Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Intake Specialist (Bilingual English/Spanish) - Saturday - Wednesday 6:00a-4:00p EST

$55k - $75k
Full-time

Finch

About Finch

We’re building the applied AI platform for consumer law.

Legal is the largest services market in the global economy, and consumer law drives tangible, customer outcomes. Our purpose-built platform combines AI agents and legal operators to reduce manual work, enabling firms to serve far more people and expand access to justice. 77% of Americans who'd benefit from a lawyer never get one and we’re broadening how technology impacts real life outcomes.

We’ve started with consumer law (a $120B+ market), and demand has come fast: more than 150 firms run on Finch; we're growing 1,000%+ year-over-year.

Finch was founded by a team of technologists and operators from backgrounds across scale-ups, legal operators, enterprise software, and financial institutions, and law firms. We’re backed by top VCs like Sequoia and Redpoint, and consistently looking to add top talent who wants to build in AI.

Explore life at Finch for more.


This Role:

Intake Specialists are the first voice potential clients hear from Finch. You’ll build trust in minutes, qualify cases, and ensure every eligible client signs quickly and seamlessly. This 24/7 team is the front line of Finch’s client experience.

The Schedule:

  • Saturday - Wednesday 6:00a-4:00p EST

You Will:

  • Answer inbound calls for multiple Law Firms with empathy and professionalism

  • Qualify cases and confirm eligibility using defined criteria and an understanding of personal injury cases

  • Guide clients through the sign-up process and secure retainers

  • Hand off cases to attorneys and lead paralegals with complete and accurate information

  • Maintain responsiveness as a key builder of trust with every partner

Your Team: Legal Operations

Legal Operations is responsible for delivering exceptional outcomes for our law firm partners and their injured clients with precision, speed & care. At Finch, we’re building a team of the top 1% of legal operators with experience from law firms across America, and enabling them with next-generation technology to serve more clients, with more humanity.

You Might Be a Fit if You:

  • Have 5+ years in client-facing intake or sales roles, ideally in legal services

  • Are Bilingual (English/Spanish)

  • Are an excellent communicator who can build trust quickly

  • Can lead conversations with empathy while maintaining control of the call

  • Stay calm and focused under pressure

  • Are able to multi-task in a fast paced environment

  • Can confidently help people understand how a lawyer can best help with their situation with a soft sales approach

Compensation

$55,000 – $75,000 annual salary + equity

Additional benefits include:

  • 100% coverage for health, dental, and vision

  • 401(k) retirement plan

  • Flexible PTO (we trust you to take the time you need)

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Intake Specialist (Bilingual English/Spanish) - Saturday - Wednesday 6:00a-4:00p EST in Remote vacancy
  •  ...To support a growing legal operations team, the full-time Bilingual Legal Intake Specialist will handle inbound calls...  ...working remotely from Saturday to Wednesday, 6:00 AM to 4:00 PM EST. Key responsibilities...  ...Bilingual in English and Spanish 5+ years of experience... 
    Saturday
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    3 days ago
  • $17 per hour

     ...Legal Intake Specialist This is a remote position. Are you the kind of person who's...  ...for 2 weeks, Monday-Friday from 6:00am-2:30pm PST Strong customer...  ...termination) Compensation $17/hour (English only) $19/hour (Bilingual – English/Spanish) Benefits Get ready, this is the... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Back Office Betties

    United States
    3 days ago
  •  ...Intake Specialist Are you looking for a career where your work...  ...role in the Firm's legal operations. This role requires...  ...: Proficient in English (oral and written); bilingual (English/Spanish or other language) beneficial...  .... Work Schedule: ~4 days onsite each week... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work

    DiCello Levitt LLP

    Mentor, OH
    2 days ago
  •  ...hiring a driven Bilingual Systems Support Engineer (Spanish) to join our B2B...  ...experience. Shift: Wednesday - Sunday, 9am -...  ...~ Fluent in English and Spanish, in...  ...3. Legal Basis Legitimate...  ...where required 4. Who We Share...  ...laws. 6. Security... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Shift work

    Keeper Security

    Remote
    11 days ago
  • $500 per month

     ...marketing in the legal sector. Our mission...  ...About The Role As the Intake Advocate, you are...  .... Availability Saturday - Wednesday or Thursday - Monday, 3 pm - 11 pm EST. What You'll Do...  ...tort law is a plus. Bilingual candidates are...  ...company match of up to 6% of salary and no... 
    Saturday
    Bilingual
    Legal
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Tort Experts

    Austin, TX
    4 days ago
  • Intake Specialist (Bilingual: English/Spanish) - Experienced in Legal & Sales We are seeking a highly skilled Intake Specialist who is fluent in English and Spanish and has proven experience in both legal environments and sales or client conversion. This team member will... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Law Office Of Jasmit Dhaliwal PLLC

