Rental Subsidy Supervisor (Bilingual in Spanish)
$38.82 - $40 per hourChinatown Community Development Center
Job Summary: This position is also integrated with the SRO Families United Collaborative (SROFUC). The SROFUC is a multiracial, multilingual collaboration of 5 community-based organizations (based in Chinatown, the Mission, the Tenderloin, and South of Market) that share the common goals of organizing and empowering families living in Single Room Occupancy (SRO) hotels to defend their rights, improve conditions in their buildings, access services, and seek decent housing. This position will work with representatives of those 5 community-based organizations (CBOs), on executing and delivering performance goals established by CCDC. Provide guidance and communication to each representative monthly, and, as required to maintain a high level of performance. This position will collect and review monthly performance data from the 5 CBOs, and while representing CCDC, submit collected quarterly data to funders, and present annually during programmatic auditing.
This is a position integrated with the CCDC SRO Families Rental Subsidy Program (Rental Subsidy, or program). The Rental Subsidy program awards selected SRO families (Clients) with a long-term deep subsidy to cover the rent in a private market rental in San Francisco. The clients are required to pay at least 30% of their gross income towards rent, plus any expenses not included in the rental’s base rent, such as utilities. The program has 3 subsidy organizers (RSOs) and one project coordinator (PC). This position would supervise, guide and mentor those positions. The RSOs assist the clients with routine and interim income recertifications, communication with landlords, agents, and or property managers, as well as organizing families for events, trainings, or general advocacy at varied civic engagement opportunities.
Status: Full-time, Nonexempt, Regular
Location: Chinatown neighborhood, San Francisco
Hours: Monday through Friday, 9:00a.m. - 5:30p.m.,plus some weekend and night hours; must be flexible
Salary: $38.82 - $40.00 per hour; Comprehensive benefits
The Organization : A private non-profit founded in 1977, Chinatown Community Development Center believes in a comprehensive vision of community. We own and/or manage approximately 36 affordable housing buildings serving over 4,500 low-income seniors, single adults, formerly homeless adults, and families of diverse ethnic and cultural backgrounds in San Francisco’s Chinatown, Tenderloin, Western Addition, and Polk Gulch neighborhoods. We also build housing, develop grassroots leadership, and engage low-income residents and youth. Our employees are passionate about the mission; thrive in a family organizational culture; and embody values of empowerment, teamwork, and compassion. Chinatown CDC serves a diverse population and is committed to hiring practices that provide culturally competent services. We encourage people of color to apply.
What You Will Do Essential Functions- Provide supervision and onboarding training to RSOs and Project Coordinator.
- Work with the Community Coalition Manager (CCM) to lead the implementation of the Rental Subsidy Program, from pre-application to post-application, and collaborate with the CCDC's cross-departmental teams (i.e., Compliance and Fiscal).
- Support the CCM in providing guidance and support to SROFUC members to achieve annual work outcomes and program goals.
- Promote civic engagement dialogues in the low-income community and assist in achieving objectives for civic engagement efforts.
- Supervise, train, support and oversee the work of supervised staff in job duties.
- Conduct annual performance reviews and develop work goals for staff supervised.
- Recruit, interview, and hire for vacancies in directly supervised positions.
- Execute and assist team members with educational workshops and outreach to families living in SROs about the rental subsidy and the various available housing voucher programs.
- Review and support RSOs and PCs throughout the process of applying for rental subsidies or other housing opportunities, i.e., conducting family assessments, providing form completion assistance, submitting documentation to and communicating with subsidy and voucher administrators, and coordinating Project Based Voucher (PBV) building tours and Housing Choice Voucher (HCV) family briefings and/or workshops and events.
- Lead cross-team departmental collaboration to support RSOs and PCs in completing enrollment, mid-term and/or annual recertification efforts with rental subsidy families.
- Plan and develop program related surveys, including satisfaction surveys, for both SROFUC and Rental Subsidy programs.
- Conduct outreach education to property managers and owners on the Program and the benefits offered by their participation.
- Coordinate monthly meetings with cross-departmental teams by establishing monthly rotations and facilitating processes.
- Develop and provide training on Rental Subsidy and housing voucher programs to RSOs and related staff.
- Track and verify current, ongoing, or future prolonged spending on limited aim and term projects, and reviews and approves work expenses for supervised staff.
- Maintain a database of up-to-date information and track trends in private SROs and residential rental units, including reported rent averages, vacancy rates, or other information pertinent to SRO Families and Rental Subsidy program.
