Linguist - Japanese
Temporary
LILT (Production)
Role Description
We are currently looking for experienced linguists to join our Finance Talent Community. We are seeking senior linguists with a strong background in financial translation and a deep understanding of market-specific terminology and conventions. We prioritize linguists with expertise in areas such as investment, compliance, and regulatory documentation, where accuracy and consistency are essential.
- Financial Translation: Translate complex financial content between English and your native language with a high degree of accuracy and terminological consistency.
- Regulatory Alignment: Ensure translations reflect market-specific financial systems, terminology, and formatting conventions.
- Quality & Risk Awareness: Apply rigorous quality standards to deliver precise, unambiguous content where accuracy is critical.
- Collaboration: Work closely with production and quality teams to meet client requirements and deadlines.
Qualifications
- Native-level proficiency in the target language(s).
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Proven professional experience in translation and localization within the financial domain.
Requirements
- Not ideal as a full-time job or primary income source.
- Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream.
- Requires reliable availability and commitment.
- Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery.
- Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week.
- Geographic restrictions may apply.
Benefits
- Your schedule, your rules.
- Get paid quickly and fairly.
- Work on projects that actually matter.
- Be part of something bigger.
- Grow without limits.
- Have fun doing what you love.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist - Japanese in Remote vacancy
$25 per hour
A leading AI training company is seeking a Remote Interpreter fluent in Japanese and English to help train AI models. Responsibilities include evaluating AI chatbot conversations and improving their logic. This position offers flexible hours and the opportunity to choose...Japanese language skillsHourly payFor contractorsRemote workFlexible hoursDataAnnotation
Virginia, MN16 hours ago$25 per hour
A data services company is seeking a Bilingual Linguistic Consultant fluent in Japanese and English for remote work. The role involves training AI models, measuring chatbot progress, and enhancing their logic quality. Candidates should be detail-oriented with a strong...Japanese language skillsHourly payRemote workFlexible hoursDataAnnotation
Boston, MA1 day ago- ...to furnish information. The Unconventional, LLC is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc. Job Title Japanese Linguist - TU Exercise Support, Remote Location Remote TU Support - Joint Base Lewis-McChord, WA 98433 US Tokyo, Japan - 100-0...Japanese language skillsContract workTemporary workFor contractorsLocal areaRemote work
Yorktown Systems
United States1 day ago - ...future of AI. Job Overview We are seeking a detail-oriented AI Training Specialist fluent in Japanese to join our team at Rise Data Labs. In this role, you will leverage your linguistic expertise and attention to detail to train and improve AI models through data annotation...Japanese language skillsRemote workFlexible hours
BAM VENTURES LLC
New York, NY4 days ago $55 - $120 per hour
...seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or Romanian Responsibilities: Provide accurate translation of documents involving law...Japanese language skillsHourly payFor contractorsFreelanceWork at officeRemote workJTG
Dallas, TX3 days ago$14.99 per hour
Role Description What if your expertise in Japanese and English language could help improve the quality of AI-powered music translations... ...(Japan) and English (US) ~Detail-oriented with strong linguistic and cultural understanding Requirements ~Location: Remote...Japanese language skillsHourly payRemote workFlexible hoursWelo Data
Remote7 days ago- ...interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Japanese and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we...Japanese language skillsFor contractorsWork at officeImmediate startRemote workWork from home
ContacLink Solutions
San Francisco, CA3 days ago $35 - $68 per hour
...a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Japanese. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization. Provide proof of COVID-19 vaccination. Be willing to travel...Japanese language skillsHourly payPart timeRemote workFlexible hoursLIS Solutions
New York, NY4 days ago- ...About the job Japanese Interpreter WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: Japanese Requirements: ~85% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 8+ or mac Interpretation...Japanese language skillsBi-weekly payFull timePart timeImmediate startRemote work
One World Global Services
California City, CA16 hours ago - ...ContactLink Solutions LLC is seeking a skilled Professional Interpreter to work from home, facilitating communication between Japanese and English speakers. Ideal candidates will have over a year of interpretation experience and demonstrate fluency in both languages....Japanese language skillsFor contractorsImmediate startRemote workWork from home
ContactLink Solutions LLC
Honolulu, HI16 hours ago - ...Japanese Interpreter Looking for qualified interpreters! As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide in-person interpretation for our local Nebraska clients. Would you like...Japanese language skillsPart timeFor contractorsReliefLocal areaImmediate startFlexible hours
Rapport International LLC
Omaha, NE2 days ago - ...A leading localization company is seeking an English into Japanese Video Game Language Expert. This role involves translating video game content and marketing materials, proofing others' work, and ensuring high-quality text. Ideal candidates are native Japanese speakers...Japanese language skillsFreelanceRemote work
Testronic
