Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Tech Writer

Apex Systems

Job Overview Title: Technical Documentation Specialist. Partner with product, engineering, and operational teams to produce clear, accurate, user‑focused technical documentation. Reports to the Director of Technical Product Management. Ideal for detail‑oriented communicators who enjoy learning new technologies, collaborating across disciplines, and building documentation that scales with evolving platforms. Essential Functions Documentation & Content Development: Develop and maintain technical design documents, system architecture overviews, operating procedures, how‑to guides, FAQs and support documentation aligned to the product roadmap. Translate complex technical concepts—including application architecture, database design, data management, system integrations and SaaS infrastructure—into clear, structured, consumable documentation. Create and maintain visual artifacts such as process flows, diagrams, charts and system models to improve clarity and usability. Perform other technical documentation and content development tasks as assigned. Research, Elicitation & Collaboration: Select and execute information‑gathering techniques (interviews, workshops, document reviews, hands‑on system exploration) to capture accurate technical documentation and related business processes. Partner closely with architects, developers, QA, cybersecurity, technical product managers, business analysts and operations teams to ensure technical accuracy and alignment. Collaborate with delivery planning and project teams to align documentation priorities with strategic initiatives and release plans. Maintain timely communication with leadership, peers and business partners; promote a high‑performing remote‑work‑friendly environment by being active, engaged and responsive during core business hours. Content Governance & Quality: Maintain a structured, centralized technical documentation library with version control, approvals, sign‑offs and archival standards. Ensure consistency of terminology, structure and style across all technical documentation and teams. Provide regular status updates, proactively manage dependencies, and elevate risks or blockers as needed. Continuous Improvement: Stay current with technical products, platforms and environments supported by the organization. Share best practices, lessons learned and documentation standards across teams. Contribute to continuous improvement initiatives related to documentation processes, tooling and knowledge management. Knowledge, Skills & Abilities Core Skills: Exceptional English written and verbal communication skills with the ability to explain complex technical topics clearly. Strong research, analysis and knowledge‑elicitation capabilities. Detail‑oriented, curious and motivated to learn new technologies and domains. Proven ability to work collaboratively with highly technical, cross‑functional teams. Technical Skills: Proficiency with documentation and diagramming tools such as Microsoft Word, Excel and Visio. Working knowledge of relational databases and query concepts (MS SQL). Familiarity with modern application development environments and tools (Microsoft .NET, C#, Visual Studio, Git, Azure DevOps/TFS). Strong analytical, diagnostic and problem‑solving capabilities. Understanding of systems integration (API, REST/SOAP services), SaaS platforms, cloud infrastructure architectures (AWS, Azure) and application modernization. Preferred Experience Health insurance, healthcare technology or other highly regulated industry experience. Deep understanding of HIPAA, PHI, PII compliance and regulatory‑driven development. Educational and Experience Requirements Bachelor’s degree in a related field (or equivalent experience). 3–5 years of recent experience in a technical writing or documentation role. Relevant professional certifications (Society for Technical Communication or equivalent) preferred. Benefits Medical, dental and vision insurance. Life and disability insurance. 401(k) with company match. Health Savings Account (HSA). Employee Assistance Program (EAP). Professional development training and certification support. Everforth Apex Systems is an equal opportunity employer. We do not discriminate or allow discrimination on the basis of race, color, religion, creed, sex (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or related medical conditions), age, sexual orientation, gender identity, national origin, ancestry, citizenship, genetic information, registered domestic partner status, marital status, disability, status as a crime victim, protected veteran status, political affiliation, union membership or any other characteristic protected by law. Everforth Apex will consider qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable law. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Tech Writer in Orange, CA vacancy
  •  ...Automotive Service Writer Job Duties: Initiates automotive services and repairs by ascertaining performance problems and services requested.Verifies warranty and service contract coverage, developing estimates, writing repair orders, and maintaining customer rapport and... 
    Suggested
    Contract work
    Temporary work

    TradeJobsWorkforce

    Santa Ana, CA
    2 days ago
  • $17 - $30 per hour

    Hourly Wage: $17 - $30 per/hour *The actual hourly rate will equal or exceed the required minimum wage applicable to the job location. Additional compensation includes annual or quarterly performance incentives. Additional compensation in the form of premiums may...
    Suggested
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Shift work

    Walmart

    Westminster, CA
    47 minutes ago
  • $129k - $171k

     ...visual content that supports mission success, rapid iteration, and future government contracts. You will work closely with technical writers, engineers and program stakeholders to translate complex mechanical, electrical and system level concepts into clear accurate and... 
    Suggested
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Relocation

    anduril

    Costa Mesa, CA
    3 days ago
  • $146k - $194k

     ...user documentation. We are seeking an experienced Senior Technical Writer to lead high-profile and demanding programs for our government...  ...-centric documentation. Research Anduril products, scope Tech Data deliverables for Programs of Record with DoD customers, and... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Relocation