- Prepare and produce monthly reports, and track and generate budget reports and contract expenditures.
- Establish new partnerships and collaborations with community organizations and service for direct family referrals to and from supervised programs.
- Communicate and provide ongoing guidance to the SROFUC CBOs to meet expectations and assist with designing language accessible outreach materials that CBOs may use.
- Coordinate monthly meetings and conduct quarterly site visits with SROFUC CBOs to provide oversight and training to CBOs staff to enhance understanding of Code Enforcement in SROs, and any additional pertinent training related to contract services and advocacy efforts, as well as reviewing reports and audit files, and maintaining updated information on internal or external audits.
- Prepare, generate and present reports to DBI and SROFUC CBOs on monthly and quarterly basis, while tracking individual CBOs’ work progress and expenditure reports.
- Engage in the design process of the new centralized database for the Rental Subsidy program for data collection and reporting purposes, while collaborating with the IT team to migrate current Rental Subsidy data to the new database.
- Organize clients and advocate for the extension and expansion of the rental subsidy and the housing voucher programs to benefit SRO families as well as other policy initiatives and changes for the interest of the community.
- Assist the team in achieving strategic objectives for civic engagement efforts and promote civic engagement dialogues in the low-income community.
- Contribute to a safe and pleasant work environment.
- Follow policies, procedures, and safe work practices.
- Maintain confidentiality of participants’ information.
- Maintain professional boundaries with participants.
- Other duties as assigned.
- Commitment and desire to work with low income, immigrant families from diverse background and to empower them through organizing and providing services.
- Sensitivity and utmost confidentiality regarding family information and housing counseling cases.
- Experience in supervising a small team of skilled organizers.
- Strong interpersonal and communication skills.
- Proficiency in reading and writing Spanish, speaking fluent Spanish.
- Ability to work independently as well as in a team structure.
- Ability to learn basic word processing/use a computer in Spanish.
- Ability to represent SRO Families United Collaborative and Chinatown CDC in a professional manner in their interaction with families and on their job duties.
- Ability to work flexible hours.
- Ability to speak fluently in English.
- Biliterate in Spanish, fluent Spanish speaking skills.
- Possession of high school degree or GED.
- Bachelor’s Degree and one (1) year of experience in community organizing and advocacy and/or program or project management, in addition to one to two (1-2) years of supervisory experience.
- Proficiency with Microsoft Word and Excel Spreadsheet.
- Experience or familiarity with the Chinatown neighborhood especially pertaining to the low-income immigrant neighborhoods and issues relevant to the community.
- Ability to communicate clearly verbally and in writing.
- Experience in providing services, particularly to low-income family, elderly and disabled populations.
- Capacity to work evenings and weekends.
Chinatown Community Development Center (CCDC) is an equal opportunity employer. We are committed to building a diverse and inclusive workplace and do not discriminate on the basis of race (includes hairstyle and hair texture), color, religion (includes dress and grooming practices), age, sex (including pregnancy, childbirth, breastfeeding or related medical condition and reproductive health decision making), national origin (includes language restrictions), ancestry, citizenship, disability, medical condition (cancer or genetic characteristic), genetic information or characteristic, marital status, sexual orientation, gender identity or expression, veteran or military status, or participation in an EEO protected activity or any other characteristic protected by federal, state, or local law.
Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.SAN FRANCISCO FAIR CHANCE ORDINANCE
All final candidates will undergo a background check. For certain positions this will include a fingerprint check. Qualified applicants with criminal histories will be considered for employment in accordance with the San Francisco Fair Chance Ordinance.
