Technical Product Manager, Creative Engine
Third
Technical Product Manager, Creative Engine
About third
Third is a modern-commerce growth company helping brands turn new and emerging platforms into real sales channels.
Our integrated acquisition strategy connects best-in-class teams across TikTok, Whatnot, Meta, Snap, and beyond - eliminating the need to stitch together multiple partners.
Third blends deep niche expertise with modern execution to launch, operate, and scale commerce on new platforms, transforming culture, creators, and content into real product sales.
The Role
We're looking for a Technical Product Manager to lead the development of Third's Creative Engine, an AI-powered platform that connects creative strategy, performance data, and technology to drive smarter decisions.
You'll own the product roadmap, translate business needs into scalable solutions, and partner closely with creative, performance, and engineering teams to build tools that transform how we develop and optimize content. This is a hands-on opportunity to shape a foundational product within a growing organization.
What You'll Do
Product Strategy & Roadmap
- Own the product vision, strategy, and roadmap for Third's Creative Engine, aligning priorities with business goals and user needs.
- Translate creative and business challenges into clear product requirements, technical specifications, and development priorities.
- Lead product initiatives from discovery through launch, gathering feedback and continuously improving the platform.
Data & AI Product Development
- Partner with engineering to define data models, integrations, and infrastructure connecting performance creative, TikTok Shop, TikTok LIVE, Meta, and creator data.
- Shape AI-powered capabilities that analyze creative performance, identify trends, and deliver actionable insights.
- Guide the development of dashboards, search tools, and integrations that make creative intelligence accessible to internal teams and eventually clients.
Creative Intelligence & Optimization
- Collaborate with creative strategists to identify the insights that matter most and translate them into measurable, actionable outputs.
- Develop structured testing frameworks to evaluate creative formats, hooks, messaging, and performance drivers.
- Turn successful creative patterns into reusable content briefs, creative frameworks, and UGC templates.
Cross-Functional Collaboration
- Serve as the primary connection between creative, performance, talent, and engineering teams.
- Identify opportunities to streamline creative production workflows through automation and scalable product solutions.
What We're Looking For
- 4+ years of experience in product management, technical product management, or a related role bridging creative strategy and technology.
- Strong understanding of performance creative, user-generated content (UGC), and digital advertising.
- Experience translating complex business needs into product requirements, roadmaps, and technical solutions.
- Ability to collaborate with engineers on data architecture, schemas, APIs, and integrations.
- Experience with structured creative testing, experimentation, and data-driven decision-making.
- Familiarity with AI/LLM tools, AI-assisted development workflows, and emerging technologies.
- Strong analytical, communication, and problem-solving skills, with the ability to operate independently.
Nice to Have: Experience in ad tech, creator economy, or performance marketing; SQL proficiency; experience launching AI-powered products; familiarity with TikTok and Meta APIs.
Who You Are
- You're a strategic thinker who enjoys connecting creativity, data, and technology.
- You thrive in fast-paced environments where you can take ownership and turn ideas into action.
- You're naturally curious, collaborative, and excited about the potential of AI to transform creative strategy.
- You're comfortable navigating ambiguity and building processes and products from the ground up.
Why This Role Matters
Third is building a smarter, more connected approach to performance creative. The Creative Engine will turn fragmented data into actionable intelligence, helping our teams understand what works and why. You'll play a key role in shaping the product that makes it possible.
