Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Polish Bilingual Expert

YO AI Labs

Listen to audio clips in Polish and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output. Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity. Identify subtle linguistic differences, unnatural phrasing, pronunciation issues, and other language-specific characteristics. Document evaluations using clear and concise written feedback in English. Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions. Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently. Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content. Provide linguistic insights to help improve AI models' Polish-language understanding and generation. Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines. Maintain consistent quality and attention to detail across all evaluations. We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines. No prior AI experience is required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to detail are the primary requirements., Native-level proficiency in Polish, with excellent command of spoken and written Polish. B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication. Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences. Excellent written communication skills. Strong verbal communication skills. Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions. Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently. Comfortable working independently in a remote environment., Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field. Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment. Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality. Background in teaching, media, communications, or language-related roles. Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required. Core Skills Polish Native Proficiency English - B2+ Audio Evaluation Linguistic Assessment Pronunciation & Intonation Attention to Detail Written Communication Verbal Communication Critical Listening Quality Assurance Language Evaluation #J-18808-Ljbffr YO AI Labs

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Polish Bilingual Expert in New York, NY vacancy
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Polish Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Polish audio recordings for fluency, pronunciation, intonation... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    10 days ago
  • ContactLink Solutions is seeking a professional interpreter fluent in Polish and English for a home-based role. You will facilitate...  ...Requirements include 1+ years of interpretation experience, flawless bilingual proficiency, excellent listening, memory, and note-taking... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    Work from home

    ContactLink Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...a Medical Interpreter to facilitate communication between LEP patients and medical staff. The role requires fluency in English and Polish, and 1-3 years of interpretation experience in a hospital setting. The interpreter may proofread or translate written documents and... 
    Bilingual
    Polish

    Mount Sinai Morningside

    New York, NY
    3 days ago
  • Join Our Team of Remote Polish Interpreters! Fluency in Polish and English, combined with a passion for helping others through language...  ...industries, including healthcare. What We’re Looking For: Bilingual Skills: Fluent in both Polish and English. Interpretation Experience... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    MasterWord Services, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...insurance verification to ensure timely access to the appropriate level of care. The ideal candidate will have 1-2 years of reception or health‑care access experience, be bilingual (Spanish or Polish preferred), and proficient with EHR #J-18808-Ljbffr Educational Alliance
    Bilingual
    Polish

    Educational Alliance

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role...  ...project deadlines and deliver consistent, polished results. Manage multiple transcription...  ...Preferred Qualifications: Prior experience with bilingual transcription projects. Familiarity with... 
    Bilingual
    Contract work
    Remote work

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...persuasive content that gets results? At Voxidea, we connect top bilingual professionals in Latin America with U.S.-based law firms. We're...  ...website copy, landing pages, and ad content. Create and polish email campaigns, newsletters, and sequences. Draft engaging social... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job

    Stafi | Vox Idea

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...compassion and professionalism. Responsibilities include prospecting, closing revenue targets, and maintaining strong relationships with Polish communities and broader client families. Must be available evenings and weekends and possess CRM experience. #J-18808-Ljbffr Sci... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    Weekend work
    Afternoon shift

    Sci Corp

    New York, NY
    4 days ago
  • AuraOne is seeking a Polish Bilingual Expert to remotely review prompts and responses against the company’s quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and write structured feedback to retrain models. You will label hallucinations, instruction-following... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    For contractors

    AuraOne

    New York, NY
    5 days ago
  • Cruise Director This application is seeking candidates who are bilingual in Dutch and English. The Cruise Director is the face of Holland...  ..., the Cruise Director ensures every moment is presented with polish and purpose. The Cruise Director also leads the activities team... 
    Bilingual
    Polish
    Night shift

    Hotel Services

    New York, NY
    5 days ago
  • JPMorgan Chase & Co. in New York seeks an Associate Banker to welcome clients, deliver attentive service, and use Chase’s digital solutions to meet client needs. You will build trusted relationships and help clients achieve their financial goals through informed product...
    Bilingual
    Polish

    JPMorgan Chase & Co.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...scope of practice. Qualified candidates will have a high school diploma, 1 year of related experience, strong English, and computer skills. Bilingual Polish or Spanish is highly preferred, and Medical Assistant certification is a plus. #J-18808-Ljbffr NYU Langone Health
    Bilingual
    Polish

    NYU Langone Health

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...support efficient workflows, document in EPIC, and ensure patient privacy under HIPAA. Minimum qualifications include a high school diploma, strong English, and solid computer skills; bilingual Polish or Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr NYU Grossman School of Medicine
    Bilingual
    Polish