$38.82 - $40 per hour
...This is a position integrated with the CCDC SRO Families Rental Subsidy Program (Rental Subsidy, or program). The Rental Subsidy program... ...communication skills. Proficiency in reading and writing Spanish, speaking fluent Spanish. Ability to work independently...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeContract workInterim roleLocal areaMonday to FridayFlexible hoursNight shiftWeekend workAfternoon shift$110k - $120k
...more than 500 emergency shelter, transitional, supportive, and subsidy-based housing beds at several unique sites across San... ...are passionate about serving marginalized communities, with bilingual in Spanish being a plus. Work best in a hybrid, mostly on-site and in...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workWork at officeFlexible hours$23 - $24.54 per hour
...00 emergency shelter, transitional, supportive, and subsidy-based housing beds at several unique sites across San... ...~ Hourly Rate of $23.00-$24.54 ~+$1.50 for bilingual incentive pay. Must be fluent in Spanish and English. ~ Choice of Kaiser and Sutter medical...BilingualSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeFlexible hours$23.5 per hour
...00 emergency shelter, transitional, supportive, and subsidy-based housing beds at several unique sites across San... ...~+$1 for overnight shifts worked. ~+$1.50 for bilingual incentive pay. Must be fluent in Spanish and English. Flexibility to pick up shifts according...BilingualSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timePart timeRemote workShift workNight shift$33.33 per hour
...CHLS serves families in existing Compass subsidy programs as well as those outside the traditional... ...help families who have been approved for rental assistance find apartments or houses that... ...level of professional proficiency in Spanish and English is required. Experience...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeLocal areaImmediate startMonday to FridayAfternoon shift$23.5 - $24.54 per hour
...00 emergency shelter, transitional, supportive, and subsidy-based housing beds at several unique sites across San... ...~+$1 for overnight shifts worked. ~+$1.50 for bilingual incentive pay. Must be fluent in Spanish and English. ~ Clipper Bay Pass - Commute for FREE...BilingualSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeRemote workFlexible hoursShift workNight shiftAfternoon shift$28 per hour
...00 emergency shelter, transitional, supportive, and subsidy-based housing beds at several unique sites across San... ...PERKS: ~ Hourly Rate: $28 per hour ~+$1.50 for bilingual incentive pay. Must be fluent in Spanish and English. ~ Choice of Kaiser and Sutter medical...BilingualSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shift- ...District (SFUSD) is seeking a Family Liaison (R20S) to engage families and support student academic success at Dolores Huerta ES. Bilingual in Spanish is required, with strong communication and collaboration skills. You will develop family involvement programs, coordinate...BilingualSpanish language skills
$29 - $31 per hour
...and seek safe and decent housing. The Rental Subsidy Organizer position works with the... ...communication workplan and materials with supervisor and the staff from the Chinatown SRO Families... ...Proficiency in reading and writing Spanish and speaking fluent Spanish, or...Spanish language skillsHourly payFull timeTemporary workLocal areaMonday to FridayFlexible hoursNight shiftWeekend workAfternoon shift- ...Integrity to handle sensitive information in a confidential manner Excellent organizational skills and ability to multi-task Bilingual in Spanish (preferred) Ability to work with a highly diverse population Knowledge of co-occurring disorders and trauma-informed...BilingualSpanish language skillsWork at officeShift work
$35 - $38 per hour
...Semillitas de Amor Child Care Center SF is seeking an experienced, responsible, caring, and highly dependable Bilingual Child Care Center Director (English/Spanish) to join our team. We are looking for someone who wants more than simply a job. We hope to find a...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeMonday to Friday- ...sanitization of program high-touch surfaces to maintain a healthy and safety program facility • Program Assistants who are bilingual in Spanish will be responsible for verbal and written communication for Spanish-speaking participants, for which a bilingual premium...BilingualSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursShift work
- ...working with geriatric or frail populations. Valid CA Drivers license. BLS Certification from the American Heart Association. Bilingual in Spanish, Cantonese, or any other language is highly preferred. Proficiency in electronic health records (EHR) systems. #J-18808-...BilingualSpanish language skills
$70 - $100 per hour
...geriatric mental health. Strong interpersonal and communication skills with a compassionate, patient-centered approach. Bilingual in English/Spanish is a plus Established relationships within your local community Benefits Benefits ~$70-$100/hr, plus...BilingualSpanish language skillsFull timePart timeLocal areaFlexible hoursWeekend workWeekday work$115k - $170k
...properly disclosed, and approved. Reporting to the Head of Compliance, you will be the person who makes both happen in English and in Spanish.This is not just a reviewer seat. We are hiring a builder and owner of marketing compliance and a shared system of record with AI-...BilingualSpanish language skillsFixed term contractLocal area- ...City Arts and Leadership High School. Start Date: August 1, 2026, with potential for earlier start date. Bilingual proficiency in English and Spanish is required. WHO WE ARE Our mission is to transform the lives of students – especially those who will be the...BilingualSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
