Copywriter
Sbhonline
Copywriter – User Manuals & Documentation Location: New York, NY Employment Type: Full-Time Schedule: Monday through Friday, Standard Business Hours Salary: Based on Experience Description A growing company is seeking a detail‑oriented and highly organized Copywriter to develop, edit, and maintain user manuals and product documentation. This role is ideal for someone who excels at translating complex technical information into clear, user‑friendly content that enhances the overall customer experience. The ideal candidate is a strong writer with excellent attention to detail, capable of collaborating across teams and managing multiple documentation projects. What You’ll Do Review, rewrite, edit, and proofread user manuals and instructional content Translate technical concepts into clear, concise, and easy‑to‑understand language Collaborate with product managers, engineers, and designers to gather information Ensure consistency in tone, style, and terminology across all documentation Organize and structure content for usability and accessibility Update documentation to reflect product changes and improvements Support multilingual translation efforts as needed Work with design teams to develop visual aids such as charts, diagrams, and screenshots Maintain documentation standards and style guides Requirements Bachelor’s degree in English, Communications, Technical Writing, or related field (or equivalent experience) Proven experience in copywriting, technical writing, or documentation development Strong attention to detail and ability to simplify complex information Excellent written and verbal communication skills Experience collaborating with cross‑functional teams Familiarity with documentation tools (Microsoft Word, Google Docs, Confluence, MadCap Flare, or similar) Ability to manage multiple projects and meet deadlines Preferred Qualifications Experience writing user manuals or product documentation Background in electronics is a plus Basic understanding of UX writing principles Experience with visual documentation or basic graphic tools #J-18808-Ljbffr Sbhonline
- ...coming up with ideas that tell a brand story in unique and exciting ways? We're looking for a Project-Based Creative Strategist/Copywriter to work with our team on premium brand positioning projects. You'll be the skilled writer and strategic collaborator who helps translate...SuggestedContract workPart timeImmediate startRemote workFlexible hours
- ...a growing team based in Fort Lauderdale building brands that people actually buy, use, and come back to. The Role We’re hiring a Copywriter & Creative Strategist to be our creative voice across Fully and Sun Nutra, with crossover support for Super Speciosa. You’ll write...SuggestedFreelanceSeasonal workRemote workWork from homeMonday to FridayShift work
Super Speciosa
New York, NY4 days ago - ...support of departmental goals and objectives. Attend and participate in meetings at the invitation of leadership. The Content Creator/Copywriter will be responsible for creating engaging and informative content for use on websites, blogs, social media accounts, and other...SuggestedTemporary workLocal areaRemote work
- ...A multidisciplinary consultancy is seeking a Project-Based Creative Strategist/Copywriter to enhance premium brand positioning. This role involves developing messaging frameworks, creating practical guidelines for multiple channels, and collaborating closely with clients...SuggestedPart timeRemote work
RG Creative
New York, NY4 days ago $65k - $129.23k
...foster a culture of inclusion through: Talent, Education & Communication, Employee Groups and Celebration. POSITION OVERVIEW The Copywriter, Social & Campaign role is responsible for developing fresh, engaging, and brand-appropriate copy and content strategies that elevate...SuggestedSeasonal workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursRalph Lauren
New York, NY3 days ago- Paintgun is seeking an experienced Copywriter to create dynamic UGC scripts for paid social ads across platforms like TikTok and Meta. This role emphasizes social-first creative writing, requiring a portfolio of relevant work. The successful candidate will collaborate...Remote job
$64k - $73k
MissionWired is seeking a remote Copywriter to produce compelling fundraising copy for incredibly impactful nonprofit organizations and political campaigns. The ideal candidate will have 3-5 years of writing experience, detail-oriented skills, and the ability to adapt...Remote job- Outbound Copywriter (Freelance) - JumpSeat Remote (Approx. 15 hours per week) About Us We’re a uniquely positioned agency // advisory hybrid that works alongside B2B revenue‑generating teams in the US. We support a wide array of business focus areas, including sales,...Remote jobFreelance
- SiteCare is seeking a direct-response copywriter for a remote, project-based assignment to create a landing page for their Website Rebuild service. The successful candidate will also develop three additional service pages following the initial project. The role requires...Remote job
$60k - $65k
...application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process. Junior Copywriter New York, NY, US 5 days ago Requisition ID: 1068 Salary Range: $60,000.00 To $65,000.00 Annually About Gina Group Gina Group...Temporary workWork from home- A dynamic marketing agency is seeking a Direct Response Copywriter skilled at creating impactful copy that drives conversions. In this role, you'll write VSLs, sales pages, and paid advertisements while collaborating with media buyers. Ideal candidates have 3+ years of...Remote jobFlexible hours
$35 per hour
...excitement of diving into a brand-new mobile app or game? Imagine turning that excitement into your job! As a Freelance Content Copywriter, that’s exactly what you’ll do—explore innovative apps and games, crafting captivating short-form content that draws readers in....Hourly payContract workFixed term contractFreelanceStart working todayRemote work- Artisan Creative is seeking a Freelance Conceptual Copywriter who excels in storytelling and collaborative environments. This remote role is ideal for someone with proven experience in crafting impactful copy for experiential brand campaigns. You'll work closely with creative...Remote jobFreelance
$135k - $155k
...position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Copywriter based in the United States. This role offers the opportunity to shape the voice of an innovative health‑focused brand through...Remote workFlexible hoursJobgether
New York, NY1 day ago$100k - $135k
...aligned copy that supports both product and marketing initiatives. By translating strategic goals into compelling narratives, a Senior Copywriter ensures consistency across all touchpoints, strengthens brand voice, and helps communicate Zocdoc’s mission with clarity and...Flexible hoursGoToMeeting
New York, NY1 day ago- ...planet — and consumers — a break. Our mission is simple: to do more with what we already have. Are you ready to join us? As a Senior Copywriter in our in-house creative team (the Studio), you will work closely with partners within and outside of the Studio to produce...FreelanceWork at officeRemote workFlexible hours2 days per week3 days per week
Back Market
New York, NY5 days ago - ...individuality. Following a year of exceptional growth, we are expanding our creative and marketing teams and looking for a Senior Copywriter to help shape the voice of the brand across every customer touchpoint. This is an opportunity to join a fast-growing company at a...FreelanceSeasonal workWork at officeShift work
RUTI Inc.
