CAT I Spanish Simultaneous Interpreters

$500 - $700 per day

Global Dimensions, LLC

Job Description
Job Description
We are seeking experienced CAT I Spanish Simultaneous Interpreters to provide professional simultaneous and consecutive interpretation support for conferences, meetings, and other scheduled engagements throughout the United States, with occasional overseas travel.
These are temporary, part-time 1099 independent contractor opportunities supporting an anticipated four to six conferences or meetings per month . Most assignments will take place within the continental United States (CONUS); however, some assignments may require travel outside the continental United States (OCONUS).
The anticipated start timeframe is Fall 2026 . Candidates are being considered immediately to allow sufficient time to complete required proficiency testing and screening requirements.
Assignment Details:
Contract Type: Temporary, part-time 1099 independent contractor
Compensation: $500–$700 per day, based on experience
Assignment Duration: Approximately 2 days to 2 weeks
Typical Assignment: 4–6 days
Frequency: Up to 4–6 conferences or meetings per month
Locations: Various CONUS and OCONUS locations, primarily CONUS
Anticipated Start: Fall 2026
Openings: Multiple
Essential Job Functions:
Provide professional Spanish simultaneous interpretation during conferences, meetings, and other scheduled engagements.
Provide consecutive interpretation as required based on assignment needs.
Accurately interpret spoken communication between Spanish and English while preserving the original meaning, tone, intent, and context.
Effectively interpret specialized terminology and subject matter appropriate to the assignment.
Travel to and support assignments at various CONUS and OCONUS locations.
Maintain the highest standards of professionalism, accuracy, discretion, and confidentiality throughout each assignment.
Adapt interpretation style and delivery to the subject matter, audience, setting, and operational environment.
Work effectively in fast-paced conference and meeting environments while maintaining interpretation accuracy and consistency.
Required Skills:
Due to the sensitivity of customer-related requirements, U.S. Citizenship is required .
Demonstrated professional experience providing Spanish-English simultaneous interpretation .
Professional experience providing consecutive interpretation .
Strong oral proficiency in both Spanish and English .
Ability to accurately interpret complex information while maintaining the meaning, tone, and intent of the speaker.
Ability and willingness to travel to CONUS and OCONUS locations as required.
Willingness and ability to successfully complete a simultaneous interpretation proficiency test .
Willingness to successfully complete a Counterintelligence (CI) screening/interview , as required.
Desired Skills:
Prior military experience and/or strong familiarity with military terminology, culture, operations, and environments .
Previous experience providing interpretation support within government, military, defense, intelligence, or professional conference environments .
Experience interpreting technical, operational, or mission-related terminology.
Strong interpersonal, communication, and professional judgment skills.

Vacancy posted 23 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the CAT I Spanish Simultaneous Interpreters in New Orleans, LA vacancy

