Polish Bilingual Expert - Remote
YO AI Labs
New York, NY
- Remote job
Job Description
Job Description
Role Title: Polish Bilingual Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking Polish Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Polish audio recordings for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic accuracy. Candidates must have native-level Polish proficiency and English proficiency of B2 or above. No prior AI experience is required.
Key Responsibilities- Evaluate Polish audio clips for fluency and naturalness.
- Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.
- Provide clear written feedback and evaluation justifications in English.
- Document findings accurately according to project guidelines.
- Collaborate with project coordinators to clarify requirements.
- Help improve AI-generated Polish speech through detailed assessments.
- Complete assigned tasks accurately and on time.
- Native-level proficiency in Polish.
- English proficiency at B2 level or above.
- Strong written and verbal communication skills.
- Excellent attention to detail and linguistic analysis skills.
- Ability to provide clear, constructive feedback.
- Experience in linguistics, phonetics, transcription, audio analysis, or teaching is an advantage.
- Comfortable working remotely with online tools.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Polish Bilingual Expert - Remote in New York, NY vacancy
- ...Job Description Job Description Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding...Remote workBilingualPolishFor contractors
YO AI Labs
Dallas, TX2 days ago - Role Title: Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation...Remote workBilingualPolishFor contractors
- ...About the role Polish Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing polish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling...Remote workBilingualPolishHourly payContract workFor contractors10 hours per week
AuraOne
San Jose, CA13 days ago $40 - $44 per hour
...Bilingual Polish Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the...Remote jobBilingualPolishFor contractors10 hours per week$50 - $54 per hour
...About the role Bilingual Polish STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause...Remote workBilingualPolishContract workFor contractors10 hours per weekAuraOne
San Jose, CA13 days ago- ...Polish Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing polish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use...Remote jobBilingualPolishHourly payFor contractors10 hours per week
- ContactLink Solutions is seeking a professional interpreter fluent in Polish and English for a home-based role. You will facilitate... ...Requirements include 1+ years of interpretation experience, flawless bilingual proficiency, excellent listening, memory, and note-taking...Remote jobBilingualPolishWork from home
- ...high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs. About the Role We are engaging Polish Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project supporting the development of next-generation AI systems. You will...BilingualPolishContract work
$30 per hour
Prolific is seeking advanced Polish speakers to help train and evaluate AI models. After... ...to assess your skills and fit as a Domain Expert, you’ll be invited to join Prolific as a... ...with many tasks shorter, and you can work remotely with a reliable internet #J-18808-Ljbffr...Remote jobPolishHourly pay- Gramian Consultancy is seeking Polish bilingual experts to evaluate Polish audio for nativeness and fluency, with feedback in English. No prior... ...and collaborate with coordinators to clarify requirements. Remote, US-based role with flexible timelines. #J-18808-Ljbffr Remote...Remote workBilingualPolishFlexible hours
$50 - $70 per hour
...Oromo Music Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across oromo music specialist operations workflows. Reviewers grade... ...Familiarity with AI‑assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross‑region operations. Compensation and...Remote workBilingualFor contractorsWork experience placement10 hours per weekAI Trainer Jobs
New York, NY2 days ago- Sci Corp in Chicago, IL is seeking a results-driven sales professional to join our work-from-home team, focusing on funeral planning services and products. You will develop community relationships, qualify leads from marketing campaigns, and schedule sales appointments ...Remote jobBilingualPolishWork from home
- ...English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning... ...-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce... ...reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work‑from‑...Remote workBilingualHourly payFor contractorsFlexible hours
SME Careers
Chicago, IL5 days ago - Polish Subject Matter Expert - AI Audio Transcription (AI Training) About the Role What if your native command of Polish and your leadership instincts... ..., and high-quality output across the project — entirely remotely. Organization : Alignerr Type : Hourly Contract Location :...Remote jobPolishHourly payOngoing contractContract workWork at officeFlexible hours
$150 per hour
...Public Interest Attorney (Civil Justice Expert) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade... ...reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Compensation and...Remote workBilingualFor contractors10 hours per weekAI Trainer Jobs
