's Bridal

    Mcallen, TX
    5 days ago
  •  ...Overview The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to deliver parts...  ...deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates are encouraged to apply. Essential...  .../18-point record system. Must possess a legally required state driver's license and meet... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Elsa, TX
    4 days ago
  •  ...awaiting bar admission who is eager to gain diverse, practical legal experience while working directly alongside experienced attorneys...  ...; prior coursework or experience in these areas is a plus. Bilingual (English/Spanish) preferred given the San Juan office location... 
    Bilingual
    Legal
    Contract work
    Work at office

    Frost Law

    San Juan, TX
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Intake Specialist. Be the first to apply!