Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Language Model Evaluator

$15 - $20 per hour

Mercor

Job Description

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Generalist - English & Urdu
Type: Contract
Compensation: $15–$20/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools .
  • Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
  • Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
  • Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance .

Qualifications

Must-Have

  • Bachelor's degree .
  • Native speaker in Urdu .
  • Significant experience using large language models (LLMs).
  • Excellent writing skills in English .
  • Strong attention to detail .
  • Background or experience in domains requiring structured analytical thinking .

Preferred

  • Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work .
  • Experience writing or editing high-quality written content .
  • Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments .

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Vacancy posted 9 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Language Model Evaluator in San Francisco, CA vacancy
  •  ...remotely. The role focuses on fact-checking and generating evaluation data, requiring native fluency in Urdu and strong English writing...  ...a bachelor’s degree and significant experience with large language models. Responsibilities also include independently assessing... 
    Bilingual
    Remote job

    Mercor

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  •  .... You will be responsible for fact-checking, generating evaluation data, and assessing model responses for clarity and completeness. The ideal candidate...  ...'s degree, has significant experience with large language models, and possesses excellent English writing skills.... 
    Bilingual
    Remote job

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...detail-oriented Data Quality Associate in San Francisco. This role involves evaluating AI model outputs, providing feedback, and ensuring data quality. Candidates must have native-level language proficiency and a Bachelor's degree. The position requires strong critical... 
    Suggested

    Welocalize

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • The Opportunity As an Applied Scientist specializing in Small Language Models and AI Training, you will lead research and development...  ...small and efficient language models. Design, implement, and evaluate model training experiments to improve performance, robustness... 
    Suggested

    Gravity Engineering Services Pvt Ltd.

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $50 - $75 per hour

    A leading tech company based in Australia is seeking an AI Model Evaluator on a contract basis. The role involves evaluating AI-generated responses, writing prompts, and providing justifications based on specific criteria. Ideal candidates will hold a Master's degree in... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Obsidian is seeking an independent contractor for a remote role focused on benchmark dataset projects that evaluate AI models on visual document understanding in the Energy/Utilities domain. The role requires authoring complex tasks and providing objective rubrics to assess... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Obsidian

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...act on challenges in real time. What You’ll Do As a Vision Language Model Engineer, you will design, develop, and optimize advanced vision...  ...in real-world applications. Conduct experiments to evaluate model performance and iterate on architectures and training pipelines... 
    Flexible hours

    EchoTwin AI

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Welo Data is seeking Data Labeling Associates in California to evaluate AI outputs and ensure cultural context and safety in Arabic datasets. This role requires professional-level proficiency in Portuguese (Brazil), a bachelor's degree, and at least 2 years of experience... 
    Bilingual

    Welo Data

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • A cutting-edge AI company in San Francisco is looking for a technical owner for enterprise vision-language models (VLMs). This role includes end-to-end management of VLM post-training projects and collaborating directly with customers. Ideal candidates have hands-on experience... 

    Liquid AI

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • A cutting-edge AI firm in San Francisco seeks a VLM Post-Training Owner to lead enterprise engagements and enhance vision-language models. The role combines project ownership with technical execution, ensuring quality data generation and customer satisfaction in AI solutions... 

    Liquid AI

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $62.19k - $101.85k

     ...Common Core Standards across multiple subjects and teach in a Dual-Language Spanish Immersion Program. Qualifications include a Bachelor's...  ...accredited university, a California teaching credential, and bilingual abilities in Spanish and English. This position offers a... 
    Bilingual

    Aicsn

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $20 - $26 per hour

    Prolific is seeking fluent Thai speakers to join their project as evaluators. You will assess AI-generated audio for naturalness and...  ...and remote work. This is a unique opportunity to influence future AI models with your linguistic expertise. #J-18808-Ljbffr Prolific
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Prolific

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  • $75 - $85 per hour

     ...services utilizing the Parent Coaching Model (Rush & Sheldon) Follow each child’s Individualized...  ...) Requirements: California Speech Language Pathology license Pediatric experience...  ...Strong clinical & interpersonal skills Bilingual in Spanish a plus! Sunny Days is an... 
    Bilingual
    Part time
    Local area
    Work from home
    Relocation package
    Flexible hours

    Sunny Days Early Childhood Developmental Services

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Bienestar (Well-Being), Culture of Belonging, Community Partnership, Agency & Self-Determination, and Joy. Job Summary The Bilingual Speech-Language Pathologist provides a full range of speech and language services to children in grades K-12, including screening and... 
    Bilingual
    Work at office

    Aspire Public Schools

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $43 - $56 per hour

     ...California licensure! We are actively seeking part-time Speech Language Pathologists (SLPs) to join our Provider Network. You will...  ...00 per hour commensurate with experience, qualifications, and bilingualism. *Reimbursement for licensure(s) will be paid out after 145... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    All Care Therapies

