Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Court Interpreter — Remote & On-Site NYC

NULL AND VOID

New York, NY
  • Remote job

SOSI in New York, NY invites experienced freelance Spanish Court Interpreters to join our team, supporting immigration court proceedings. The role covers consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English, plus in-person, phone, and video remote interpreting, sight translation, and document quality control. Eligible interpreters should have U.S. work authorization and at least one year in judicial interpreting; on-site work with remote flexibility and up to 10% travel. #J-18808-Ljbffr null

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Court Interpreter — Remote & On-Site NYC in New York, NY vacancy
  •  ...Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced...  ...in-person, over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency...  ..., deadline-driven environment.On site in courts, with remote flexibility... 
    Remote work
    Website
    Casual work
    Freelance

    SOSi

    New York, NY
    3 days ago
  • Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) job at SOSi. New York, NY. Founded in 1989, SOSi is among the...  ...in-person, over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency...  ..., deadline-driven environment. On site in courts, with remote flexibility... 
    Remote work
    Website
    Casual work
    Freelance
    Worldwide

    null

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 per hour

     ...Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for the NYC area. This part-time, as-needed role involves providing Spanish-English interpretation within schools,...  ...live near NYC and be available for on-site assignments. Starting pay is $35.00 per hour... 
    Website
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...coordinate casework and therapeutic services for youth across scattered-site locations. You will manage an assigned caseload, support the...  ...with state and agency standards while traveling to homes, courts, and RTC sites. The role requires a Bachelor’s degree in a human... 
    Remote job
    Website

    Rising Ground

    Yonkers, NY
    4 days ago
  •  ...Prisma International Inc. is looking for qualified Spanish interpreters to join their independent contractor team. The role involves on-site interpretation assignments within Washington state, requiring a thorough background check and fluency in both Spanish and English... 
    Remote work
    Website
    For contractors

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    United States
    1 day ago
  •  ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve...  ...in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for...  ...have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro... 
    Remote work
    Website
    Contract work

    Telelanguage

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...leading linguistic services provider seeks an in-house Spanish Interpreter in Raleigh, NC. The role involves delivering high-...  ...services through Over-the-Phone Interpretation, Video Remote Interpretation, and on-site interpreting. The ideal candidate must possess native... 
    Remote work
    Website
    Flexible hours

    Global Language System LLC

    Raleigh, NC
    4 days ago
  •  ...Canadian Spanish Interpreter job at One World Global Services. Remote. Language: Canadian Spanish Interpreter We are currently looking for both VRI and on-site Canadian Spanish interpreters. A Canadian Spanish interpreter will provide sign language interpretation... 
    Remote work
    Website
    Local area

    One World Global Services

    United States
    2 days ago
  •  ...solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life for the communities we engage in. We offer both remote and on-site services in more than 350 languages to over 12,000 clients with a... 
    Remote work
    Website
    Contract work

    Propio Language Services

    Tampa, FL
    4 days ago
  •  ...Overview Spanish Interpreter job at Propio Language Services. Overland Park, KS. At Propio Language Services we are closing the language...  ...communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 12,000 clients... 
    Remote work
    Website
    Contract work

    Propio Language Services

    Overland Park, KS
    3 days ago
  •  ...social sectors by offering expertise in Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language (ASL) services. Job Description We are hiring On-Site Spanish Interpreters in Rhode Island to provide accurate,... 
    Remote work
    Website
    Contract work
    Seasonal work
    Local area

    Kreato Global

    Pawtucket, RI
    5 days ago
  •  ...sectors by offering expertise in Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language (ASL)...  ...is a position as an Experienced On-Site English-Spanish Interpreter in the Rhode Island area. The interpreter... 
    Remote work
    Website
    Contract work
    Seasonal work
    Local area

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    Providence, RI
    3 days ago
  •  ...Language Services provides critical interpreting and translation services that improve...  ...communities we engage in. We offer both remote and on-site services in more than 350 languages, serving...  ...in the industry. Remote Contract Spanish Interpreter We are currently... 
    Remote work
    Website
    Full time
    Contract work

    Propio Language Services

    Orlando, FL
    4 days ago
  •  .... Job Responsibilities: An interpreter's responsibility is to convey another individual...  ...Provide language solutions through on-site and remote interpreting (over the phone and via...  ...• Native Fluency in English and Spanish • Excellent listening, speaking, and... 
    Remote work
    Website
    Flexible hours

    Language World Services

    Rancho Cordova, CA
    1 day ago
  •  ...Onsite Contract Interpreters In Wenatchee, Wa At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people...  ...the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients... 
    Remote work
    Website
    Contract work
    Seasonal work
    Local area

    Propio Language Services

    Wenatchee, WA
    3 days ago
  •  ...Prisma in California is seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters. In this role, you will provide simultaneous and consecutive onsite or video remote interpretation services. Ideal candidates must possess a court certification, full fluency in English and... 
    Remote work
    For contractors

