Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Spanish-English Legal Ops Coordinator

Holafly

New York, NY
  • Remote job

Holafly is looking for a Legal Operations Assistant to enhance operational efficiency within the legal department. The role requires a Spanish-speaking candidate with strong English skills, who can manage documentation and facilitate communication across teams. You will be responsible for optimizing legal workflows, ensuring compliance, and maintaining organized records in a fully remote environment. Join a dynamic team and contribute to global expansion in a fast-growing scale-up. #J-18808-Ljbffr Holafly

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish-English Legal Ops Coordinator in New York, NY vacancy
  • $20 - $25 per hour

     ...Intake Coordinator The Legal Intake Coordinator is responsible for managing all initial contact...  ...Bilingual or multilingual skills (e.g., Spanish/English) are often highly valued. Schedule:...  ...Friday (8:00AM - 5:00PM) Fridays are Remote (Work From Home) Pay Rate: $20.00 - $... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Work from home
    Monday to Friday

    PrideStaff

    Murrieta, CA
    4 days ago
  •  ...Engagement Coordinator LIFELONG LEARNING ADMINISTRATION CORPORATION...  ...will be bilingual in English/Spanish. The Lifelong Learning Advantage...  ...and effectively. This is a remote position. Proficiency in MS...  ...Program that includes financial, legal, and emotional counseling... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Seasonal work
    Local area
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Flex High School

    United States
    1 day ago
  • $100k

     ...Creating Conditions for Impact Coordinator Hiring Department Charles A...  ...length of the appointment. Remote work possible; some travel...  ...consistent with the contractor's legal duty to furnish information....  ...following: E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF] Right to Work Poster... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    For contractors

    Phase2 Technology

    Austin, TX
    3 days ago
  • $100k

    Creating Conditions for Impact Coordinator Hiring Department: Charles A...  ...length of the appointment. Remote work possible; some travel...  ...consistent with the contractor’s legal duty to furnish information....  ...following: E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF] Right to Work Poster... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    For contractors
    Local area

    University of Texas

    Austin, TX
    6 days ago
  • $28 per hour

    ROLE: Legal Intake Coordinator LOCATION: Austin, TX APPLICATION DEADLINE: Applications will be accepted...  ..., reading, and writing in both English and Spanish You have strong communication...  ...weekends) and a mix of in-person and remote work. THE ROLE IN ACTION Manage the... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Internship
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    Wdactionfund

    Austin, TX
    5 days ago
  • $27.42 - $33.51 per hour

     ...Clinic Flow Coordinator Department: Medical Reports To Title:...  ...who have been affected by the legal system. You Are Welcome Here...  ...environment. Bilingual in English/Spanish/Dari/Punjabi/Vietnamese strongly...  ...description. 18. Support remote healthcare providers by... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    CommuniCare+OLE

    Napa, CA
    2 days ago
  • $59.25k - $61.35k

     ...bilingual services: We offer English for Speakers of Other...  .... We have a robust legal program that offers...  ...: Restorative Justice Coordinator Make the Road New York...  ...to allow for 1 day of remote work per week Requirements...  ...to communicate in Spanish a plus Self-starter... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift
    1 day per week

    Make The Road

    New York, NY
    4 days ago
  • $17.74 - $31.63 per hour

    Join to apply for the Wellness Coordinator role at Optum 1 day ago Be...  ...features. This position is Remote within the state of California...  ...Benefits (pet insurance, legal insurance, LTC Insurance, etc...  ...services Bilingual fluency with English and Spanish Telecommuting Requirements... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Internship
    Live in
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work

    Optum

    Los Angeles, CA
    6 days ago
  • $21 per hour

    Seasonal Coordinator - Client Relations Center Hermes•Beverly Hls, US...  ...excellence * Bilingual (English/Spanish) skills are a plus Seasonals...  ...activities related... Show more Remote As a Remote Client Relations...  ...the Contracting and Legal Department for the coordination... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Seasonal work
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    brobstongroup.com - Jobboard

    Beverly Hills, CA
    5 days ago
  • $60k - $70k

     ...learn more: JAPANESE - ENGLISH FLUENCY BILINGUAL...  ...is seeking a Licensing Coordinator to join our team in Santa...  ...such as group legal, identity theft protection...  ...Arrangements, including remote and hybrid work schedules...  ...to Work (English/Spanish) E-Verify Participation... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Sony

    Santa Monica, CA
    2 days ago
  •  ...patients, while growing 30% MoM. Role: Intake Coordinator We are hiring a Bilingual Intake Coordinator (Spanish/English) to guide families from first contact through...  ...clearly Partner with billing and insurance ops to resolve issues quickly Be the trusted... 
    Remote work
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    Alpaca Health

    United States
    3 days ago
  •  ...and competition. Intake Coordinator (Organizational-Focused): A...  ...for  in-office, hybrid, or remote work  for those who consistently...  ...support roles (legal, medical, customer service,...  ...for both roles Bilingual (English/Spanish). Experience in law, medical... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Better Talent

    San Antonio, TX
    more than 2 months ago
  • $16.59 - $24.86 per hour

     ...: Hybrid - Ability to work remotely part of the week Travel...  ...Description The Arbitration Coordinator is an entry-level role...  ...will be bilingual in both English and Spanish. Primary Duties/Key Responsibilities...  ..., and applying policy, legal terms, or contract language... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    Shift work