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...for this role. Mercor is seeking a Hindi Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project...  ...and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for... 
    Temporary work
    Part time
    10 hours per week

    Mercor

    San Francisco, CA
    6 days ago
  •  ...Francisco, California. The Role: As a Research Engineer - Language Model Pre-Training , you'll shape our language model roadmap...  ...our pretraining stack Dataset collection, processing, and evaluation Architecture and methodology research, including optimizer... 
    Work at office
    Relocation package

    Zyphra

    San Francisco, CA
    8 days ago
  •  ...Partnership, Agency & Self-Determination, and Joy. Job Summary The Bilingual Speech-Language Pathologist provides a full range of speech and language...  ...special education assessment, planning, instruction, and evaluation Knowledge of child cognitive development and different... 
    Bilingual
    Work at office
    Relocation package

    Aspire Public Schools

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $58 - $63 per hour

     ...Research Intern, Model Shaping (Fall 2026) San Francisco About The Role As a...  ...optimization methods) Robust and reliable evaluation of foundation model capabilities...  ...ideas across machine learning, natural language processing, and ML systems. Past research... 
    Hourly pay
    Internship
    Work at office

    Together AI

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $30 - $46 per hour

     ...Speech Language Pathology Assistant (SLPA) - Remote All Care Therapies is a leading provider of Physical, Occupational, Speech, and...  ..., behavioral modifications, adults, & AAC, preferred Bilingual and able to treat in Spanish, preferred Hours and Location... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Private practice
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    All Care Therapies

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  • $89k - $105.7k

     ...Schools. We offer a Speech Language Pathology team lead that can...  ...practices for special education. Bilingual (Spanish or Vietnamese)...  ...Ability to perform diagnostic evaluations according to CA law and ASHA...  ...literacy achievement and to model scaffolding strategies. Support... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    KIPP Public Schools Northern California

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $72.94k - $137.95k

    High School World Language Filipino Teacher Salary Range: $72,943-$137,945 annually Length of Appointment: 2026-2027 School Year Calendar...  ...quality instruction and equitable support to Filipino-English bilingual students in a diverse, urban setting. Key Qualifications... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    Sylvania

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $70.3k - $76.76k

     ...serve. The Position The Speech and Language Pathology Assistant will work under the...  ...elementary school students in screening, evaluating, diagnosing, and treating disorders of...  ...the State of California (required). Bilingual in English and Spanish or Vietnamese (strongly... 
    Bilingual
    Local area

    Rocketship Public Schools

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Mercor is looking for a Real estate / hospitality / events Evaluator to evaluate AI-generated artifacts against quality rubrics. The role...  ...while working remotely and meeting deadlines. Strong English language skills are essential, and an advanced degree is preferred. #J... 
    Remote job
    Contract work
    Work at office

    Mercor

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  • Obsidian is seeking a Spanish Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project. You will handle...  ..., and evaluation tasks to help train and benchmark advanced language models. The ideal candidate should have strong writing skills,... 
    Part time
    10 hours per week

    Obsidian

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...speakers with knowledge of Saudi Arabian dialects to evaluate AI-generated text and voice snippets. This role requires assessing how authentically the models capture Arabic speech, influencing the way AI understands human language. You will analyze audio clips and provide... 

    Prolific

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $72.94k - $137.95k

    Job Class: 0823 Evaluator Salary Range: $72,943 - $137,945 Calendar: Full-Time, School-Term Responsibilities Provide support in communicating...  ...of Common Core State Standards for Mathematics and English Language Arts. Knowledge of the role of assessments within pedagogical... 
    Full time
    Work at office

    Sylvania

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $144k - $187k

     ...and frameworks that power MSCI's quantitative risk and factor model research. The team develops the systems and environments that enable...  ...participants across the financial ecosystem with a common language. Our research-based data, analytics and indexes, supported by advanced... 
    Flexible hours

    MSCI

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $301.75k - $355k

    Crusoe Energy Systems LLC is seeking a Senior Director to lead the Model LifeCycle team. This pivotal role focuses on establishing a...  ...application development in Machine Learning, particularly Large Language Models. Candidates should possess an advanced degree, with over... 

    Jobleads-US

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $301.75k - $355k

     ...This Role The Senior Director for the Model LifeCycle team will undertake a pivotal...  ...Machine Learning models, including Large Language Models (LLMs). What You’ll Be Working...  ...management: versioning, lineage, evaluation, and reproducible fine‑tuning at scale.... 
    Temporary work

    Jobleads-US

    San Francisco, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Language Model Evaluator. Be the first to apply!