    Dallas, TX
    12 hours ago
  • $30 - $45 per hour

     ...experienced, motivated, and client-focused Intake Specialist to join our growing team. The ideal...  ...handling inquiries across multiple legal practice areas. The Intake...  ...case management software preferred. Bilingual in English and Spanish is highly preferred. What We Offer... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Second job

    Omega Law Group, PC

    West Hollywood, CA
    12 hours ago
  • $22 - $25 per hour

     ...Monday–Friday, 8:00 AM–4:00 PM Thursday–...  ...Friday and Monday on-site; Saturday and Sunday remote)...  ...confident and compassionate Legal Sales-Intake Specialist . You will be the...  ...but not required ~ Bilingual proficiency is a plus, especially Spanish, but is not required... 
    Saturday
    Bilingual
    Legal
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Dubin Law Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...Job Description Intake Specialist (Part-Time) About the...  ...(Post-Training): Saturday: 8:30 AM – 5:00 PM PST...  ...Sunday: 9:30 AM – 6:00 PM PST Weekday: One flexible 4-hour shift between 1...  ...environment (required)  ~ Spanish language skills – bilingual fluency (preferred)... 
    Saturday
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Weekday work

    The Advocates - PNW

    Spokane, WA
    14 days ago
  •  ...guiding immigrants through complex legal processes and ensuring they feel...  ...in multiple languages, including English, Spanish, and Portuguese, which allows us to...  ...we've successfully managed. The Bilingual Immigration Intake Specialist role at Bridger Law Group is pivotal... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    Centre for Research in Schemes and Policies (CRISP)

    Peachtree Corners, GA
    2 days ago
  •  ...Intake Specialist At Kitay Law Offices, we help people navigate some of the most difficult...  ..., and help connect them with the legal representation they need. Our team is...  ...related legal fields is a plus. Bilingual Spanish/English skills are preferred. Paralegal certification... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Meet Greater Reading

    Reading, PA
    4 days ago
  •  ...Intake Coordinator Location: Remote (U.S. Based) Schedule: Evening...  ...: · Monday through Friday: 6:00 PM – 8:00 PM Eastern Time · Saturday and Sunday: 8:30 AM – 8:00 PM Eastern...  ...or call center environment · Bilingual (English/Spanish) candidates are encouraged to... 
    Saturday
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Home office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Allied Roofing Partners

    United States
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...confident, emotionally intelligent Intake Specialist who can connect with people in both...  ...our firm's growth You are not giving legal advice. You are building trust and guiding...  ...planning, or probate is a plus Bilingual (English/Spanish) is a plus Strong written... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Shift work

    South Texas Family Law Group

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $55k - $60k

     ...to delivering exceptional legal services. With a blend of tradition...  ...responsibility of a legal intake specialist is to set up and manage the...  ...calls. Key Traits Bilingual: Spanish Excellent telephone speaking...  ...-Thursday: 1:30pm-9:30pm EST Sunday: 10:00am-7:00pm EST... 
    Bilingual
    Legal
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Brandon J. Broderick, Personal Injury Attorney at Law

    Hackensack, NJ
    1 day ago
  • $19 - $25 per hour

     ...injured clients and their legal concerns. We are...  ...All members of the Intake Department must have availability...  ...: 11:30 am - 8 pm Saturday: 8am - 4pm or 10am - 6pm Sunday: 8 am - 4 pm or 10 am- 6 pm This is a...  ...and our services. Bilingual a plus. Ability to... 
    Saturday
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Currently hiring
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    The Thumbs Up Guys - Miller, Dawson, Sigal & Ward

    North Charleston, SC
    28 days ago
  • $100k - $120k

     ...only they can do: designing a legal strategy, litigating in...  ...is seeking an experienced Intake Attorney to provide legal guidance...  ...9am – 6pm PST/12pm – 9pm EST. Compensation for this...  ...systems and CRM platforms. Bilingual in English and Spanish. Skills and Competencies... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Atticor

    Remote
    18 days ago
  • $15 per hour

     ...Description: Enrollment Specialist (1099/...  ...AM –  9:00 am EST Tuesday - Friday...  ...00 PM EST   Saturday: 9:00 AM-1:00...  ...be completed by 6:00 PM EST...  ...compliance with all legal and ethical...  ...Friday ~8:00 AM-4:30 PM CST or...  ...with patients. Bilingual (English/Spanish) is a plus.... 
    Saturday
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    TimeDoc Health

    Cary, NC
    10 days ago
  • $40k - $50k

     ...Intake Specialist New York, New York Full-time $40,000 - $50,000 annually, depending...  ...dedicated to providing high-quality legal representation while fostering the...  ...multiple tasks and follow-ups. Bilingual in English and Spanish is a strong plus. Discretion, empathy... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Mizrahi Kroub LLP

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Jose Santos Location: Houston, Texas Work Environment: In office Job Description: AMS Staffing is recruiting a Bilingual Arabic-English Legal Intake Specialist for a Houston personal injury law firm. You’ll be the first point of contact for people reaching out after an... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Work at office

    AMS Staffing Inc.