    Anduril Industries

    Costa Mesa, CA
    20 hours ago
  • $27.17 per hour

    The Company VeSync is a portfolio company with brands that cover different categories of health & wellness products. We wouldn’t be surprised if you have one of our Levoit air purifiers in your living room or a COSORI air fryer whipping up healthy and delicious meals for...
    Suggested
    Contract work
    Work at office
    Shift work
    Night shift

    Vesync

    Tustin, CA
    3 days ago
  •  ...Court Reporters And Voice Writers It is the mission of the Napa Superior Court to render fair and equal justice; to inspire trust and confidence in the legal system; and to serve the public with courtesy and efficiency. We are looking for Court Reporters and Voice Writers... 
    Full time
    Relocation package
    Monday to Friday

    GovernmentJobs.com

    Santa Ana, CA
    4 days ago
  •  ...Join to apply for the UX Writer role at SmartCredit® Business360 1 week ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the UX Writer role at SmartCredit® Business360 Seniority level Seniority level Entry level Employment type Employment type Full-time Job function... 
    Full time

    SmartCredit® Business360

    Irvine, CA
    1 day ago
  • $29 - $40 per hour

     ...full potential and achieve academic success. Role Description This is a full‑time, on‑site role located in Newport Beach, CA, for a Writer at AR Academics. The ideal candidate will possess a strong command of language and an ability to engage diverse audiences through... 
    Hourly pay
    Full time

    AR Academics LLC

    Newport Beach, CA
    3 days ago
  • $15 - $60 per hour

     ...writing based on rubrics assessing factuality, completeness, brevity, and grammatical correctness. Review the work of other human writers. Produce top‑tier original content in response to prompts. Create your own working hours depending on project length. Qualifications... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Internship
    Flexible hours

    Jobs for Humanity

    Irvine, CA
    1 day ago
  •  ...themselves on their robust end to end solutions they offer, as well as reputation for excellence in the market, is seeking an Entry Writer for their team! This position is a rewarding opportunity, for the professional seeking unlimited growth potential in a... 

    gpac

    La Habra, CA
    2 days ago
  • $20.25 per hour

     ...Report Writer Location: Costa Mesa, CA Job Id: 2216 # of Openings: 1 Rate of Pay: $20.25 per hour Position Purpose: Responds to Safety & Security Department incidents as requested to gather and document facts. This is a temporary seasonal position not to exceed 122 days... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area

    OC Fair & Event Center

    Costa Mesa, CA
    4 days ago
  • $60k

     ...Valid state-issued driver’s license and clean driving record are required At least two years of experience as an automotive service writer or service advisor is required. Experience as an automotive service manager is preferred Deep understanding of automotive... 
    Full time
    Weekend work

    West Coast Rovers

    Lake Forest, CA
    3 days ago
  • $28.85 per hour

     ...high-visibility and high-complexity content, ensuring accuracy, consistency, and market competitiveness. Liaise with CHN content writers, U.S. content teams, and project managers to ensure consistent language and asset uniformity across global content. Review and... 
    Immediate start
    Shift work

    Vesync

    Tustin, CA
    3 days ago
  • Job Duties: Set, confirm and prepare for daily appointments to expedite the guest’s service experience Greet guests in a timely and friendly manner Determine vehicle's needs based on customer provided information, a vehicle walk-around and the technician’s multi-point ...

    Connell Chevrolet

    Costa Mesa, CA
    7 hours ago
  • $7,000 per month

    Automotive Service Advisor – Honda/Acura Experience Required $5,000 Sign-On Bonus Available for Qualified Candidates Trust Automotive Group is seeking an experienced, motivated, and customer-focused Automotive Service Advisor to join our growing team at Irvine Acura. This...
    Full time
    Local area
    Relocation package
    Weekday work

    Trust Automotive Group

    Irvine, CA
    7 hours ago
  • Job Title: Service Advisor Department : Service Supervisor : Service Manager Summary Description Intake of customer vehicles, diagnose problems and service needs; sell service and/or parts and communicate job status to customer. Duties and Responsibilities Ensure that ...
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Palm Beach Harley-Davidson

    Westminster, CA
    6 days ago
  •  ...our Head of Content Strategy, who sets the voice, briefs, and editorial standards. You bring the craft. This is a role for a sharp writer who is fast, conversion-minded, brand-aware, and curious about the watch and luxury world. You don’t need to be a watch insider on... 
    Local area
    Flexible hours

