Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Tamil Interpreter

LanguageLine Solutions

LanguageLine Solutions is Hiring! At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist. Use your language skills to dramatically improve the lives of limited-English speakers, as well as the Deaf and Hard-of-Hearing. Even better, you can do this while working from your own home. LanguageLine Solutions is Hiring! At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist. Use your language skills to dramatically improve the lives of limited-English speakers, as well as the Deaf and Hard-of-Hearing. Even better, you can do this while working from your own home. LanguageLine has been certified as a Great Place to Work, and is regularly listed as one of America's top work-from-home employers. Our interpreters serve clients across numerous industries, including health care, 911, first responders, education, government agencies, and all walks of business. As an interpreter, you will receive training that is the best in the industry. We'll ensure that you learn new skills while further developing your skillset. We provide numerous opportunities for advancement. You'll be in a certified ASTM and ISO environment. You'll also be supported by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and Technology Help Desks. Job Description Work at Home Bilingual Tamil -English Phone Interpreter Job Title: Tamil Interpreter (for speakers of Sri Lankan Tamil) Location: Work at Home position in United States Position: Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $0.60 - $0.75 per minute We Offer Employee Referral Program. Advancement opportunities within the organization. Interpreter support. An inclusive and diverse work environment. This is an independent contractor position and therefore not eligible for employee benefits. Position Overview The Tamil Telephone Interpreter is responsible for handling calls on demand, and renders the meaning of conversations between Tamil and English speakers. The interpreter breaks the communication barrier in a wide range of industries that LanguageLine Solutions serves: Healthcare, Government, Insurance, Financial, Utilities, Travel & Hospitality, General Business, Law Enforcement, Court, and 911. The interpreter processes information quickly, concisely and recognizes sensitive cultural differences. The interpreter is professional and courteous at all times and uses appropriate terminology and understands common industry procedures and practices. The interpreting sessions may involve simple or complex, technical or non‑technical subjects. This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The Interpreters translate verbally. This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Essential Job Functions Respond to the interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions. Maintain a professional demeanor throughout the interpreting sessions at all times. Remain calm during interpreting sessions in the event that one of the primary speakers is incoherent or upset, especially in emergency situations such as 911 calls . Maintain punctuality and availability during work hours. Follow client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without client's permission. Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law. Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment. Some calls may be highly emotional and/or stressful in nature. The interpreter may need to remain on a call for extended periods without breaks due to the nature of the call or may, at times experience high call volumes. The interpreter must have the ability to provide the required, company standards of service within this dynamic environment. Qualifications Fluency in Tamil and English and skilled in the associated cultural dynamics. Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP. Excellent listening, retention and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation. Ability to concentrate, stay detached from the conversation, remain neutral and objective at all times, and remain on calls that involve sensitive subjects such as end of life conversations, pregnancy termination, vaccinations, and matters concerning sexual orientation and/or gender expression. Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred. Must be able to adapt to any LLS technology enhancements that improve service delivery and meet client demands. Must be at least 18 years of age. Legally authorized to work in the United States Applicants for employment in the US must have work authorization that does not now or in the future require sponsorship of a visa for employment authorization in the United States and with LanguageLine Solutions (i.e., H1-B visa, F-1 visa (OPT), TN visa or any other non-immigrant status). High school diploma or equivalent. Candidates who are currently employed by a client of LanguageLine Solutions or an affiliated LanguageLine Solutions business may not be eligible for consideration. Ability to read and write the requested languages - highly preferred. Based on your location, a post-offer, a pre-employment background check and/or drug screen may be required Technical Requirements Dedicated personal device for business purposes. Desktop / Laptop Computers with any of the following Operating Systems: Windows, MacOS, or ChromeOS. Tablets (iPadOS or Android) are acceptable. Smartphones (iOS or Android) are also acceptable. Restricted brands: Kaspersky products. Restricted brands: Huawei hardware. High speed Internet connection for work related electronic communication. This internet connection should provide download speeds of no less than 5 Mbps, upload speeds of 3 Mbps, Ping value of no more than 300 ms, Jitter value of no more than 30 ms. Must have access to a quiet space free from background noise or distraction. Physical Requirements Must be able to operate a keyboard and mouse and remain in a stationary position in front of a computer the majority of the workday. Must be able to operate company provided software and systems to perform all aspects of the job. Must have sufficient manual dexterity to type or write. Able to lift up to 26 lbs. May be exposed to moderate noise levels; i.e. computer, audio, telephone. Applications will be accepted for one hundred eighty (180) days from the posting date of May 15, 2026. EEO/AA LLS is an equal opportunity employer, meaning that employment opportunities are made and offered to individuals without regard to race, color, religion, sex, national origin, or any other characteristic protected by federal or state law or local ordinance. LLS will reasonably accommodate employees and applicants with disabilities if the person is otherwise qualified to safely perform all of the essential functions of the position. Should you require accommodations to complete this application and/or the interview process, please let us know immediately. Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment and will not be discriminated against based on race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, pregnancy, genetic information or any other consideration prohibited by law or contract. VEVRAA Federal Contractor requesting appropriate employment service delivery systems, such as state workforce agencies and local employment delivery systems, to provide priority referrals of protected veterans. PAY TRANSPARENCY NONDISCRIMINATION PROVISION The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor's legal duty to furnish information. 41 CFR 60‑I.35(c) #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Tamil Interpreter in New York, NY vacancy
  • £30 per hour