New York, NY3 days ago - An international language service provider is seeking Japanese-English Over-the-Phone Interpreters for a remote position. Candidates should have strong bilingual skills, ideally with medical terminology knowledge and at least one year of interpreting experience. This role...Japanese language skillsRemote workFlexible hours
Homeland Language Services
West Palm Beach, FL2 days ago - ...Japanese US- Based Interpreter job at ContactLink Solutions. Los Angeles, CA. Japanese - International Interpreters Language: Japanese Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Japanese...Japanese language skillsFull timePart timeImmediate startRemote workFlexible hours
Itlearn360
Los Angeles, CA4 days ago - .... Competitive Compensation: We offer rewarding packages and performance-based incentives. About the Position As a Remote Japanese Interpreter, you will provide accurate and efficient interpretation in various settings, facilitating effective communication between...Japanese language skillsRemote work
Organica Interpreting
Mission Viejo, CA2 days ago $15 per hour
Role Description Our Communications Translators group within the Wikimedia Foundation supports translation of the organization's communications materials. The group is a pilot being coordinated by the Wikimedia Foundation Communications department. Members will be able ...Contract workRemote workWikimedia Foundation
Remote7 days ago- Role Description For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced Native Japanese Content Writers, Translators and Editors for the iGaming industry. Your task includes content writing, translating or editing content, related to...Japanese language skillsContract workRemote workFlexible hours
Language Bear
Remote9 hours ago $30 per hour
Role Description We’re looking for Linguist/Translators to help train and evaluate cutting-edge AI models. If you have the necessary experience, we’ll send you a quick test to assess your skills and suitability for AI tasks. If successful, you’ll be invited to join Prolific...Contract workSelf employmentWork from homeFlexible hoursProlific Academic Ltd
Remote2 days ago- ...among the Best & Brightest Companies to Work For. Immediate interviews are available, apply today! Job Description: Translate (Japanese/English) and proofread vehicle specification books related to client. Translate and proofread test procedure materials....Japanese language skillsWork at officeImmediate startWork from home
Acro Service Corporation
Gardena, CA5 days ago - ...A language technology company is looking for a Japanese Language Specialist to contribute to AI training. This remote, entry-level position... .... Candidates should have a degree in Japanese language or linguistics and possess a deep understanding of grammar, syntax, and...Japanese language skillsHourly payRemote work
Meridial Marketplace, by Invisible
New York, NY3 days ago $15 per hour
...is on assessing the quality and accuracy of translations from Japanese (Japan) to English (US). ~Review and assess machine-translated... ...(Japan) and English (US). ~Strong understanding of linguistic nuances, idiomatic expressions, and cultural context in both languages...Japanese language skillsHourly payContract workFreelanceImmediate startRemote workFlexible hoursWelocalize
Remote9 hours ago- A government contracting firm is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice with translation, transcription, and interpretation services. The ideal candidate will have strong command of English and a foreign language, specialized training in the...Part timeRemote work
Yorktown Systems
Seattle, WA1 day ago - ...translations of game promotional documents, storylines, configurations, character descriptions, etc. for the following language pairs: 1 Japanese to Korean. Qualifications ~Passionate about PC, video or mobile gaming. ~Native speaker of either target or source language...Japanese language skillsContract workFreelanceLocal areaRemote work
Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd
Remote7 days ago - A leading online tutoring platform is seeking AP Japanese Language and Culture Tutors to provide instant, on-demand support to students. You will enjoy the flexibility to work when you want, earn competitive pay—including surge pricing during peak hours—and use a sophisticated...Japanese language skillsRemote work
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Evanston, IL16 hours ago - ...Chinese Linguist – Interpretation (Part-Time, Travel) SOSi is seeking Chinese linguists for engagements in East Asia on a part-time basis. Each engagement will require a week to two and half weeks of support, with work taking place in Northern Virginia area and overseas...Part timeWork at officeRemote workOverseas
SOSi
Reston, VA2 days ago - A leading online tutoring platform is seeking passionate AP Japanese Language and Culture Tutors. As an Instant Tutor, you'll enjoy a flexible schedule, providing immediate support to students when they need it most. The position offers competitive pay with opportunities...Japanese language skillsImmediate startRemote workFlexible hours
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Phoenix, AZ16 hours ago - ...for all language pairs are encouraged to apply. Priority languages may include, but are not limited to: ~Spanish ~Korean ~Japanese ~French ~Vietnamese ~Filipino/Tagalog ~Samoan ~Turkish ~Portuguese ~Other languages as needed Qualifications...Japanese language skillsLocal areaRemote work
Clovehitch
Remote16 hours ago - Role Description We are looking for several English into Thai linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the...Full time
Welo Global
Remote16 hours ago - ...Senior Chinese Linguist - Instruction/Testing Company Description Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership...Full timeContract workWork at officeRemote workWorldwideOverseas
Navstar
Reston, VA2 days ago - Role Description Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts in Marketing – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to...Extra incomeFull timeContract workFor contractors10 hours per week
LILT (Production)
Remote8 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist - Japanese. Be the first to apply!