    Bob's Watches

    Newport Beach, CA
    2 days ago
  • $17 - $24 per hour

     ...existed, and we hire people who actually get it. THE ROLE Words drive traffic — and traffic drives everything. As an SEO Content Writer at NoGigiddy, you'll create articles, guides, and landing pages that rank on Google and genuinely help our audience find better... 
    Hourly pay
    Second job
    Remote work
    Flexible hours

    NoGigiddy

    Anaheim, CA
    4 days ago
  • $70k - $80k

    Copywriter – Z SUPPLY Costa Mesa, CA. Z SUPPLY is an established California Women’s lifestyle apparel brand that is leading the space for casual, comfortable style. Located in the heart of Orange County, we are passionate about staying true to our roots and living a life...
    Full time
    Casual work
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work
    Home office

    Z SUPPLY

    Costa Mesa, CA
    4 days ago
  •  ...Position SummaryYPM is seeking a highly skilled and experienced Content Writer / Copywriter to join our dynamic digital team at YPM. As a Content Writer, you will play a crucial role in crafting original and compelling content to support SEO strategy for our valued clients... 
    Work experience placement

    YPM

    Irvine, CA
    4 days ago
  • $72.72k - $134.46k

     ...strategy into ideas that resonate and scale across campaigns, channels, and key moments. Operating as both a creative lead and hands‑on writer, you’ll contribute original thinking while owning execution in a fast‑moving, multi‑campaign environment. Partnering closely with... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Fixed term contract
    Local area
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours

    Blizzard

    Irvine, CA
    1 day ago
  • Skills Required: Years of Experience Required – 10yrs Degrees or certifications required – Bachelor's degree in a technical field such as computer science or English, journalism, communications Disqualifiers - Candidate not having 6+ full access Best vs. Average...

    TechDigital Group

    Brea, CA
    2 days ago
  • $23 - $25 per hour

    Meet REVOLVE: REVOLVE is the next-generation fashion retailer for Millennial and Generation Z consumers. As a trusted, premium lifestyle brand, and a go-to online source for discovery and inspiration, we deliver an engaging customer experience from a vast yet curated...
    Hourly pay
    Temporary work
    Flexible hours

    Eminent Inc

    Cerritos, CA
    3 days ago
  • $500 per month

    Job Description Job Description Compensation: $500/month Best Version Media, a growing neighborhood magazine company, is looking for someone local to the Santa Ana area to coordinate content for a new magazine serving unique, upscale neighborhoods. According to...
    Part time
    For contractors
    Live in
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Best Version Media

    Santa Ana, CA
    27 days ago
  • $25 - $30 per hour

    Job Description Job Description LOCATION:  Irvine, CA PAY RANGE: $25-$30/hr (more based on experience) RESPONSIBILITIES: Prepare successful demand packages in personal injury matters. Draft well-written demand letters that clearly establish the facts...
    Work at office

    JBA International

    Irvine, CA
    19 days ago
  • $28.85 per hour

     ...high-visibility and high-complexity content, ensuring accuracy, consistency, and market competitiveness. Liaise with CHN content writers, U.S. content teams, and project managers to ensure consistent language and asset uniformity across global content. Review and... 
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    Vesync

    Tustin, CA
    4 days ago
  • $40 - $50 per hour

     ...Job Description Job Description Description Actalent is currently hiring for several Technical Writers for a large pharmaceutical company located in Irvine. The candidate will be helping the team by predominantly investigating non-conformances and deviations, writing... 
    Contract work
    Temporary work
    Currently hiring

    Actalent

    Irvine, CA
    8 days ago
  • $120k

    Job Description Job Description At Trust Automotive Group, we are committed to delivering exceptional vehicles and service with integrity, transparency, and care. As a locally owned and operated dealership group, we take pride in serving our community with quality ...
    Minimum wage
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Trust Automotive Group

    Irvine, CA
    3 days ago
  • $80k - $200k

     ...Job Description Job Description Salary: $80000-$200000 Were Hiring: Sales Service Advisor / Writer Euro Car Doctor Costa Mesa & Irvine, CA Are you passionate about sales, customer service, and making great money while helping people with their cars? If... 
    Local area

    Euro Car Doctor, Inc

    Costa Mesa, CA
    27 days ago
  • Job Description Job Description   A growing family owned business for over 45 years is looking for an enthusiastic, highly motivated, and talented automotive service advisors for our stores. We prefer to hire people with the right ATTITUDE, PASSION, DRIVE and CUSTOMER...
    Work at office

    Major Tire Retailer

    Brea, CA
    26 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Tech Writer. Be the first to apply!