    Houston, TX
    1 day ago
  • $39.52k - $47.84k

     ...About This Role   As an Intake Specialist, you'll be at the forefront...  ...onsite training for up to 4 weeks at our Northbrook...  ...Schedule:  Tuesday through Saturday Saturday: 12:30PM – 8:30...  ...Psychology or related field Bilingual (Spanish) Strongly preferred... 
    Saturday
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Compass Health Center

    Virginia
    5 days ago
  • $19.5 - $26.48 per hour

     ...Intake Coordinator The Utilization Management department...  ...This position will be a Saturday - Sunday position. Sunday shift...  ...will be 0800-1700. Hybrid- 4 days a month in the office...  ...Qualifications Bilingual in Spanish and English, with the ability to communicate... 
    Saturday
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Weekend work

    Intermountain Healthcare

    Las Vegas, NV
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...our clients. CCK is seeking Legal Intake Specialists to join our growing team....  ...receive calls for a minimum of 6-8 hours per day; Excellent...  ...call center environment; Spanish speaking is a plus Additional...  ...- Friday 12:00 pm - 8:30 pm EST (11:00 am - 7:30 pm CST) Remote... 
    Legal
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Chisholm Chisholm & Kilpatrick LTD

    United States
    3 days ago
  •  ...Requirements Proven experience as an intake specialist or in a similar role. Excellent...  ...written communication skills in both English and Spanish Ability to manage a fast-paced work...  ...be willing to work 11:00 AM - 8:00 PM EST Benefits Remote first policy... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Extra income
    Work at office
    Remote work

    Mindset

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Office Specialist II Yakima County District...  ..., preparing legal documents, and transmitting...  ...new client intake procedures, including...  ...or GED and four (4) years of...  ...school including six (6) months in area...  ...frame Preferred: Bilingual in Spanish/English. Collections... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Trial period

    Yakima County

    United States
    2 days ago
  • $16 per hour

     ...Experience Specialist Type of position...  ...-hr shifts (4 Days On, 3...  ...and spoken English (including...  ...per week (Saturday or Sunday) as...  ...: ~6 months call...  ...experience. ~ Bilingual (English/Spanish) fluency is...  ...Life and Legal Insurance:...  ...collection and intake of applicant... 
    Saturday
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work
    Weekend work
    1 day per week

    Nexa

    San Tan Valley, AZ
    10 days ago
  • $22.79 - $31.43 per hour

     ...posting. Four (4) positions are...  ...Thursday with Friday/Saturday days off 11:...  ...- Tuesday with Wednesday/Thursday days...  ...verbally in English and be able to...  ...therapeutic diets Bilingual in a Spanish, Asian, or...  ...must be legally authorized to work...  ...children 6 weeks paid leave... 
    Saturday
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Trial period
    Visa sponsorship
    Work visa
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Minnesota Careers

    Moose Lake, MN
    1 day ago
  • $120k

     ...Description Safety Specialist Our client in...  ...required. Fluency in English and Spanish is required,...  ...company match up to 6%. Company-paid life...  ...your recruiting teamThe intake clarified several points...  ...and regional travel.4. Bilingual English and Spanish is... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Visa sponsorship

    Frontline Source Group

    Florence, TX
    3 days ago
  • $17 per hour

     ...week virtual online training that begins Wednesday, January 6 at 8:00 am MST ~ Paid training hours Monday-Friday, 8:00 am-4:30 pm MST ~ You must be able to attend...  ...Starting hourly wage of $17.00 ~ Are you bilingual in Spanish? Upon completion of training and passing... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Zions Bank

    Idaho Falls, ID
    2 hours ago
  • Brandon J. Broderick, Attorney At Law in New Jersey seeks an Intake Specialist to support onboarding of prospective clients for its...  ...coordinate consultations with attorneys. The role emphasizes bilingual Spanish communication, empathy, and strong telephone skills. Remote... 
    Bilingual
    Legal
    Spanish language skills
    Remote job
    Work at office

    Brandon J. Broderick, Personal Injury Attorney at Law

    Hackensack, NJ
    1 day ago
  •  ...Job Title: Intake Specialist Location: Remote Reports To: Intake Manager Job Type:...  ...personalized, compassionate, and effective legal representation to individuals who...  ...experience strongly preferred Bilingual in Spanish Exposure to downstream legal or... 
    Bilingual
    Legal
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Horton & Mendez

    Remote
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Intake Specialist (Bilingual English/Spanish) - Saturday - Wednesday 6:00a-4:00p EST. Be the first to apply!