Remote Dutch Technical Translator (EN to NL)

LocalEyes

STAR7 Group is seeking a remote Technical translator for English into Dutch. The role requires a degree in translation or applied linguistics, native Dutch proficiency, and strong English skills. Experience with technical content and CAT tools is preferred. The contractor will ensure accurate meaning transfer, follow translation memories, glossaries, and style guides, and adapt formatting and terminology to target Dutch technical documentation standards. #J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Dutch Technical Translator (EN to NL) in New York, NY vacancy

Freelance Dutch Translator (EN to NL) - 5-10h/week (m/f/d)
...journey and become part of our passionate and driven team now! We are seeking a talented freelance Dutch Translator to join our team for 5 to 10 hours per week in a fully remote setup and support our hydration journey in the Netherlands and Belgium. In this role, you'll be...
Remote work
Dutch language skills
Freelance
10 hours per week
Waterdrop®
New York, NY
5 days ago
Remote HR Generalist & Payroll Specialist - NL
...payroll, administration, and business partnering across Eindhoven and NL. The role informs to the People and Culture Lead Netherlands and... ...HR initiatives. You will manage payroll inputs, ensure Dutch compliance, and collaborate with external providers and Works Councils...
Remote work
Dutch language skills
Luxoft
United States
3 days ago
Technical translator with Dutch [Job Vacancy ID: ST7]
...This is a remote position. Technical translator with Dutch Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English into Dutch Employment type: Freelance In STAR7 () we support our customers throughout the product information and content life cycle. STAR...
Remote work
Dutch language skills
Freelance
LocalEyes
New York, NY
4 days ago
Remote Dutch (Belgium) Interpreter for Global Partnerships
...TELMO eSIM biedt eSIM-connectiviteit in meer dan 200 landen en werkt met partners wereldwijd. U neemt als tolk NL (België) deel aan videoconferenties en zorgt voor nauwkeurige vertaling tussen Nederlands en Engels. U ontmoet partners, geeft productdemonstraties en faciliteert...
Remote work
Dutch language skills
TELMO eSIM
New York, NY
1 day ago
Remote Multilingual Customer Care Pro (FR/NL/EN)
...Professional to handle inbound calls in Brussels, Belgium, with a Bachelor’s degree as a baseline. The role requires fluency in French, Dutch, and English, strong negotiation, and a focus on first‑contact resolution. You will work to build trusted client relationships...
Remote work
Work at office
Shift work
American Express
Juneau, AK
1 day ago
Remote Technical Translator: European Spanish (EN/ )
...STAR7 Group is seeking a freelance technical translator to convert English and/or Italian into European Spanish. This remote role suits linguists with strong technical terminology and the ability to maintain accuracy across complex documents. You will work with translation...
Remote work
Freelance
LocalEyes
United States
4 days ago
Remote Technical Translator: EN/IT to European Portuguese
...STAR7 is seeking a remote freelance Technical translator to convert English and/or Italian into European Portuguese. The role focuses on high-accuracy translation of technical documentation with attention to terminology and formatting, while adhering to project guidelines...
Remote work
Freelance
LocalEyes
New York, NY
4 days ago
Remote Freelance Technical Translator EN/IT to Hebrew
...STAR7 Group invites a freelance Technical Translator to translate from English and Italian into Hebrew. This remote role supports our product information lifecycle with MTPE workflows, terminology management and localization best practices. You will ensure target text...
Remote work
Freelance
LocalEyes
United States
5 days ago
Remote Freelance Translator EN Native Language
...Piedmont Global is seeking freelance translators based in the United States to provide EN → native language translations remotely for diverse clients. This 1099 independent contractor role supports global projects across multiple languages, with flexible scheduling and...
Remote work
For contractors
Freelance
Flexible hours
Piedmont Global
New York, NY
4 days ago
Remote Technical Translator EN/IT to Croatian MTPE
...STAR7 is hiring technical translators to translate from English and Italian into Croatian. This is a remote freelance position. You will work on localization projects within the product information and content lifecycle, applying MTPE processes and terminology management...