     ...This is a self-employed vacancy. Applicants must be UK based. We require Tamil language interpreters and translators. Language based formal qualifications and experience are essential. Excellent rates of pay starting at £30.00 for the first hour. We also pay travel expenses... 
    Suggested
    Minimum wage
    Self employment
    Local area

    Alpha Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • $35 - $68 per hour

     ...Description Job Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous...  ...services. Minimum Qualifications Fluent in English and Tamil. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Responsibilities Provide effective audio and video interpreting through a web based platform Answer inbound calls in a timely manner Provide superior customer service Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality Adhere... 
    Suggested

    Language Services Associates

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...barriers across healthcare, legal, financial, customer service, and social service settings. Our services include Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language (ASL). We are committed to... 
    Suggested
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...LANGUAGE: Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers.The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential... 
    Suggested
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    New York, NY
    5 days ago
  • TransPerfect is a global language services provider. This freelance role focuses on translating and proofreading Clinical Legal documents from English into Traditional Chinese (Taiwan) and collaborating with project managers to finalize deliverables. What you'll do Translate...
    Hourly pay
    Full time
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    RemoteWork

    New York, NY
    4 days ago
  • $70k

     ...anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 - $18 per hour

     ...LanguageLine has been certified as a Great Place to Work, and is regularly listed as one of America’s top work-from-home employers. Our interpreters serve clients across numerous industries, including health care, 911, first responders, education, government agencies, and all... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Spanish Us-Based Interpreter We are currently looking for both OPI/VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate... 

    One World Global Services

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Are you a skilled Spanish interpreter based in Latin America looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Spanish and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and... 
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $70k - $72.28k

     ...Description Division/Unit: Language Services Unit Civil Service Title: Community Associate Position Title: Spanish Interpreter Salary Range: $70,000 - $72,275 Job Description: The New York County District Attorney's Office (DANY) has an... 
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Manhattan District Attorney

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...Kelly ® Professional & Industrial has open opportunities for remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work from home and interpret high volume inbound calls. Details of the position... 
    Long term contract
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    LinkedIn

    New York, NY
    5 days ago
  • $40 per hour

     ...Sign Language Interpreter - Remote Up to $40/hour | Conyers, GA | Short-Term Contract | Remote | November 2026 | Join Our School Team as a Sign Language Interpreter! Position Details Short-term, 2-week assignment in November 2026 Monday-Friday, 10:00 AM-2:30 PM Remote... 
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Ampersand Therapy

