Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Polish Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs

New York, NY
  • Remote job

Job Description

Job Description

Polish Bilingual Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Description

We are seeking skilled Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project. In this role, you will use your Polish language expertise to help train and improve next-generation AI systems through high-quality, real-world linguistic evaluations.

No prior AI experience is required. Your language knowledge and domain expertise are what matter most.

Key Responsibilities
  1. Listen to Polish audio clips and evaluate the speaker's or AI model's nativeness and fluency.
  2. Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines.
  3. Document evaluations through clear and concise written feedback in English, highlighting key linguistic factors.
  4. Provide detailed justifications for each assessment to ensure clarity and consistency.
  5. Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguities in language content.
  6. Share insights to help improve AI models' Polish language understanding and generation capabilities.
  7. Complete assigned audio review tasks accurately and on time while maintaining high-quality standards.
Preferred Qualifications
  1. Native-level proficiency in Polish, with strong command of both spoken and written language.
  2. Minimum B2-level proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  3. Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or related fields.
  4. Experience in audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  5. Strong attention to detail and the ability to identify and explain nuanced language differences.
  6. Excellent written and verbal communication skills, with an emphasis on clarity and accuracy.
  7. Familiarity with media, communications, or teaching is considered an asset.
Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Polish Bilingual Expert - Remote in New York, NY vacancy
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Polish Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Polish audio recordings for fluency, pronunciation, intonation... 
    Remote job
    Bilingual
    Polish
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Native Polish speakers review short audio recordings and decide how native and fluent the...  ...work is required. The listing describes a remote contract and gives no pay, hours or...  ...Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications... 
    Remote work
    Bilingual
    Polish
    Contract work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  • $40 per hour

     ...Polish Linguistic Expert (AI Language Review) is a remote review track for evaluating AI outputs across polish linguistic specialist operations workflows. Reviewers...  ...workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills... 
    Remote job
    Bilingual
    Polish
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    1 day ago
  •  ...About the role Polish Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing polish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Remote work
    Bilingual
    Polish
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $40 - $44 per hour

     ...Bilingual Polish Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the... 
    Remote job
    Bilingual
    Polish
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    7 days ago
  • $50 - $54 per hour

     ...About the role Bilingual Polish STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause... 
    Remote work
    Bilingual
    Polish
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $30 - $65 per hour

     ...About this role Role Title: Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise... 
    Remote work
    Bilingual
    Polish
    Contract work
    For contractors

    micro1

    United States
    18 days ago
  •  ...Polish Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing polish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use... 
    Remote job
    Bilingual
    Polish
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • prolificacademicltd is seeking Polish language Domain Experts for fully remote AI training work. After a skills test, you enter a participant pool and earn per-task pay for language tasks that help shape Polish-language AI models. This home-based role offers flexible hours... 
    Remote job
    Polish
    Work from home
    Flexible hours

    prolificacademicltd

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Tamil Bilingual Expert – Remote Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Tamil Bilingual Experts to evaluate Tamil audio content and help improve AI language models. The role involves assessing... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

     .../hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Polish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with...  ...skills and experience working in distributed, remote teams. Why Join Contribute to cutting-edge AI research in... 
    Remote work
    Polish
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Polish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. The role focuses on evaluating how well a large language model performs in Polish-language tasks and on curating high-quality Polish... 
    Remote job
    Polish
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Vettedlance is seeking a meticulous Polish language reviewer to enhance AI answers. You will rate Polish responses for accuracy, fluency...  ...examples that demonstrate high-quality outputs. This role is remote, hourly, and part-time with flexible hours. You should be a native... 
    Remote job
    Polish
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $50 per hour

    Review and improve AI answers written in Polish so they read naturally and get the facts right. You rate responses, fix weak ones and write...  ...checking habits Attention to detail across many tasks Contract Remote, hourly contract (independent contractor) Part-time, flexible: 1... 
    Remote job
    Polish
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    4 days ago
  • $85 per hour