Spanish Interpreter - SE
...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with... ...interpreters in the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand service PropioONE....
Suggested
Contract work
For contractors
Immediate start
Remote work
Propio Language Services - Geo Tag Jobs
New Orleans, LA
16 days ago
SCA Analytic Linguist (Spanish)
...Job Description SOSi is seeking Spanish Linguists in New Orleans, LA to support... ...monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer’s ongoing and... .... Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English...
Suggested
Permanent employment
For contractors
Work at office
Immediate start
Worldwide
Flexible hours
Shift work
Night shift
Day shift
SOSi
Metairie, LA
9 days ago
Medical Assistant/Executive Assistant
...to work in a fast-paced environment and handle multiple tasks simultaneously. Proficient in Microsoft Office and electronic medical... ...medical terminology and procedures preferred. Bilingual in Spanish and English a plus. Metropolitan Health Group offers competitive...
Suggested
Full time
Work at office
Louisiana Medical Management Corporation
New Orleans, LA
9 days ago
Spanish Private Tutoring Jobs
$20 - $80 per hour
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
Suggested
Hourly pay
Extra income
Full time
Part time
Immediate start
Flexible hours
Superprof
New Orleans, LA
3 days ago
Spanish Teacher
...see the world through different perspectives. Our students already grow in a unique bilingual French-English environment. A strong Spanish program further enriches this experience, preparing students to become confident multilingual learners and engaged global citizens....
Suggested
Full time
Ecole Bilingue De La Nouvelle
New Orleans, LA
4 days ago
Spanish Teacher (Lower School)
...is currently hiring for the 2026–2027 School Year for Lower School (Grades K-5). Overview: Morris Jeff Community School seeks Spanish teachers who are committed to the mission and vision of the school, who will hold themselves and their students to high expectations...
Currently hiring
Morris Jeff Community School
New Orleans, LA
2 days ago
Linguist - (Urban English)
$28.73 per hour
...and recordings from multiple storage formats (e.g., digital media, audio, and video). This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced environment where accuracy, attention to detail, and clear written documentation are...
Hourly pay
Permanent employment
Part time
Work at office
Night shift
Day shift
KACE
New Orleans, LA
3 days ago
Insurance Account Representative - State Farm Agent Team Member
$35k - $65k
...attention to detail and the ability to manage multiple tasks simultaneously in a fast-paced environment.Previous experience in customer service... ...providing exceptional service and solving problems.Bilingual Spanish preferredCompensation: $35,000.00 - $65,000.00 per yearAre...
For contractors
Work at office
Nora Vaden Holmes - State Farm Agent
Metairie, LA
2 days ago
Certified Medical Interpreter
...EDUCATION Candidate must be a graduate from an accredited interpretation program LICENSES AND CERTIFICATIONS ~ Preferred:... ...ABILITIES ~ Linguistic proficiency in both English and Spanish. WORK SHIFT: Days (United States of America) LCMC...
Live out
Shift work
LCMC Health
New Orleans, LA
2 days ago
Work From Home Remote Data Entry Clerk/Typist
...Ability to work within established turnaround times Must have outstanding interpersonal skills and the ability to arrange simultaneous tasks Ability to translate and use company policies and procedures Excellent verbal and written communication abilities...
Remote job
Hourly pay
Part time
Work from home
Shift work
Night shift
Early shift
Only Data Entry
New Orleans, LA
2 days ago
Academic Tutor
Join the Prep Academy Tutors Team – Where Passion Meets Opportunity! At Prep Academy Tutors , we're on a mission to ignite the love of learning and help students achieve their fullest potential. We're a dynamic, private in-home and online tutoring company dedicated...
Second job
Flexible hours
Prep Academy Tutors
New Orleans, LA
22 hours ago
Executive Administrative Assistant
...exceptional organizational ability, speed, discretion, and the capacity to manage complex, competing priorities across multiple leaders simultaneously. The executives you support operate at a high level with rigorous expectations, rapid decision cycles, and an intense pace....
Shift work
Softbank Investment Advisers
New Orleans, LA
1 day ago
CLH IS Account Manager
$41.5k - $133.3k
...highly preferred ~ Maintain the ability to work with little or no supervision. Maintain the ability to handle multiple tasks simultaneously. ~ Maintain professional appearance. Must have excellent presentation and writing skills. ~ Maintain knowledge of State & Federal...
Full time
Contract work
Temporary work
Local area
Work from home
CleanHarbors
New Orleans, LA
22 hours ago
Documentation Specialist
...with little supervision Ability to manage several projects simultaneously Ability to make decisions independently ESSENTIAL MENTAL &... ...to perform the essential job functions Ability to read and interpret a document if required to perform the essential job functions...
Local area
Hancock Whitney
New Orleans, LA
1 day ago
Benefits Account Executive
...speak professionally and comfortably in front of others ~ Demonstrate ability to prioritize & multi-task when needed ~ Bilingual Spanish is a plus ~ Ability to service our clients, vendors and co-workers effectively through problem solving, appropriate...
Mercer France
Metairie, LA
4 days ago
Account Manager Accelerated Sales Program
...account management experience within the construction industry.Language Skills: Professional proficiency or conversational skills in Spanish (verbal and written) is a strong plus.Core Competencies:Self-Governance: A true self-starter who works exceptionally well...