    NYU Grossman School of Medicine

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Standard Arabic and at least one major dialect (Egyptian Arabic preferred). Minimum C1 English proficiency (reading and writing) for bilingual evaluation and instruction adherence. 3+ years of professional experience in translation, localization, editorial QA, content... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SME Careers

    New York, NY
    4 days ago
  • AuraOne is seeking a Bilingual Czech STEM Expert (PhD) for a remote role in AI safety focused on red-teaming efforts. The role involves crafting adversarial prompts to test AI system weaknesses and thoroughly documenting findings to enhance overall model robustness. Successful... 
    Bilingual
    Remote job

    AuraOne

    New York, NY
    5 days ago
  • MAXIMUS is seeking Spanish-speaking medical experts to support SSA hearings. The role involves providing expert testimony in ALJ hearings regarding SSA benefit appeals. A clear medical license and updated CV are required; readiness to complete SSA background paperwork is... 
    Bilingual
    Remote job

    MedCAREERS

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...experienced Government SME to craft and review high-quality scenarios reflecting Egyptian public sector contexts. You will design bilingual government scenarios, adapt evaluation rubrics, and ensure realism, accuracy, and regulatory compliance across operations, safety,... 
    Bilingual

    LILT

    New York, NY
    4 days ago
  • SaidGig is seeking a remote adversarial testing specialist to probe conversational AI systems for weaknesses. You will perform red team exercises, annotate findings, and create reproducible attack data to help strengthen AI safety. The role requires fluent English and Swedish...
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay

    SaidGig

    New York, NY
    6 days ago
  • AuraOne is seeking a Bilingual German STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety role focused on adversarial evaluation. You will design prompts, document failures with reproducible steps, and score defenses across conversations to harden models before release. Work as a... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    AuraOne

    New York, NY
    3 days ago
  • Medavie is seeking an Appeals Specialist to conduct independent reviews of appealed Life, Disability, and related insurance claims. You will evaluate medical, contractual, administrative, and occupational information to determine appropriate outcomes and provide defensible...
    Bilingual

    Medavie

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...accurate tax calculations. Applicants should have 3+ years of business tax experience, an active EA or CPA credential, and a valid PTIN. Prior call center experience is a plus, and bilingual English/Spanish is beneficial. #J-18808-Ljbffr TASL TaxAct Admin Services, LLC
    Bilingual
    Remote job
    Seasonal work

    TASL TaxAct Admin Services, LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • $120 per hour

    Medical Expert, German (Germany) is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade...  ...AI-assisted clinical decision support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient cases. Skills... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Pay-O-Matic is seeking a Front-Line CSR for our Bronx, NY location. As a Full-Time Overnight role, you will deliver exceptional guest service, handle POS transactions, and ensure accurate cash reconciliation while adhering to security policies. Fluency in English and Spanish...
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Night shift

    The Pay-O-Matic Corporation

    New York, NY
    3 days ago
  • A leading AI Data Services company is seeking a bilingual content evaluator to review AI-generated responses and create training content. The ideal candidate will have native or near-native Hebrew proficiency, minimum C1 English proficiency, and a bachelor's degree in a... 
    Bilingual
    Remote job
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Dutch Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Dutch Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Dutch audio recordings and assessing AI-generated speech for fluency... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    8 days ago
  • $85 per hour

     ...: $85 / hr — Location: Remote — US-eligible — Contractor Legal Expert (Spanish, Spain) - AI Legal Content Review is a remote review track...  ...reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Skills Legal... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    5 days ago
  • $42 - $78 per hour

     ...and improving generative AI music models. As a Music Production Expert - Norwegian , you will assess AI-generated music across a broad...  ...the required application process. Participate in a Norwegian Bilingual Competency Interview to assess language proficiency and communication... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    H1b
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Weekday work

    Weekday AI

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...opinions about what makes a good listen. Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual). Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work. A... 
    Bilingual
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    16 hours ago
  • $36 - $39 per hour

     ...different and better healthcare experience for people everywhere. The Expert Coach is responsible for providing support for whole person 1:1...  ...degree in health-related (Behavior, Nutrition, Exercise) field Bilingual Spanish/English National Board Certified Health & Wellness... 
    Bilingual
    Bi-weekly pay
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Visa sponsorship
    Work visa

    Teladoc Health

    New York, NY
    5 days ago
  • $33 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese Type Contract Compensation $34/hour Location Remote...  ...Experience with AI training data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, including... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    mercor

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Polish Bilingual Expert. Be the first to apply!