     ...Linguistic Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across linguistic specialist operations workflows. Reviewers grade workflow...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    18 hours ago
  •  ...A progressive consulting company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This remote, hourly contract role requires native-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    18 hours ago
  •  ...ensure clear communication with stakeholders in a fully remote-capable setup. You’ll work with US-based clients and a...  ...an Agile environment, requiring strong facilitation, requirements skills, and bilingual communication in English and Polish. #J-18808-Ljbffr masterborn-2
    Remote job
    Bilingual
    Polish

    masterborn-2

    New York, NY
    2 days ago
  • $48 - $55 per hour

     ...4 Corner Resources is hiring a Field Service Expert, Automation for a pulp and paper equipment provider. This is a remote role with 60%+ travel to customer mill sites...  ...experience, especially paper machines or pulpers Bilingual in English and Spanish Field Service... 
    Remote work
    Bilingual
    Work from home

    4 Corner Resources

    Appleton, WI
    21 days ago
  • $7,345 per month

     ...ability to most effectively serve the public. Bilingual skills welcome. Reasonable Accommodation...  ...Natural Resources Class Title: BLASTING EXPERT - 04720 Salary: Anticipated Starting...  ...well as pre‑tax benefit programs; flexible/remote work schedules may be available for certain... 
    Remote work
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    H1b
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Night shift

    Illinois Department of Natural Resources

    Seneca, IL
    4 days ago
  •  ...can translate existing brand direction into polished, user-friendly presentation systems. This...  ...-15 presentation decks. Work Arrangement: Remote; candidates may be located in any U.S. time zone. Ideal Candidate A PowerPoint expert who can quickly diagnose template issues,... 
    Remote work
    Polish
    Contract work
    Freelance

    Aquent (United States)

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning...  ...-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce...  ...reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    SME Careers

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Travel Solutions Expert Minneapolis, Minnesota, United States Or refer someone Job Openings...  ...Travel Solutions Expert to join our remote team. In this role, you will serve as a trusted...  ...navigate their journey with ease. Bilingual is a bonus but not required. Perks &... 
    Remote work
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Live the Dash Travel

    Minneapolis, MN
    1 day ago
  • Remotebridge is seeking a German Bilingual Expert for a remote contractor role focused on evaluating German language input for AI model training. Apply linguistic expertise to assess nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity, providing clear English feedback... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  • AuraOne is seeking a Polish Bilingual Expert to remotely review prompts and responses against the company’s quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and write structured feedback to retrain models. You will label hallucinations, instruction-following... 
    Remote job
    Bilingual
    Polish
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    4 days ago
  • micro1 is seeking a Korean Bilingual Expert on a remote contractor basis to support a high-impact AI training project. You will listen to Korean audio, assess nativeness and fluency, and provide detailed feedback in English. Your linguistic expertise will guide pronunciation... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors

    micro1 Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...capabilities, as well as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings. Role Title: German Bilingual Expert, located remotely as a contractor. You will listen to German audio, assess nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity, and... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors

    Micro1

    New York, NY
    3 days ago
  • Remotebridge is seeking a Turkish bilingual expert to contribute to a language and AI training project. In this remote contractor role, you'll listen to Turkish audio, assess nativeness and fluency, and document evaluations with clear written feedback in English. You will... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors

    Frontier AI Lab

    New York, NY
    1 day ago
  • $50 per hour

    Legal, Policy & Public Expert is a remote review track for evaluating AI outputs in policy review workflows. Reviewers grade citation accuracy...  ...reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Compensation and... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    3 days ago
  • Role Title: Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote the team is engaging Turkish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    Softechub

    New York, NY
    18 hours ago
  • A leading AI Data Services company is seeking a bilingual content evaluator to review AI-generated responses and create training content...  ...ensuring model integrity, and optimizing AI performance. This fully remote role offers flexible hours and requires at least 3 years of... 
    Remote job
    Bilingual
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    18 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Polish Bilingual Expert - Remote. Be the first to apply!