For contractors
Work at office
Whitecap
Metairie, LA
2 days ago
Linguist - (Urban English)
$28.73 per hour
...and recordings from multiple storage formats (e.g., digital media, audio, and video). This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced environment where accuracy, attention to detail, and clear written documentation are...
Hourly pay
Permanent employment
Part time
Work at office
Local area
Night shift
Day shift
KACE Company
New Orleans, LA
4 days ago
Freelance Court Reporter Stenographer
...Responsibilities Attend and record depositions, arbitrations, hearings, and other legal proceedings Use stenographic equipment and CAT software to capture verbatim records Prepare, edit, and deliver certified transcripts within required timeframes Collaborate...
For contractors
Freelance
Remote work
Flexible hours
Esquire Deposition Solutions
New Orleans, LA
3 days ago
Language Access Program Specialist - Immigration/ESL
$27 per hour
...experience preferred. Classroom instruction and/or classroom management experience preferred. Bilingual proficiency in English and Spanish highly preferred. Proficiency in Arabic, Haitian Creole, Burmese, or other languages is highly valued. Demonstrated ability to...
Hourly pay
Work at office
Local area
Immediate start
Monday to Friday
Afternoon shift
Catholic Charities Archdiocese of New Orleans
Metairie, LA
12 days ago
Account Manager - State Farm Agent Team Member
$35k - $55k
...be trained on all aspects of State Farm products and systems.A team player who enjoys collaborating and sharing success.Bilingual Spanish PreferredLicensing Requirements:Property and Casualty license (must be willing to obtain-we will help with this)Life and Health license...
For contractors
Work at office
Nora Vaden Holmes - State Farm Agent
Metairie, LA
2 days ago
Senior Administrative Assistant
...cooperatively and effectively with others of diverse personalities, education and cultural backgrounds Ability to handle multiple tasks simultaneously Mature and professional attitude is essential Good computer skills; working knowledge required: graphics, database, Excel, Word...
Full time
Work at office
Local area
Shift work
Afternoon shift
Tulane University
New Orleans, LA
3 days ago
Story Desk Editor
Story Desk Editor TEGNA Inc. helps people thrive in their local communities by providing the trusted local news and services that matter most. With 64 television stations in 51 U.S. markets, TEGNA reaches more than 100 million people monthly across the web, mobile apps...
Full time
Temporary work
Part time
Local area
Nexstar Broadcasting
New Orleans, LA
2 days ago
Statistics Private Tutoring Jobs
We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...
Extra income
Part time
Self employment
Work from home
Worldwide
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Superprof
New Orleans, LA
22 hours ago
Grant Writer (Volunteer)
Who We Are Bedrock Health Group is a 501(c)(3) healthcare organization focused on building stronger administrative, compliance, and operational infrastructure for healthcare providers. Our work is designed to help providers improve readiness, maintain continuity, ...
Work at office
Remote work
Flexible hours
Bedrock Health Group
New Orleans, LA
2 days ago
Tutor
Job Description Job Description The Tutor will support elementary students through engaging one-on-one and small-group sessions. This role delivers subject instruction, adapts learning approaches to individual needs, and partners with parents to help students build...
Moving Challenges
New Orleans, LA
2 days ago
Photographer/Editor
Photography Editor WWL WUPL-TV New, the TEGNA-owned CBS/MNTV affiliate in New Orleans is looking for a full-time Photography Editor to join our team. The ideal candidate is proficient at creating captivating and shareable content for television, social media, and mobile...
Full time
Temporary work
Part time
Local area
Night shift
Weekend work
Early shift
Nexstar Broadcasting
New Orleans, LA
1 day ago
Territory Sales Rep - BioPharma
...providing current and comprehensive knowledge of pharmaceutical products in the Primary Care and some Specialty Physician space while simultaneously supporting the organizations mission and values.Responsibilities for our Pharmaceutical Sales Rep professional:Uphold and model...
Local area
Immediate start
Prism Biotech, Inc
New Orleans, LA
1 day ago
Photographer/Editor
Photographer/Editor Position at WWL WUPL-TV New WWL WUPL-TV New, the TEGNA-owned CBS/MNTV affiliate in New Orleans is looking for a full-time Photographer/Editor to join our team. The ideal candidate is proficient at creating captivating and shareable content for television...
Full time
Temporary work
Part time
Local area
Night shift
Weekend work
Early shift
WFMY News 2
New Orleans, LA
1 day ago
EDITOR
Under the direction of the Director of the Neuroscience Center, the incumbent in this position will provide administrative and technical support for a research team consisting of senior research faculty, postdoctoral fellows, students and support personnel. They are responsible...
Temporary work
Work experience placement
Work at office
Local area
PeopleAdmin, Inc.
New Orleans, LA
2 days ago
Operations Manager Ideal Market Bilingual English - Spanish
...communication skills • Ability to work under pressure and manage multiple tasks simultaneously • Decision-making ability • Self-motivated with the ability to prioritize and resolve problems • Willingness to travel when necessary • Bilingual English - Spanish...
Local area
Kaki Brothers Management LLC
Metairie, LA
28 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to CAT I Spanish Simultaneous Interpreters. Be the first to apply!