Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Polish Bilingual Expert [Remote]

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Polish Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing polish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn polish generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate polish generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Polish Bilingual Expert assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on polish generalist evaluation or adjacent content for Polish Bilingual Expert work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two polish generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Polish generalist evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Polish Bilingual Expert [Remote] in Remote vacancy
  •  ...Job Description Job Description Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking skilled Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project. In this role, you will use your... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Polish Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Polish audio recordings for fluency, pronunciation, intonation... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Native Polish speakers review short audio recordings and decide how native and fluent the speaker or AI model output sounds, based on...  ...country limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's... 
    Bilingual
    Polish
    Contract work
    Remote work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  • $40 per hour

     ...Polish Linguistic Expert (AI Language Review) is a remote review track for evaluating AI outputs across polish linguistic specialist operations...  ...AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills Operational... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    1 day ago
  • $30 - $65 per hour

     ...About this role Role Title: Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise... 
    Bilingual
    Polish
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    United States
    18 days ago
  •  ...About the role Polish Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing polish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Bilingual
    Polish
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $40 - $44 per hour

     ...Bilingual Polish Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    7 days ago
  • $50 - $54 per hour

     ...About the role Bilingual Polish STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause... 
    Bilingual
    Polish
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • prolificacademicltd is seeking Polish language Domain Experts for fully remote AI training work. After a skills test, you enter a participant pool and earn per-task pay for language tasks that help shape Polish-language AI models. This home-based role offers flexible hours... 
    Polish
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    prolificacademicltd

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...and unique – with food and drinks on the side. Our Guest Service Experts take the initiative and deliver a wide range of services to...  ...delivers the best of both worlds in a delicate balancing act – polish with personality, perfectionism with individualism, and comfort... 
    Polish
    Full time
    Work experience placement
    Remote work

    Marriott International, Inc

    Tampa, FL
    1 hour ago
  • $40 per hour

    Pay: $40/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Polish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Polish... 
    Polish
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Polish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. The role focuses on evaluating how well a large language model performs in Polish-language tasks and on curating high-quality Polish... 
    Polish
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Tamil Bilingual Expert – Remote Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Tamil Bilingual Experts to evaluate Tamil audio content and help improve AI language models. The role involves assessing... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • Vettedlance is seeking a meticulous Polish language reviewer to enhance AI answers. You will rate Polish responses for accuracy, fluency, and tone, rewrite weak answers, and ensure factual correctness. You will also fact-check claims, flag unsafe content, and craft prompts... 
    Polish
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $50 per hour

    Review and improve AI answers written in Polish so they read naturally and get the facts right. You rate responses, fix weak ones and write examples that show the chart what good looks like. What you will do Rate Polish AI responses for accuracy, fluency, tone and instruction... 
    Polish
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    4 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Description Job Description Hire Dynamics is searching for a Bilingual CNC Machinist for a facility in Gastonia, NC. A glass...  ...computer numerical control machines to cut, shape, drill, edge, and polish custom architectural or decorative glass components Shift/Pay... 
    Bilingual
    Polish
    Monday to Friday
    Shift work

    Hire Dynamics

    Gastonia, NC
    2 days ago
  •  ...Veterinarian- Touhy Animal Hospital (Bilingual Polish/English) Associate Veterinarian | Touhy Animal Hospital | Park Ridge, IL (Bilingual Polish/English) Touhy Animal Hospital is seeking a compassionate, collaborative, and Polish-speaking Associate Veterinarian to... 
    Bilingual
    Polish
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours

    Western Veterinary Partners

    Park Ridge, IL
    18 hours ago
  • $85 per hour

     ...Linguistic Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across linguistic specialist operations workflows. Reviewers grade...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and schedule... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    18 hours ago
  • $7,345 per month

     ...are crucial to our ability to most effectively serve the public. Bilingual skills welcome. Reasonable Accommodation Statement The State of...  ...Agency: Department of Natural Resources Class Title: BLASTING EXPERT - 04720 Salary: Anticipated Starting Salary $7,345 a Month;... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    H1b
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Night shift

    Illinois Department of Natural Resources

    Seneca, IL
    4 days ago
  •  ...A progressive consulting company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This remote, hourly contract role requires native-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    18 hours ago
  •  ...with stakeholders in a fully remote-capable setup. You’ll work with US-based clients and a cross-functional team in an Agile environment, requiring strong facilitation, requirements skills, and bilingual communication in English and Polish. #J-18808-Ljbffr masterborn-2
    Bilingual
    Polish
    Remote job

    masterborn-2

    New York, NY
    2 days ago
  • $48 - $55 per hour

     ...Job Description 4 Corner Resources is hiring a Field Service Expert, Automation for a pulp and paper equipment provider. This is a...  ...paper industry experience, especially paper machines or pulpers Bilingual in English and Spanish Field Service Expert, Automation... 
    Bilingual
    Remote work
    Work from home

    4 Corner Resources

    Appleton, WI
    21 days ago
  •  ...friendly energetic attitude and work as a team player. Candidates bilingual English/Spanish preferred. Dental Hygienist Duties and...  ...necessary Prepare the work area for procedures Clean and polish patients' teeth and gums Educate patients on good oral hygiene... 
    Bilingual
    Polish
    Full time
    Temporary work
    Remote work

    Perfect Dental Management

    Methuen, MA
    2 days ago
  •  ...review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    Chicago, IL
    2 days ago
  • AuraOne is seeking a Polish Bilingual Expert to remotely review prompts and responses against the company’s quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and write structured feedback to retrain models. You will label hallucinations, instruction-following... 
    Bilingual
    Polish
    Remote job
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...design skills, and can translate existing brand direction into polished, user-friendly presentation systems. This is initially a project...  ...be located in any U.S. time zone. Ideal Candidate A PowerPoint expert who can quickly diagnose template issues, rebuild master slides... 
    Polish
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Aquent (United States)

    Houston, TX
    3 days ago
  • Remotebridge is seeking a German Bilingual Expert for a remote contractor role focused on evaluating German language input for AI model training. Apply linguistic expertise to assess nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity, providing clear English feedback... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Travel Solutions Expert Minneapolis, Minnesota, United States Or refer someone Job Openings Travel Solutions Expert We are looking...  ...travel and helping others navigate their journey with ease. Bilingual is a bonus but not required. Perks & Benefits: ~100%... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Live the Dash Travel

    Minneapolis, MN
    1 day ago
  •  ...machine learning, and robotics. The role is fully remote, with a Polish B2B setup and monthly compensation between 12,000 and 18,000...  ...expectations, ensure high quality documentation for grant-based projects, and collaborate with a bilingual Polish-English #J-18808-Ljbffr Flyps
    Bilingual
    Polish
    Remote job

    Flyps

    New York, NY
    18 hours ago
  •  ...Expert Care Desk, Concierge This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps....  ...solutions and resources. This is an exciting opportunity for a bilingual customer service professional who enjoys problem-solving, building... 
    Bilingual
    Work at office
    Remote work

    Jobgether

    United States
    7 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Polish Bilingual Expert [Remote]. Be the first to apply!