New York, NY1 day ago - ...from Fortune 500-type household names to up-and-comers across a variety of industries / verticals. We are looking for Freelance Copywriters with 3-5 years experience in writing headlines, content for social media, emails, scripts for video, web copy, brand guidelines,...Work experience placementFreelanceLocal areaRemote work
$35 per hour
Are you fascinated by the fast-changing world of mobile innovation? As a Freelance Copywriter, you’ll dive into the dynamic universe of mobile games and applications. Imagine testing the latest apps, where creativity seamlessly meets cutting-edge technology. You’ll craft...Hourly payContract workFixed term contractFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours- Hey y’all (& hi to everyone twirling around in Cannes!) We Thrive Media is looking for a freelance copywriter for a project-based contractor role supporting narrative strategy and website copy development for mission‑driven work. What We’re Looking For: Can make strategy...For contractorsFreelance
- Marketing Copywriter Codekeeper is looking for a sharp, detail‑oriented Marketing Copywriter with a strong grasp of modern web marketing - and a genuine passion for writing that drives results. If you thrive in a fast‑paced environment where your words directly influence...Work at officeRemote work
$81.23k - $129.99k
...ourselves on combining the atmosphere of a startup company with the stability and experience of a global leader. Overview As a Senior Copywriter within CoLab, you’ll serve as a brand steward, delivering high-quality, strategically aligned content across a range of media....Temporary workFreelanceFlexible hoursPublicis Groupe
New York, NY5 days ago$130k - $196k
Snap Inc. is looking for a Copywriter to support the Marketing team. This role will develop creative from concept to execution for a portfolio of key partners, producing concepts and copy that influence consumer behavior and partner engagement. What You’ll Do Focus on...- Freelance Copywriter Invisible Dynamics | 14 days ago | Freelance/Contract | Remote | United States | B2C Copywriting, B2C Content Writing We are seeking a copywriter with strong writing skills—headlines, deck flow, and clear, beautiful communication. Ideally, the candidate...Contract workFreelanceRemote work
$130k - $196k
...dedicated to making computing more human, in addition to Bitmoji, Saturn, and other digital services. Snap Inc. is looking for a Copywriter to support the Marketing team. This role will develop creative from concept to execution for a portfolio of key partners. You...Live inWork at officeLocal area- ...Overview Surya is seeking an experienced writer and content creator with a passion for all things home. The Marketing and Editorial Copywriter will be responsible for storytelling and crafting compelling content for all Surya brands. The ideal candidate will inspire...Work at officeWorldwide
- ...alongside a team that cares deeply, you're in the right place. We're intense, and we like it that way. About the Role As a Creative Copywriter at Solace, you'll help shape how people discover, understand, and trust our brand. You'll partner closely with designers,...
- Copywriter job at Amsive. New York, NY. Who We Are At Amsive , we’re more than just a performance marketing agency; we’re a team that thrives on collaboration and innovation. We offer a supportive environment where personal growth is just as important as professional...Work at officeLocal area
$66.12k - $101.79k
...counsel and buying group, and a leader in digital communications. Web: | Facebook: | Twitter: Overview We’re searching for a Copywriter of Creative who will concept, build, and complete innovative pharma-focused visual materials for coordinated, cross channel initiatives...Temporary workFreelanceShift work$60k - $68k
CopywriterThis is a hybrid role to be based near one of our offices in New York City, Austin Los Angeles or OaklandAbout UsWe drive intelligent growth for ambitious businesses and leading brands.Customer understanding is more potent and drives greater value when insights...Worldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Copywriter. Be the first to apply!
- entry level copywriter New York, NY
- seo copywriter New York, NY
- content marketing writer New York, NY
- english content writer New York, NY
- advertising copywriter New York, NY
- associate creative director copy New York, NY
- senior copywriter New York, NY
- copywriter no experience New York, NY
- remote content writer New York, NY
- b2b marketing copywriter New York, NY