Remote work
Freelance
LocalEyes
United States
4 days ago
Remote Dutch MT Post-Editor (Freelance) for IT/Software
...LocalEyes is seeking a freelance Machine Translation Post-Editor for Dutch to work remotely. You will post-edit MT outputs to meet client guidelines, ensuring accurate meaning, terminology, and style across IT/software content. Candidates should be native Dutch, fluent...
Remote work
Dutch language skills
Freelance
Flexible hours
LocalEyes
United States
4 days ago
Post-Editors with Dutch (Remote for Freelancers)
...This is a remote position. About us LocalEyes Group is a leading provider of Localization... ...Group is recruiting Machine Translation Post-Editors with Dutch to be part of our growing Teams. The... ...Field of expertise :IT/Software and technical expertise including Software UI and...
Remote work
Dutch language skills
Freelance
LocalEyes
New York, NY
4 days ago
Remote Dutch-English Telecom Interpreter
...TELMO eSIM levert eSIM-connectiviteit wereldwijd en zoekt een tolk die Nederlandse gesprekken naadloos vertaalt naar het Engels. U ziet deel aan videogesprekken met het TELMO-team en ondersteunt kennismakingen, productdemonstraties en gesprekken met white-labelpartners...
Remote work
Dutch language skills
Full time
Part time
TELMO eSIM
United States
4 days ago
Dutch Language Data Annotation Specialist
$20 - $25 per hour
...RoleWe are seeking professionally fluent Dutch speakers to support the development and... ...standards.Ability to work independently in a remote environment.Preferred... ...labeling, content review, localization, translation, transcription, linguistics, language analysis...
Remote work
Dutch language skills
Contract work
Temporary work
Local area
TEKsystems
Phoenix, AZ
3 days ago
Dutch Language Specialist - AI Trainer
...Are you a Dutch language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful... ...and PTO do not apply. Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level #J-18808-Ljbffr
Remote work
Dutch language skills
Hourly pay
Contract work
For contractors
Immediate start
Meridial
Hayti, MO
1 day ago
Football Localization Specialist - Dutch (Remote)
...localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates... ...localization practices, providing feedback to improve quality. This role supports remote work and global collaboration for NL/US audiences. #J-18808-Ljbffr...
Remote work
Dutch language skills
Local area
Welo Global
United States
5 days ago
Remote German Interpreter - On-Demand Audio/Video
Language Services Associates, Inc. is seeking independent interpreters to provide Dutch? (Note: actual languages are English and German) on-demand audio/video interpretation via a web platform. You will handle inbound calls and deliver high-quality, confidential interpretation...
Remote job
Dutch language skills
Language Services Associates, Inc.
New York, NY
5 days ago
Remote AI Training Linguist/Translator (EN + Multilingual)
$30 per hour
...Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. If you have the necessary experience, we''ll send you a quick test to assess your skills and suitability for AI tasks. If successful, you''ll be invited to join Prolific as a Domain Expert...
Remote work
Prolific
United States
3 days ago
Remote Freelance Content Strategist B2B Dutch SEO
...samenwerking. Je schrijft Nederlandstalige B2B-content (5-15 artikelen/maand) vanuit een vaste briefing-structuur, met focus op SEO en AI-zichtbaarheid. Direct contact met Robert, flexibele werkplek en duidelijke tarieven. Je werkt snel in nieuwe sectoren zoals advocatuur...
Remote work
Dutch language skills
Freelance
AEO DIRECT
Indiana, PA
4 days ago
Remote Translator: EN-US to FR-CA (Tech/HR/Life Sci)
...THE LANGUAGE GROUP is seeking reliable freelance translators for a remote, work-from-home position. We are looking for native French Canadian translators to translate English (US) to French (CA) texts, with focus on HR, marketing surveys, life sciences, and renewable...
Remote work
Freelance
Work from home
THE LANGUAGE GROUP, LLC
Virginia Beach, VA
5 days ago
EN-FR(CA) - Freelance Translator - English (US) to French (CA)
...This is a remote position (work from home) We are currently looking for freelance translators: Language combinations: English (US) to French(CA) - Native French Canadian Specializations... ...…) Marketing (Surveys) Life Science Technical (Renewable Energy) Requirements MemoQ...
