Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Afrikaans Trilingual Language Specialist

Agency.com

Responsibilities Review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness Annotate and correct linguistic errors Assess multilingual translations for clarity and fidelity Collaborate with the team to strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines Requirements Fluency in Afrikaans and English Proficiency in at least one additional language Ability to articulate linguistic nuances across languages Access to a secure computer and reliable internet connection Preferred Qualifications Prior experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training About the Company We are working on large-scale language models to improve cross-lingual reasoning, translation quality, and naturalness for global communities. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Afrikaans Trilingual Language Specialist in New York, NY vacancy
  •  ...fluent in Hungarian, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the...  ...training data begins with you. We’re looking for a Hungarian Trilingual Language Specialist who can bring deep linguistic knowledge, cultural awareness... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Perle is hiring a freelance transcriptionist fluent in Afrikaans for a remote transcription role. This is a paid contract position open...  ...threshold will be returned for correction 5. Project Details Language required: Afrikaans Project type: Audio transcription (manual)... 
    Suggested
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    21 hours ago
  • Agency seeks a meticulous Language QA Specialist to review AI-generated text for grammar, idiomatic usage, and cultural relevance in Slovak and English. You will annotate errors, assess translations for clarity and fidelity, and collaborate with the team to strengthen... 
    Suggested

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • LanguageLine Solutions is seeking an Akateko Interpreter to provide live, on-demand interpretation from a home office. This independent contractor role requires fluency in Akateko and English and involves handling calls across various sectors including healthcare and law...
    Suggested
    For contractors
    Remote work
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...contractor job role is a flexible work from home/remote opportunity to expand your business as a medical interpreter. AMN Healthcare Language Services is a technology-driven company changing the way patients and medical professionals connect across all areas of healthcare... 
    Suggested
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 per hour

     ...At Lionbridge, language connects people, cultures, and opportunities. We're seeking experienced Spanish Legal Interpreters to join our network of freelance professionals supporting one of the largest federal legal interpretation programs in the United States. As a Video... 
    Hourly pay
    Freelance
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Lionbridge Games

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Korean legal translation and/or editing services. This is an ongoing, as-needed contract opportunity for experienced professionals with strong legal terminology skills, excellent... 
    Ongoing contract
    Freelance
    Remote work

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...This is a remote position. Freelance English-to-Japanese Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote / as needed Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed ** Security and Citizenship Requirements:Applicants must be... 
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Weekday work

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...TransPerfect is a global language services provider. This freelance role focuses on translating and proofreading Clinical Legal documents from English into Traditional Chinese (Taiwan) and collaborating with project managers to finalize deliverables. What you'll do Translate... 
    Hourly pay
    Full time
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    RemoteWork

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...TransPerfect is a global language services provider offering a freelance role focused on translating and proofreading Clinical Legal documents from English into Traditional Chinese (Taiwan). You will collaborate with project managers to finalize deliverables while maintaining... 
    Freelance
    Remote work

    remote work

    New York, NY
    21 hours ago
  • $22 - $44 per hour

     ...Multilingual Web Content Localization Specialist – Portuguese & Spanish Contract Duration: Long-term engagement, anticipated to last...  ...guidelines. The ideal candidate is fluent in both languages, possesses a strong understanding of regional cultural nuances... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    MBO Partners

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...We are seeking skilled English Language Specialists with strong editorial judgment, analytical thinking, and a passion for language accuracy and content quality. The ideal candidate should be fluent in English, able to review and improve written content, and comfortable... 
    Shorter hours
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    LinkedIn

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...freelance translators from English into Turkish. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be... 
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    2 days ago
  • $22 - $44 per hour

     ...Multilingual Web Content Localization Specialist – Portuguese & Spanish Contract Duration: Long-term engagement, anticipated to last 1...  ...localization guidelines. The ideal candidate is fluent in both languages, possesses a strong understanding of regional cultural nuances... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    MBO Partners

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...We're looking for skilled and meticulous language experts for Tagalog. This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities. This project is expected to last for 4-5 months with part-time engagement (a few hours a week). Responsibilities... 
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Omilia Ltd

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...medical providers. We're looking for a Legal Albanian Translator to join our reviewer network, translating and certifying Albanian-language documents for immigration and legal filings. What you'll do Translate civil and legal documents from Albanian into English,... 

    LandEarly

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of... 
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    21 hours ago
  • $40 - $75 per hour

    Pay: $40–$75/hr The work Native speakers judge translations, rewrite awkward AI-written text so it reads naturally, and transcribe short audio clips. Who it suits Native fluency in Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese or French, and strong written English. Translation, teaching...
    Remote work

    Humxn

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...About the Opportunity Expansion International is partnering with our client, a healthcare interpreting and language services provider, to build out a team of Medical Video Remote Interpreters across multiple languages, including Arabic. This is a newly scaling programme... 
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Night shift

    Expansion International Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of... 
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Language Services Associates, Inc. is seeking a bilingual English-German interpreter to deliver accurate audio and video interpretation via a secure web-based platform and to provide responsive, professional service to callers. The role emphasizes confidentiality and... 

    Language Services Associates

    New York, NY
    21 hours ago
  • TELMO eSIM seeks a Turkish–English interpreter to join video meetings, interpret between Turkish and English, and keep partner communications accurate. The role is fully remote and flexible in schedule. Responsibilities include interpreting in meetings, supporting partner...
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    TELMO eSIM

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...countries and works with white-label partners and resellers around the world. Many of them prefer to discuss a partnership in their own language, and we want every one of those conversations to feel natural. As our Turkish–English interpreter, you join video meetings with... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    TELMO eSIM

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...SuperAnnotate AI, Inc. subsidiary SME Careers seeks a Kannada Language Specialist (SME) to review AI-generated Kannada content and craft high-quality reference content. You will assess accuracy, fluency, grammar, tone, and cultural appropriateness, provide precise feedback... 
    Remote work

    SuperAnnotate AI

    New York, NY
    5 hours ago
  • Agency is seeking an experienced linguist to review and annotate Kabuverdianu content, and to assess AI outputs for accuracy and fluency. The role involves identifying error patterns and providing expert feedback on grammar, semantics, and cultural appropriateness. You...

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  • Agency seeks a Somali linguist to review and annotate Somali content and assess AI-generated outputs for accuracy and fluency. You will identify error patterns and collaborate with the team to refine prompts and linguistic guidelines. Provide expert feedback on grammar...

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...Responsibilities Converse with language models on various language scenarios Verify factual accuracy and logical soundness of model outputs Capture reproducible error traces and document failure modes Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics Challenge... 

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...generated outputs for accuracy and fluency, and identify error patterns. You will help build high-quality training data powering Uzbek language models. You will collaborate with a multidisciplinary team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines, and... 
    Worldwide

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  • LanguageLine Solutions UK is seeking a skilled Portuguese Video-Phone Interpreter to work remotely from the United States. You will handle on-demand calls, interpreting between Portuguese and English across healthcare, government, insurance and other sectors. The role ...
    Remote work

    LanguageLine Solutions UK

    New York, NY
    21 hours ago
  • £30 per hour

     ...Alpha Language Services seeks Portuguese interpreters and translators on a self-employed basis. Applicants must be UK based and available for local or nationwide work. Excellent rates begin at £30.00 per hour, with travel expenses reimbursed. You will manage your own... 
    Hourly pay
    For contractors
    Self employment
    Local area

    Alpha Language Services

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Afrikaans Trilingual Language Specialist. Be the first to apply!