    Prisma

    California, MO
    3 days ago
  •  ...Global Language System (GLS) is seeking an in-house Spanish Interpreter based in Raleigh, NC to deliver high-quality interpretation...  ...across Over-the-Phone Interpretation (OPI) , Video Remote Interpretation (VRI) , and On-site interpreting . The ideal candidate is dependable,... 
    Remote work
    Website
    Hourly pay
    Flexible hours
    Shift work

    Global Language System LLC

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • $17.56 - $22.89 per hour

     ...Medical Interpreter Working Title - On-Call REACH Clinic Spanish Interpreter Position Grade - 09 Campus - Health Sciences...  ...Date - 3/14/2025 Eligible for Remote Work - No Application...  ...submitted through the official UNMJobs site will be accepted. If you are viewing... 
    Remote work
    Website
    Hourly pay

    University of New Mexico

    Albuquerque, NM
    1 day ago
  • SOSi is seeking an experienced Spanish interpreter in El Paso, TX for a full-time, on-site role supporting court- and government-related interpretations. The interpreter will...  ..., simultaneous, sight translation, and remote interpreting as required, handling English-Spanish... 
    Remote work
    Website
    Full time
    Shift work

    SOSi

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve...  ...in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for...  .... We currently have a need for Onsite Spanish Interpreters in the Saint Cloud, MN... 
    Remote work
    Website
    Contract work
    Seasonal work

    Telelanguage

    Cloud County, KS
    4 days ago
  •  ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve...  ...in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for...  .... We currently have a need for Onsite Spanish Interpreters in the Twin Cities, MN... 
    Remote work
    Website
    Full time
    Contract work
    Seasonal work

    Telelanguage

    Minneapolis, MN
    1 day ago
  • A language services company in Tampa, Florida, is looking for interpreters to provide consecutive interpretation across diverse fields such as medical, legal, and social services. Candidates must have technical proficiency in English, pass a Mockoral interpretation session... 
    Remote job
    Website

    Propio Language Services

    Tampa, FL
    3 days ago
  •  ...Overview Are you passionate about helping your community? Choice Translating is seeking on-site (OSI) and video remote (VRI) contractor interpreters for multiple languages to join our team of talented linguists. Location Based in Charlotte, NC for on-site interpreting... 
    Remote work
    Website
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    3 days ago
  •  ...committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride...  ...excellence and client satisfaction. Court-Certified Spanish Interpreters Prisma is actively...  ...simultaneous and/or consecutive onsite or video remote interpretation services to Prisma... 
    Remote work
    For contractors
    Worldwide

    Prisma

    California, MO
    3 days ago
  •  ...Job TitleThis is a remote position. Dignotion is looking for an experienced and detail-oriented...  ...development and optimizationImprove site speed via caching, lazy loading, and optimized...  ...:Fully remote or hybrid work (NYC-based optional)Flexible working hours and... 
    Remote work
    Website
    Hourly pay
    Flexible hours

    Dignotion Digital Marketing

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...industry. Our independent contract interpreters are a very important part of...  ...Brief Overview Providing on-site interpretation services and...  ...near-native fluency in both Spanish and English. Pass Linguava’s...  ...99 - Independent Contractor Remote options not available... 
    Remote work
    Website
    Contract work
    For contractors

    Linguava

    Portland, OR
    3 days ago
  • $65.36k

    The Circuit Court of Cook County, Illinois is seeking a Court Interpreter fluent in Spanish. The role involves interpreting court proceedings in person and remotely, ensuring language access for all users. Qualified candidates should possess strong communication skills... 
    Remote job

    Circuit Court of Cook County, Illinois

    Springfield, IL
    5 days ago
  •  ...sectors. Our expertise includes Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language (ASL)...  ...serve. Job Description We are hiring On-Site Spanish Interpreters in Florida to provide accurate,... 
    Remote work
    Website
    Contract work
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area

    Kreato Global

    Naples, FL
    26 days ago
  • Site: The General Hospital CorporationMass General Brigham relies on a wide range of...  ...patients/family members.- Follows requests for interpretation, collaborating with qualified auxiliary...  ....Additional Job Details (if applicable)Remote TypeOnsiteWork Location90 Blossom... 
    Remote work
    Website

    Massachusetts General Hospital

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...Infrastructure Support for a Data Center located in lower Manhattan, NYC. Coverage is 24X7, all shifts as needed. Focus will be on –...  ...experienced required. Responding to alerts and alarms. All on-site - no remote support is permitted. • LOAD IN / LOAD OUT for Data Center... 
    Remote work
    Website
    All shifts
    Weekend work

    Royal Communications Consultants

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Court Interpreter — Remote & On-Site NYC. Be the first to apply!