Remote work
Full time
Contract work
Freelance
Work from home
THE LANGUAGE GROUP, LLC
New York, NY
5 days ago
Remote Spanish Interpreter (EN/ES)
...ContactLink Solutions LLC in the United States is seeking a skilled Spanish-English remote interpreter to support clients across healthcare, legal, and business sectors. This is a fully remote, full-time contractor role offering flexible hours and monthly payments. Applicants...
Remote work
Full time
For contractors
Flexible hours
ContactLink Solutions LLC
Doral, FL
1 day ago
Remote EN-US to FR-CA Translator
...The Language Group, LLC is seeking freelance translators for a remote position. The role targets English (US) to French (CA) with native French... ...of MemoQ is an asset, and work spans HR, marketing, life sciences, and technical renewables topics. #J-18808-Ljbffr...
Remote work
Freelance
THE LANGUAGE GROUP, LLC
Virginia Beach, VA
4 days ago
Bilingual Immigration Translator (EN/ES) - Legal Docs
...dedicated to asylum cases across the United States. We seek a translator to convert client evidence into English and Spanish (French preferred... ..., a translation credential, and strong writing/grammar skills. Remote options not specified; office-based collaboration expected in a...
Remote work
Work at office
Political Asylum Lawyers
New York, NY
1 day ago
Remote EN-Canadian Translator for Tech, Marketing & Legal
...STAR7 is seeking Linguists with ENGLISH CANADIAN to join our dedicated team. This remote freelance role focuses on translating software, marketing, or legal content while ensuring accuracy and local relevance. Familiarity with CAT tools, SDL Studio, and XML tagging...
Remote work
Freelance
Local area
LocalEyes
United States
4 days ago
TransPerfect | Exciting Remote Game Linguist Opportunity | ZHCN>EN Game
...exciting opportunity matching your ZHCN EN game localization expertise for our flagship... ...Scope: Service: Game Localization/Translation Full-cycle game localization covering in-... ...native/near-native English speakers. Setup: remote role in core business hours Workload: 40...
Remote work
Hourly pay
TransPerfect
New York, NY
4 days ago
Key Account Manager (f/m/d)
...time, permanent position - 100% remote from the Netherlands, Belgium... ...fairs, working closely with Technical Service and Product Line Management... ...fluent English plus French or Dutch, are a strong plus for... ...in Workday. SummaryLocation: NL - Rotterdam; Epoxy - Louvain;...
Remote work
Dutch language skills
Permanent employment
Full time
Contract work
Local area
Westlake Chemical Corporation
Rotterdam, NY
3 days ago
Remote Dutch Voice Acting Specialist for AI Training
...Agency seeks an experienced Dutch voice acting specialist to help train AI voice models from a remote location. You will record Dutch material, evaluate AI outputs for pronunciation, tone, and naturalness, and provide feedback to improve prompts and guidelines. This...
Remote work
Dutch language skills
Contract work
Agency.com
United States
2 days ago
Dutch Language AI Training Specialist
...About the Role We’re looking for contract, remote Dutch-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail... ...die AI-gegenereerde content kunnen evalueren met oog voor detail en gevoel voor culturele nuances. Je beoordeelt of teksten logisch...
Remote work
Dutch language skills
Contract work
Temporary work
Freelance
Immediate start
Rise Data Labs
New York, NY
24 days ago
Senior Software Engineer I
...robust software, make sound technical choices, and help raise... ...product owners, you translate changing fiscal... ...responsible for key parts of our Dutch tax filing platform.... ..., and up to 20 days of remote work abroad per year.... ...voor fiscale software en compliance in Nederland...
Remote work
Dutch language skills
Full time
Work at office
Work from home
Flexible hours
LexisNexis Risk Solutions Group
Amsterdam, NY
5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Dutch Technical Translator (EN to NL). Be the first to apply!