    Cox Enterprises

    Euless, TX
    6 days ago
  • $60k

    Job Posting Title Implementation Coordinator - Chemistry Hiring Department OnRamps Position...  ...(c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information....  ...university. E-Verify E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF] Right to Work Poster (English)... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Summer work
    Work at office
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...RADCo Coordinator Eviction Defense Collaborative (EDC) works...  ...compassionate, high-quality legal assistance, rental...  ...in a language other than English highly preferred (Spanish, Cantonese, or Tagalog especially...  ...business hours while working remotely. Work from home... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Afternoon shift
    2 days per week

    Eviction Defense Collaborative, Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $70k

    Senior Course Coordinator - Statistics Hiring Department: OnRamps Position Open To: All...  ...(c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information. Employment...  ...university. E-Verify E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF] Right to Work Poster (English)... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Summer work
    Work at office
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    5 days ago
  • $30.92 per hour

     ...our team. Behavioural Health Coordinator will report to the Director...  ...needed. Provide referrals for legal assistance and any other...  ...Sign Language or bilingual English/Spanish desired.  A valid NYS driver...  ...a staggered schedule and remote arrangement. * Benefits Package... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Monday to Friday

    BarrierFree Living

    New York, NY
    18 days ago
  • $39.54 per hour

     ...) seeks a full-time bilingual Legal Advocate, with a focus on intake coordination, to work in our Detained Immigrant...  .... Applicants must be fluent in English and Spanish. The applicant must be able to...  ...skills; Previous work with remote legal assistance is encouraged;... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Immediate start
    Relocation package
    Monday to Friday
    Night shift
    Afternoon shift
    2 days per week

    Northwest Immigrant Rights Project

    Washington DC
    23 days ago
  •  ...Intake Coordinator We're looking for an Intake Coordinator to support our growing professional...  ...inquiry to engagement. This is not a legal drafting or paralegal role. Instead, the...  ..., and possesses exceptional written English communication skills. Key... 
    Remote work
    Legal
    English language skills

    Treantly

    United States
    1 day ago
  •  ...Transaction Coordinator At Pavago, we are hiring for one of our clients seeking a detail-oriented Transaction Coordinator to manage...  ..., lenders, and other transaction partners. Bilingual Spanish/English communication skills. Experience working in a real estate... 
    Remote work
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work

    Pavago

    United States
    4 days ago
  •  ...is seeking a service-oriented Intake Coordinator who is empathetic and detail-oriented,...  ...listening skills, and is proficient in both English and Spanish. As the first very point of contact...  ...One or more years of experience in legal, medical or insurance claims field preferred... 
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Searcy, Denney, Scarola, Barnhart & Shipley, P.A.

    West Palm Beach, FL
    1 day ago
  •  ...About the job Data Entry Specialist Remote We are working with a law firm looking to build their legal team with the addition of remote data entry clerks who...  ...experience Must be able to communicate fluently in English and Spanish. High level of accuracy. Experience in data... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills

    Workoo Technologies

    United States
    1 day ago
  •  ...Department is hiring a Disease Surveillance Coordinator to support communicable disease...  ...position based in Columbus, Nebraska. Remote work is not available.ESSENTIAL JOB FUNCTIONS...  ...Nurse licensure Bilingual English/Spanish skills PHYSICAL REQUIREMENTS:... 
    Remote work
    English language skills
    Spanish language skills
    Internship
    Work at office
    Local area

    East Central District Health Department

    Columbus, NE
    2 days ago
  • Lisinski Law Firm is seeking an Office Coordinator to support client intake and interdepartmental communication. You will greet clients...  ...experience for every case. The role requires bilingual Spanish/English, strong customer service, keen attention to detail, and proficiency... 
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday

    Lisinski Law Firm

    Naperville, IL
    6 days ago
  •  ...Referral Coordinator The Referral Coordinator is responsible for handling referrals...  ...procedure manuals. Ability to read and write English. Bi-lingual (Spanish preferred). High School graduate or G...  ...information and ensure medical/legal compliance with Consent for Treatment... 
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start

    Colusa Medical Center

    Colusa, CA
    1 day ago
  • $40.76k

     ...a foreign language to English and vice versa; renders...  ...May be required to work remotely, as well as travel to any...  ...and 2 to 4 years of legal court-related interpreting...  .... Required language is Spanish. The language may be...  ...Other Personal Services" (OPS) positions may also be... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Trial period
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    GovernmentJobs.com

    Miami, FL
    3 days ago
  • $350k

     ...environment. ~ Bilingual (English & Spanish) preferred. Nice To Haves...  ...collaborating with credit + ops in high-throughput...  ...work-life balance and monthly remote work reimbursements. ~100%...  ...Supplemental Life & AD&D insurance and legal plans. ~ Tax deferred & Roth... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Accion Opportunity Fund Community Development

    United States
    13 hours ago
  • A language services provider is seeking Remote Contract Spanish Interpreters to provide high-quality consecutive interpretation services. Candidates...  ...Essential qualifications include technical proficiency in English and a successful completion of a Mockoral interpretation... 
    Remote work
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work

    Propio Language Services

    United States
    4 days ago
  •  ...Job Description Stellar Public Adjusting Services Legal Assistant / Appraisal Coordinator POSITION PURPOSE AND OBJECTIVES Premier Public...  ...preparing necessary documents. Applicant must be bilingual (Spanish/English), personable, pleasant, and be proficient with a... 
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Stellar Human Resource Services LLC

    Miami, FL
    13 days ago
  • $39.42 per hour

    Job Posting Title Pre/Post Op PACU Registered Nurse (RN) Hiring...  ...pain management. Coordinate Patient Care Communicate with...  ...consistent with the contractor’s legal duty to furnish information....  ...E-Verify E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF] Right to Work Poster... 
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish-English Legal Ops Coordinator. Be the first to apply!