Location
United States, Remote
Compensation
- Competitive salary + Performance bonus eligible
- Comprehensive health, dental, and vision coverage
- Flexible PTO
- Remote-first work environment with periodic team gatherings
- Access to an industry-leading network across social commerce, creator, and brand marketing
Third is an equal opportunity employer. We are committed to building a diverse team and an inclusive environment where all employees feel valued and empowered
$143.4k - $216.9k
...Agentforce makes possible.As a Technical Product Marketer, you'll blend technical creativity with problem-solving to craft... ...Demonstrated experience in software engineering, demo creation, or a related... ...tight timelines using project management best practices.Unleash Your...CreativeFull time$212.5k - $220k
...Job Description Position : Technical Product Manager, AI Products Reports To : SVP, HEAD OF PRODUCT Location : TBD Job Overview... ...suite of products. Working at the intersection of product, engineering, and applied AI, this role will own technical product management...SuggestedFull timeTemporary workWork at officeRemote workWork from home$142.5k - $237.5k
...Choices Team Overview The Technology Product Management (TPM) team supports TransUnion's Fraud... ...strategy, product development, and engineering execution. The team is responsible for... ..., and translating product needs into technical solutions while helping shape product...SuggestedFull timeTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hours2 days per week$110k - $135k
...hear from you. About the Role We are looking for a Technical Product Manager who is passionate about building products that customers love... ...delivery, and iterating on next steps Collaborate with Engineering, QA, and various business functions to deliver new...SuggestedFull time$153.71k - $267.03k
...Advisory.KPMG is currently seeking a Technical Lead Manager, Forward Deployed Engineering to join our Advisory Services... ...architecture diagramChampion production discipline for enterprise by establishing... ...-functional teams to design creative AI systems where success is...CreativeH1bLocal area- ....The Global Capability Center (GCC) Engineering Lead/Senior Manager is responsible for shaping engineering... ..., bringing deep expertise in product engineering, platform engineering, software... ..., more competitive, and more creative, which helps us better serve our clients...CreativeLive inWork at officeLocal area
$117k - $160.6k
...-growing team at Numerator! Our SaaS product powered by our consumer purchase panel... ...products and why. The Senior Technical Product Manager, Data Extraction is responsible for ingesting... ...priorities for the team; work with engineering team leads to drive quarterly...Start working todayRemote workFlexible hours$70k - $170k
...Product Management Remote (Cleveland, Chicago, Phoenix, or Seattle preferred) FTE Significant... ...LightSight is an AI consulting and engineering firm serving private equity firms and... ...portfolio companies. Our products include technical solutions we design and build for clients...Work at officeRemote workVisa sponsorshipWork visaFlexible hours$168.75k - $281.25k
...position will report into a Senior Director, Product Management and lead the evolution of core TruIQ... ...needs, commercial objectives, technical architecture, and long-term platform strategy... ...product offerings. Partner with Engineering and Architecture to guide the...Full timeTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hours2 days per week$120k - $150k
...Product Manager Publicis Sapient is a digital transformation partner helping established... ...customer experience with agile engineering and problem-solving creativity. United by our core values and... ...+ years of Product Management or Technical Product Management experience and...$105k - $145k
...Sr. Technical Product Manager for Bioinformatics Software Passionate about making a difference in the world of cancer genomics? With the... ...development. Interfacing with Product Managers of downstream engineering teams during implementation. Data contract management...Contract work$67.9k - $199.14k
...Senior Technical Product Manager We're building a world of health around every individual shaping a more connected, convenient and compassionate... ...and care coordination. You will partner with business and engineering leaders to lead a product domain and deliver high-quality...Hourly payFull timeTemporary workWork experience placement$119.05k - $173k
...Product Manager At Basis, we empower agencies and brands with cutting... ...focus, collaboration, and creativity to fulfill our mission in... ...communicating feature requests to engineers and designers, monitoring... ..., and operational and technical considerations across the full...Flexible hours- ...We are seeking a highly organized Product Management Coordinator to support new product launches... ...teams—including product, sales, engineering, and customer service—and the Marketing... ...validate all required launch inputs before creative or marketing work begins, including:...CreativeWork at office
- ...We are seeking a Product Data Coordinator for a 3-month remote contract... ...skilled in building and managing Excel-based trackers, validation... ...and reconcile inputs from Engineering, Product Development, Sales,... ...requirements and briefs for creative teams, including CGI, photography...CreativeContract workRemote workShift work