New York, NY2 days ago- Sci Corp is seeking a results-driven sales associate to work remotely from the United States. You will generate qualified leads, present... ...revenue targets, and maintaining strong relationships with Polish communities and broader client families. Must be available evenings...Remote jobBilingualPolishWeekend workAfternoon shift
- AuraOne is seeking a Polish Bilingual Expert to remotely review prompts and responses against the company’s quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and write structured feedback to retrain models. You will label hallucinations, instruction-following...Remote jobBilingualPolishFor contractors
- ...professionalism. You will build relationships, follow up on leads, and guide clients through final contracts while working with a supportive SCI network and CRM tools. Strong communication in English and Polish is required. #J-18808-Ljbffr Service Corporation InternationalRemote jobBilingualPolish
- ...must be 100% human-authored before any AI refinement (AI may only polish syntax, never supply domain insights). Google Sheets... ...laptop equipped with a stable, high-speed internet connection in a remote setup. Responsibilities: End-to-End Recipe Ownership:...Remote workPolishPart timeFor contractorsWeekend work
Turing
San Francisco, CA1 day ago $15 - $20 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Audiobook QA Expert — Portuguese (Portugal) contractor (pay $15-$20/hr). Contribute to frontier AI research... ...and communicate with the team (you do not need to be bilingual).; Some experience with annotation, labeling, transcription...Remote workBilingualTemporary workPart timeFor contractorsGridnaut Recruiting
Remotea month ago- MAXIMUS is seeking Spanish-speaking medical experts to support SSA hearings. The role involves providing expert testimony in ALJ hearings regarding SSA benefit appeals. A clear medical license and updated CV are required; readiness to complete SSA background paperwork is...Remote jobBilingual
$50 - $54 per hour
AI Trainer Jobs is seeking a Bilingual Italian STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety red-team track. Reviewers design attack scenarios, document failure modes, and patch gaps before deployment. This role emphasizes adversarial evaluation to harden AI models before release...Remote jobBilingualFor contractors- AuraOne seeks a Bilingual Portuguese STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety red-team track. Reviewers craft attack scenarios, document failure modes, and pair each jailbreak with the violated rubric clause so the safety team can patch gaps. Adversarial evaluation helps...Remote jobBilingual
$36 - $39 per hour
## Expert Coach IIApply: USA - Any Location (Remote): Full time: Posted Today: End Date: October 23, 2026 (13 days left to apply): JR21179**Join the team... ...health-related (Behavior, Nutrition, Exercise) field· Bilingual Spanish/English· National Board Certified Health &...Remote workBilingualBi-weekly payFull timePart timeWork experience placementVisa sponsorshipWork visaTeladoc Health
Eastern, KY4 days ago$80 - $160 per hour
...Public Sector / Legal / GTM Experts is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation... ...reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Skills...Remote workBilingualFor contractors10 hours per weekAuraOne Human Data
Remotea month ago- ...slips, so the underlying models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per... ...report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual). Some experience with annotation, labeling, transcription,...Remote workBilingualTemporary workPart time
Mercor
Remote27 days ago - AuraOne is seeking a Bilingual German STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety role focused on adversarial evaluation. You will design prompts, document failures with reproducible steps, and score defenses across conversations to harden models before release. Work as a...Remote jobBilingualFor contractorsFlexible hours
- Taxwell is hiring a remote, seasonal TaxAct SMB Xpert to assist clients filing Form 1065 and Form 1120-S. You will leverage tax expertise... ...and a valid PTIN. Prior call center experience is a plus, and bilingual English/Spanish is beneficial. #J-18808-Ljbffr TASL TaxAct...Remote jobBilingualSeasonal work
- ...About the role AI Domain Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across ai domain specialist operations workflows. Reviewers... ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and...Remote workBilingualHourly payTemporary workFor contractorsWork experience placement10 hours per week
AuraOne
San Jose, CA1 day ago $48 - $52 per hour
...learning experience is not required. Key Responsibilities Create expert-level French prompts covering a range of sensitive subject areas... ..., policy evaluation, or adversarial testing. Work Terms Remote, hourly engagement. Immediate start date. Applicants...Remote workBilingualHourly payImmediate startSaidGig
Europea month ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Polish Bilingual Expert - Remote. Be the first to apply!
Related searches
- sql expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- technology expert New York, NY
- subject matter expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- bilingual social worker New York, NY
- bilingual chinese New York, NY
- bilingual speech language pathologist New York, NY
- bilingual medical scheduler New York, NY
- bilingual italian New York, NY