$20 - $30 per hour
...trusted captive Allstate agent in San Francisco since 1999. Our bilingual team is dedicated to serving a diverse community, by providing... ...office tasks. Bilingual candidates, particularly those fluent in Spanish or Tagalog, are strongly preferred to better serve our diverse...BilingualSpanish language skillsHourly payWork at officeRemote workWork from homeFlexible hoursAfternoon shift- ...Comfortable with minor procedures (sutures, casts, splints, etc.), and preliminary reads on EKGs and X-rays required. Bilingual: Fluent in English and Spanish strongly preferred. Physician Assistants: Master's degree and NCCPA Certification is required Nurse...BilingualSpanish language skillsDaily paidFull timePart timeReliefWork at officeRelocation packageFlexible hours
$23 - $28 per hour
...serve as the core communication bridge between our English- and Spanish-speaking field crews, management, and local clients. Key... ...completion logs. Qualifications & Requirements Language: Bilingual in English and Spanish is preferred. Location: Must be able...BilingualSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timePart timeWork at officeLocal areaMonday to FridayDay shift- ...afternoons, and/or weekends ~ Ability to work effectively with members, staff, and volunteers ~ Must be available early mornings, afternoons, and/or weekends. Preferred Qualifications ~ Bilingual in Spanish, Cantonese, Mandarin, or other languages....BilingualSpanish language skillsWeekend workEarly shift
$33.33 per hour
...Belonging I Resourceful What the Bilingual Floater Case Manager will do: The Floater... ...to ensure timely payment of rent and rental subsidies, and help families to navigate any... ...or a very high level of proficiency in Spanish and English Valid CA driver’s license...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaImmediate startMonday to Friday$25 per hour
...Bilingual Receptionist Pay: $25 Location: Oakland, CA Schedule: Monday-Friday, 8:30 AM-5:00 PM (OT as needed) Start Date... ...supplies weighing 25-30 pounds Communicate effectively with Spanish-speaking clients and community members. Qualifications...BilingualSpanish language skillsHourly payTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startMonday to Friday$70 per hour
...hire) Schedule: Full-time, Approx. 40 hours/weekly Qualifications Active California SLP license is required. Experience or ability to supervise SLPAs (Speech-Language Pathology Assistants) is preferred. Bilingual in Spanish or Vietnamese is preferred....BilingualSpanish language skillsFull timeImmediate start- ...Comfortable with minor procedures (sutures, casts, splints, etc.), and preliminary reads on EKGs and X-rays required. Bilingual: Fluent in English and Spanish strongly preferred. Physician Assistants: Master's degree and NCCPA Certification is required Nurse...BilingualSpanish language skillsDaily paidFull timePart timeReliefWork at officeRelocation packageFlexible hours
$28 per hour
...homelessness. This position requires the individual to be bilingual in Spanish in order to better serve our community. The Case Manager,... ...This position provides case management to families in the rental subsidy program using various service models. This involves documenting...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLong distanceMonday to Friday$26 - $30 per hour
...program spaces. Complete other duties as assigned by the supervisor and management team. QUALIFICATIONS: ~ Bachelor’s... ...responsibility, a strong work ethic and positive character. ~ Bilingual in Spanish and Cantonese/Mandarin, is a plus. ~ Able to lift or...BilingualSpanish language skillsPart timeSummer workLocal area- ...present community features, and guide applicants through the rental process while delivering exceptional customer service to... ...Ideal candidates thrive in fast-paced environments, are bilingual in English and Spanish, and have working knowledge of Yardi Voyager. #J-18808-...BilingualSpanish language skills
$239.23k - $357.76k
...Commitment to continuous professional development and evidence-based practicePreferred/Desirable Qualifications (optional): • Bilingual in English and Spanish or Cantonese (native-level fluency) • Track record of excellence in clinical care, medical education, or systems-based...BilingualSpanish language skillsWorldwideNight shiftDay shift- Job DescriptionADP is hiring a Bilingual Benefits Relationship Life Cycle Consultant in the San Francisco, CA area/surrounding area to manage... ...be a hybrid work model. (Remote, Field). Bilingual in English/Spanish (read, write, verbal)Ability to travel within assigned...BilingualSpanish language skillsRemote work
$75 - $85 per hour
...delivery experience preferred Strong clinical & interpersonal skills Excellent written & oral communication skills Bilingual in Spanish a plus! Sunny Days is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for...BilingualSpanish language skillsPart timeLocal areaWork from homeRelocation packageFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Rental Subsidy Supervisor (Bilingual in Spanish). Be the first to apply!
- bilingual customer support specialist San Francisco, CA
- bilingual tech support San Francisco, CA
- bilingual assistant San Francisco, CA
- bilingual medical scheduler San Francisco, CA
- japanese bilingual San Francisco, CA
- customer service bilingual San Francisco, CA
- bilingual specialist San Francisco, CA
- bilingual spanish customer service San Francisco, CA
- bilingual french San Francisco, CA
- bilingual spanish virtual assistant San Francisco, CA





