Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Interpreter

Cabarrus Rowan Community Health Center

Interpreter

Act as conduit between patients and medical/behavioral professionals and/or office staff by listening to the CRCHC staff and orally translating information into a patient's native language in layman's terms. The medical interpreter then translates the patient's response back to the professional, using proper medical terminology. Interpreters may translate such information as the reason for a medical visit, past medical history, and family medical history, as well as explaining medical and surgical procedures, giving medical care instructions, providing drug information, and scheduling follow-up appointments. In providing translation services for the clerical staff, the interpreter may translate all aspects required for appropriately capturing demographics, billing, and pre-clinical coding information. This role collaborates with health care team to ensure clinicians obtain accurate information and patient/family are fully informed. Interpreters are also responsible for anticipating and helping staff avoid culturally inappropriate interactions with clients served while always protecting patient privacy in the execution of his/he job duties.

Fluent in English and the specified language(s) both in verbal and written communication. This role must understand specified culture's beliefs and values, particularly as it relates to health care. S/He must be able to distinguish between subtle nuances of meaning and idiomatic usage in the specified language(s). Able to communicate in culturally sensitive, confidential manner while interpreting.

Minimum two years of experience as professional healthcare interpreter. Knowledge medical terminology in English and the specified language(s). Familiar with basic computer operations. Good verbal and written communication skills in English and the specified language(s). High School diploma and post High School course work in medical terminology required; college degree with emphasis on language skills preferred. Certified Medical Interpreter preferred.

Continuous walking, standing and moving about. Frequently bends, kneels and crouches. Repetitive movement of hands and fingers – typing and/or writing. Talk and hear. Exposure to hazardous fumes, airborne particles, toxic/caustic chemicals, bodily fluids, etc.

Performs oral interpretive services between medical/behavioral staff and patients/families to facilitate communication in a variety of clinical settings to overcome any language and cultural barriers to understanding. Conducts phone interviews, coordinates appointments, and documents relevant information under the direction of the provider. Travels to satellite offices, contractor offices, and community outreach centers as needed. Interviews patients/families to gather information on medical histories and patient complaints/concerns/questions. Translates information into English-written medical records, documenting diagnosis, recommendations, and instructions. Assists providers in educating patients on diseases, disease prevention, clinic procedures, immunization schedules, and health management. Translates written health care materials, health education materials, and administrative forms from English into a specified language as requested. Participates in quality improvement activities by initiating or contributing to monitoring, measuring, analyzing, improving and/or controlling program goals, objectives and/or services. Supports current incentive, regulatory, and certification requirements (such as Meaningful Use, PCMH and UDS) through documentation, participation in initiatives, and other activities as directed. Performs other duties as assigned.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Interpreter in Charlotte, NC vacancy
  •  ...Are you passionate about helping your community? We Need Your Help! Location Based in Charlotte, NC for on‑site interpreting Open to interpreters in North Carolina or other states for video remote (VRI) opportunities Qualifications Fully bilingual, fluent in LSE and English... 
    Suggested
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    18 hours ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Suggested
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Charlotte, NC
    1 day ago
  • $48k - $72k

     ...Proactively responds to requests for language access in a healthcare setting. This includes but is not limited to: In-person interpreting, telephone interpreting, video interpreting, basic translation. Leverages the use of technology, as needed, to deliver services... 
    Suggested
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Julesburg Advocate

    Charlotte, NC
    more than 2 months ago
  •  ...Charlotte-Mecklenburg Schools seeks an Interpreter/Translator to bridge communication between district staff and families at schools and...  ...success. The position requires bilingual ability (English and Spanish or another language), a high school diploma or GED, and two... 
    Suggested
    Work experience placement

    Charlotte-Mecklenburg Schools

    Charlotte, NC
    1 day ago
  • We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...
    Suggested
    Extra income
    Part time
    Self employment
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Superprof

    Charlotte, NC
    3 days ago
  • A leading online tutoring platform is seeking an Instant Tutor for Conversational Spanish to provide immediate online assistance to students. The role offers competitive pay with surge pricing during peak hours, enabling tutors to earn more. Tutors can work remotely and... 
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Varsity Tutors

    Charlotte, NC
    18 hours ago
  •  ...community? We Need Your Help! Choice Translating is seeking on-site (OSI) , video remote (VRI) , and over-the-phone (OPI) contractor interpreters for multiple languages to join our team of talented linguists. Location Based in Charlotte, NC for on-site interpreting Open to... 
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed... 
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications

    Charlotte, NC
    1 day ago
  • JOB SUMMARY: Under the direction of our Brand Voice Manager, the Junior develops engaging, accurate, and on-brand content that supports ecommerce sales, marketing initiatives, and the customer shopping experience across Cato Fashions, Versona, Cache Collection, and It...
    Work experience placement
    Seasonal work
    Work at office

    Cato Corporation

    Charlotte, NC
    12 days ago
  •  ...Flex Interpreter Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken... 
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...Level I Labor Category as a Key Personnel Mid Level Professional aligned under services related to NAICS: 541930 - Translation and Interpretation Services - DPLH Est.: 1 Hrs. ST | 0 Hrs. OT on a Exempt W2: No Overtime Pay Contract Contingent Basis located CONUS - Charlotte... 
    Full time
    Contract work
    Work at office

    ProSidian Consulting

    Charlotte, NC
    1 day ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    ZP Better Together

    Charlotte, NC
    2 days ago
  •  ...Legal Interpreters – Charlotte, NC JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Azeri, Mandarin Chinese, Spanish, Wolof Location: Charlotte, NC Status: Freelance contractor Citizenship... 
    For contractors
    Freelance