    New York, NY
    3 days ago
  • Keywords Studios是全球最大的游戏科技创新服务解决方案平台。不管客户在哪里,遍布五大洲的几千名员工都能提供最专业和及时的服务。我们的业务线涵盖了美术、游戏研发、音频服务、功能性QA、本地化服务、本地化QA、客服支持和市场营销等,保证为游戏在各个阶段提供所需的支持。 Keywords Studios成立于1998年,成立之初的主要业务是为商用软件提供本地化服务。经过数十年的发展,逐渐成长为一个为游戏和其他行业提供全球化服务解决方案的平台,为每一位客户提供专业的定制化服务,使每一客户都能在我们这里找到自己需要的服务。 我们提...
    Remote job
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios Plc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Overview As an audio/video interpreter for Spanish in LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in... 
    Remote work

    Jobicy

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive interpretation and adhere to confidentiality, ethics, and HIPAA requirements while serving diverse clients across medical, legal,... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters to support our OnDemand PropioONE service. This role focuses on consecutive, first-person interpretation for diverse clients, conducted remotely. Applicants should have English proficiency at ILR... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Propio Language Services in the United States is seeking remote Spanish Contract Interpreters for its PropioONE OnDemand service. This role provides consecutive interpretation and supports clients across medical, legal, and social services settings, working remotely for... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Propio Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...American Sign Language (ASL) Interpreter, Contractor Join to apply for the American Sign Language (ASL) Interpreter, Contractor role at Universal Language Service, Inc. Overview Universal Language Service, Inc. is the leading provider of Language Services in Washington... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    Universal Language Service Inc

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) Contract FLSA Status: Non-Exempt Clearance Requirement: None Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver... 
    Contract work
    Casual work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOSi

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Propio Language Services in the United States is seeking remote Spanish contract interpreters for its PropioONE OnDemand service. You will provide consecutive interpretation and follow client protocols while upholding confidentiality and interpreter ethics. Candidates... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters for its OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive interpretation and adhere to client protocols, confidentiality, and Propio’s ethics. You will also be expected to maintain terminology... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • $17.5 - $18 per hour

     ...Job Description Division/Unit: Language Services Unit Civil Service Title: College Aide Position Title: Spanish Interpreter/Translator Intern Salary Range: $17.50 - $18.00/hr Job Description: The Language Services Unit at the New York County District... 
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    2 days per week

    Manhattan District Attorney

    New York, NY
    2 days ago
  • $17.5 - $18 per hour

     ...Spanish Interpreter/Translator Intern DISTRICT ATTORNEY-MANHATTAN Full-time Location: MANHATTAN No exam required Department: LANGUAGE SERVICES $17.50 – $18.00 Job Description The Language Services Unit at the New York County District Attorney's Office... 
    Full time
    Internship
    Work at office

    New York City | Jobs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Propio Language Services is seeking a Remote Spanish Contract Interpreter for its PropioONE OnDemand service. The role involves delivering consecutive interpretation for a variety of clients, working remotely, and upholding Propio’s confidentiality and ethics standards... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  • This is a remote position. Freelance English-to-Japanese Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote / as needed Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed ** Security and Citizenship Requirements:Applicants must be...
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Weekday work

    GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

    New York, NY
    4 days ago
  • Join Our Team as an Interpreter and Experience the Difference! Are you a talented interpreter who wants to be part of an organization that values your skills and dedication? At Organica Interpreting Corp, we're not just offering a job; we're offering an opportunity to make... 
    Full time
    Remote work
    Shift work

    Organica Interpreting Corp

    New York, NY
    4 days ago
  • Editage, the flagship brand of CACTUS, seeks skilled freelance translators to work on academic manuscripts. You will combine language skills and subject-area expertise to help researchers publish in prestigious journals. Applicants translate manuscripts between languages...
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Cactus Communications Pvt. Ltd.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...is a premier BPO company specializing in comprehensive language solutions. We are a recognized leader in high-quality medical interpretation, providing seamless Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) services that bridge vital communication... 
    Remote work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • Welocalize is seeking experienced translators for English into Korean patent translation projects. This freelance remote role offers steady volumes and long-term collaboration with a global production team across multiple domains including chemistry, biology, computer science...
    Remote job
    Freelance

    Jobicy

    New York, NY
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Tamil Interpreter. Be the first to apply!