- ...the systems, and the launch engine required to become one of America... ...we will bring 15 to 20 products, relaunches, and merchandise... ...development, growth, supply chain, and creative with nobody holding the whole... ...agency or events operation, managing a build, or delivering...CreativeFor contractorsRemote work
$151.6k - $208.4k
...Lead Product Manager As Humana continues its transformation into an AI-first enterprise, we are looking for a hands-on, technically proficient Lead Product Manager to lead the design, prototyping... ...with cross-functional teams of engineers, designers, data scientists, and...Full timeTemporary workWork at officeRemote workRelocationShift work3 days per week- ...Product Manager Chicago, IL | Hybrid | Full-Time Sprocket Sports... ...work closely with Design and Engineering to bring thoughtful,... ...execution. We are seeking a creative, curious, and customer-focused... ..., business priorities, and technical considerations. Communicate...CreativeFull time
- ...Senior FOIA Disclosure Product Manager CGS is seeking a Senior FOIA... ...motivated, highly skilled, and creative people together to solve... ...product development by engineering teams Create product strategy... ..., high-level use cases, technical requirements, revenue, and...CreativeFlexible hours
$172.5k - $313.7k
...Salesforce's world-class product and project offerings... ...minimizing potential technical debt.Our team is made... ...complex concepts, and creative, prescriptive thinkingIdentify... ...and proactively manage risk areas and commit... ...in Computer Science, Engineering (any field), or a related...CreativeFull timeWork experience placement$170k - $190k
...Senior Product Manager AlphaSense is the AI platform redefining market... ..., partnering closely on technical execution and the underlying... ...the Search platform team, Engineering, Design, and Product Marketing... ...drive things forward. A Creative Builder: You don't just...CreativeLocal areaImmediate start- ...Staff Technical Product Manager - Quote to Cash Full-time Employee Type: Regular Region: AMS - North America and Canada Work Persona... ...: Flexible Company Description It all started when engineer Fred Luddy wrote code that automated a tedious task for...Full timeWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
$104.9k - $199.07k
...healthcare questions. Through our products, education, and services,... ...solutions for healthcare cost and care management.MedInsight is a subsidiary of... ...Summary: MedInsight is seeking a Technical Product Manager with a platform engineering focus to join our team of engineers...Full timeWork experience placementRemote workFlexible hours- ...Valid through: 2027-02-28 Consultant, Product Management About Our Firm:Granite Solutions Groupe... ...is seeking an experienced Technical Product Manager to join our dynamic team... ...to products. Works with partners like engineering and design teams to strategically plan...Immediate startRemote work
- ...Vice President of Engineering About the Company Dynamic... ...Advertising Creative Agency Digital Marketing... ...marketing feed management paid social facebook... ...teams, including Product, UX, Data Science, Security... ...with hands-on technical investigation. Experience...CreativeLocal area
- ...missions in the world! The Technical Account Manager (TAM) is responsible for... ...company's technology and product positioning to both... ...to Product Management and Engineering teams. Qualifications... ...eliminate sales obstacles through creative and adaptive approaches....CreativeRemote work
$88.54k - $127.16k
...Manager, Digital Product Management AI Products & Platform Engineering Digitas is the Networked Experience Agency, built on the... ...comprehensive data, technology, creative, media and strategy... ...translate business needs into clear technical requirements and actionable tasks...CreativeWorldwideFlexible hours$87.4k - $253k
...). The Global Capability Center (GCC) Engineering Lead/Manager is responsible for shaping engineering... ...headquarters, bringing deep expertise in product engineering, platform engineering,... ...diversity makes us more innovative and more creative, which helps us better serve our...CreativeFull timeLive inWork at officeLocal area$128.9k - $226.05k
...Expert AI builds on that foundation with production-grade, responsible AI that supports... ...workflows.We are looking for a Lead Technical Product Manager to lead the delivery of APIs,... ...product area, partner with platform and engineering teams, and serve as the portfolio’s...Full timeWork at officeRemote work$150k - $180k
...Frog, Senior Product Manager - Managing Consultant At Capgemini Invent, we believe difference... ...consultants, we blend our strategic, creative and scientific capabilities, collaborating... ...Team Collaboration - Direct designers, engineers, researchers, and business stakeholders...CreativeFull timeLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Manager, Creative Engine. Be the first to apply!
- senior technical director Chicago, IL
- sr technical product manager Chicago, IL
- director technical accounting Chicago, IL
- technical superintendent Chicago, IL
- director of technical services Chicago, IL
- technical writing manager Chicago, IL
- technical services manager Chicago, IL
- technical supervisor Chicago, IL
- technical account manager Chicago, IL
- sec reporting and technical accounting manager Chicago, IL