    JTG

    Charlotte, NC
    18 hours ago
  • Outstanding long-term contract opportunity! A well-known Financial Services Company is looking for a Event Attendee Registration Copy Editor/QC Lead (Hybrid Schedule). Work with the brightest minds at one of the largest financial institutions in the world. This is a long...
    Long term contract
    Contract work

    Motion Recruitment

    Charlotte, NC
    1 day ago
  • Motion Recruitment is assisting a major Financial Services Company in Charlotte with a 12-month contract for an Event Attendee Registration Copy Editor/QC Lead (Hybrid). You will assure quality across event registration sites, coach builders, and ensure accessible, accurate...
    Contract work

    Motion Recruitment

    Charlotte, NC
    1 day ago
  • $39k - $45k

     ...Job Description Job Description Spanish Immersion Lead Young Toddler Guide (Bilingual English/Spanish) $39,000–$45,000 per year | Full-time ¿Hablas español? ¡Te estamos buscando! Help toddlers discover who they are and what they can do, in two languages. A young... 
    Full time
    Local area

    Guidepost Montessori

    Charlotte, NC
    3 days ago
  • UX Copywriter job at CapTech Consulting. Charlotte, NC. CapTech is an award‑winning consulting firm that collaborates with clients to achieve what’s possible through the power of technology. At CapTech, we’re passionate about the work we do and the results we achieve for...
    Hourly pay
    Part time
    Visa sponsorship
    Work visa

    CapTech Consulting

    Charlotte, NC
    2 days ago
  • Contractor Growth Network is seeking a full-time Copywriter in Charlotte, NC, to manage the website copy for new builds and support the SEO team with engaging blog content. You will own the narrative on service and project pages by effectively utilizing the StoryBrand framework...
    Full time
    For contractors

    Contractor Growth Network

    Charlotte, NC
    4 days ago
  • Contractor Growth Network is a digital marketing agency for high-end residential remodeling and design-build contractors. We build websites, run SEO, and create content that helps serious contractors win better clients. We're a 15-person team, and the work we produce gets...
    Full time
    For contractors
    Work from home

    Contractor Growth Network

    Charlotte, NC
    4 days ago
  • At Elevation Church, we look to link arms in ministry with those who are passionate about stepping into their God-given calling. While we’re a staff from all different backgrounds and walks of life, our mission is the same - to reach people with the Gospel. We’re grounded...
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    Elevation Church

    Matthews, NC
    2 days ago
  • PTR Global is seeking a Senior Employer Brand Copywriter to craft compelling career site messaging and candidate storytelling. You will transform the employer value proposition and brand into clear content that informs, engages, and attracts talent. You will partner with...
    Contract work

    PINNACLE GROUP (Pinnacle Technical Resources)

    Charlotte, NC
    18 hours ago
  • Redwood East Corp. in Charlotte, NC seeks a full-time Content Writer to craft engaging blog posts, articles, and social media content aligned with our audience and business goals. You will collaborate with the marketing team to develop content strategies that boost engagement...
    Full time

    Redwood East Corp.

    Charlotte, NC
    2 days ago
  • $45 - $50 per hour

    MKT Con 3 - Copywriter (Senior Employer Brand Copywriter) Professional(Other) | Professional(Other) Charlotte, , North Carolina Contract Oct 22, 2026 Job ID: 180768 Position: Marketing Consultant 3 Pay Range: $45- $50/hour Location: Charlotte North Carolina (Hybrid) Duration...
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Local area

    PINNACLE GROUP (Pinnacle Technical Resources)

    Charlotte, NC
    18 hours ago
  • A global staffing firm is seeking a Senior Copywriter to create engaging marketing, advertising, and web content. This hybrid role requires at least 5 years of copywriting experience and a strong portfolio. Ideal candidates will demonstrate a passion for sustainability ...
    Contract work
    Flexible hours

    Us Tech Solutions

    Charlotte, NC
    2 days ago
  • Overview Duration: 24 Months. Hybrid work environment, 3 days in office. Open for Raleigh or Charlotte locations. Job Description Concept and copywriting dynamic and engaging marketing, advertising and web content that drives customer engagement and trust. Responsibilities...
    Contract work
    Work at office

    Us Tech Solutions

    Charlotte, NC
    4 days ago
  • A financial services consulting firm is seeking a Junior Copywriter for a hybrid position based in Charlotte, NC. The writer will support participant communications for retirement and investment plans, developing content that is clear and action-oriented. Ideal candidates...

    The Judge Group

    Charlotte, NC
    3 days ago
  • Redwood East Corp., a leading manufacturing company based in Charlotte, NC, seeks a full-time Content Writer. This role involves creating engaging content that aligns with our audience and business objectives. Your daily tasks will include writing blog posts, articles,...
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Redwood East Corp.

    Charlotte, NC
    2 days ago
  • Elevation Church in Matthews, NC seeks a talented copywriter to craft engaging content for emails, websites, social media, and print materials. You’ll shape the voice across campaigns and help tell stories that connect people to the Gospel. This role requires juggling multiple...
    Weekend work

    Elevation Church

    Matthews, NC
    2 days ago
  • Job Description: The writer might be writing a video script, a blog post, ads and brochures all in the same day. The Copywriter is a creative problem solver who leverages innovative approaches to make the complex simple; discovers ways to push groundbreaking thoughts through...

    TPI Staffing Inc.

    Charlotte, NC
    4 days ago
  •  ...topics Ability to create clear, persuasive short‑form messaging Strong collaboration and stakeholder‑management skills Ability to interpret and clarify ambiguous briefs Preferred (nice to have): Familiarity with AI tools (e.g., Copilot) Experience with Workfront or... 
    Contract work
    Shift work

    The Judge Group

    Charlotte, NC
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Interpreter. Be the first to apply!