Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Customer Service Representative - Bilingual (English/Spanish)

$20 - $20.5 per hour

Apoyo Financiero

THE OPPORTUNITY

We are seeking success-driven customer service team players. If you have a passion for financial and lending services and working with the public, we will provide the training needed for your professional growth in the lending industry. Our goals are achievable, and we'll give you all of the training required to succeed. We work hard but have fun, so if you're resilient, a self-starter, and able to build rapport, we'd love to hear from you.

On-site role (not remote/hybrid).

KEY RESPONSIBILITIES
  • Collections Management: Manage daily outreach via calls and messages to negotiate payment agreements and follow up on commitments.
  • Campaigns and Prospecting: Execute renewal campaigns, manage leads, and schedule appointments with clients.
  • Customer Service: Use active listening to identify client needs and deliver effective solutions.
  • Administration and Operations: Support log control, maintain office order, and perform general administrative tasks.
The ideal candidate demonstrates reliable attendance and punctuality consistent with scheduled shifts, a proactive attitude, and the ability to thrive in a fast-paced environment while adhering to company policies and fostering teamwork.

GENERAL REQUIREMENTS (Our ideal candidate)
  • Sales and collections experience preferred.
  • Minimum 1 year of customer service experience (Retail, Sales, Financial Services).
  • Service-oriented and able to resolve customer concerns professionally.
  • Strong phone presence; comfortable with high call volume.
  • Bilingual (English/Spanish).
  • Strong numeric/data accuracy; computer proficiency (typing speed 40 wpm minimum).
  • Self-motivated with a strong desire for professional growth.
  • Open to ongoing coaching and committed to becoming an expert in consumer credit.
  • High School diploma required; College preferred.
  • Must be able to maintain strict confidentiality of client information.
COMPENSATION & BENEFITS
  • Pay scale (good-faith hourly range): $20.00 - $20.50 (range depends on location, education, and experience).
  • Medical benefits.
  • 401(k) Retirement plan.
  • Paid holidays, vacation days, sick days, and bereavement (direct family).
  • Training and leadership development.
  • Inspiring career path with internal growth opportunities. 98% of our leadership roles are filled internally, reflecting our long-term investment in our team members
SCHEDULE / POSITION DETAILS
  • Non-Exempt position
  • Full-time / 40 hours per week
  • Typical schedule: Monday-Saturday, 9:30 a.m. - 6:30 p.m. (two days off per week, including Sundays). Schedule may vary based on business needs.

Note: Apoyo Financiero does not offer remote/hybrid positions. All positions are on-site.

Apoyo Financiero is a fast-growing specialty lender serving underbanked communities across California. We have served over 30,000 clients, funded more than $300 million in loans, and operate through 26+ offices with 140+ employees.

Our mission is to improve the lives of our clients, employees, and the communities we serve by providing access to fair credit and a pathway into the formal financial economy.

Our success is driven by our people. We are committed to fostering professional growth through training, clear internal career pathways, and opportunities for advancement. Internal promotions are part of our culture; we invest in training and leadership development to support long-term career growth. 98% of our leadership roles are filled internally, reflecting our long-term investment in our team members.

Apoyo Financiero operates within one of the most highly regulated financial and labor environments in the United States-California. We are subject to oversight by federal and state regulatory agencies, including the California Department of Financial Protection and Innovation (DFPI), reinforcing our commitment to transparency, accountability, and responsible business practices.

We are also a certified Community Development Financial Institutions Fund (CDFI), a designation that recognizes our commitment to responsibly serving underbanked communities through fair, transparent, and ethical lending practices.

In addition, we maintain strong Wage and Hour compliance standards, supported by company-wide training, clear timekeeping practices, and ongoing education aligned with California labor regulations. We believe fair pay and respect for employees' time are fundamental to a healthy and respectful workplace.

Employees at Apoyo Financiero can expect a professional environment built on integrity, accountability, teamwork, and respect-where doing things the right way is part of who we are.

PRE-EMPLOYMENT SCREENING, WORK AUTHORIZATION & ID VERIFICATION

Employment is contingent upon successful completion of job-related pre-employment screening(s), as applicable and permitted by law. Any screening involving criminal history (if applicable) is conducted only after a conditional offer of employment.

For identity verification purposes, acceptable identity documents include a government-issued photo ID (e.g., state ID, passport, or driver's license). A driver's license is not required for this position.

Apoyo Financiero participates in E-Verify , operated by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), and uses it only in the time and manner permitted by law.

Reasonable Accommodation: Apoyo Financiero provides reasonable accommodations in accordance with applicable law.

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

We're committed to building a diverse and inclusive team. We do not discriminate against qualified employees or applicants because of race, color, religion, gender identity, sex, sexual preference, sexual identity, pregnancy, national origin, ancestry, citizenship, age, marital status, physical disability, mental disability, medical condition, military status, or any other characteristic protected by law.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Customer Service Representative - Bilingual (English/Spanish) in Napa, CA vacancy
  •  ...you enjoy helping people, speaking with customers, and want to build a long-term career,...  ...a winning to team then apply! Your bilingual skills will make a big difference as...  ...updates Speak with clients in both English and Spanish (optional) Identify opportunities to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Colton Bickle - State Farm Agent

    Napa, CA
    1 day ago
  •  ...the wishes happen. We are looking for people who are bilingual in English and Spanish, who can help interviewing wish families in Spanish. Bilingual...  ...A-Wish Greater Bay Area is committed to diversity in its service and creating an inclusive work culture and environment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Make-A-Wish

    Napa, CA
    4 days ago
  •  ...opportunities for all employees, customers, communities and each manufacturer we represent. Our continued commitment...  ...our dealerships and services to satisfy our customer’s wants...  ...comprehend instructions Bilingual Experience - Spanish/English Must live nearby Compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Kastner Honda

    Napa, CA
    8 days ago
  • $50k - $110k

     ...Insurance Agent (Sales, Customer Service) Job Category: Sales Location: Vallejo, CA 94590, USA Description Pay...  ...not required – we'll support you in obtaining one) Bilingual skills in English and Spanish (a strong plus) Experience in sales or customer service... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Relocation package

    Freeway Insurance Services America

    Vallejo, CA
    17 hours ago
  • $18 - $25 per hour

     ...driver’s license. Authorization to work in the U.S.   Bonus Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English).   Ready to Get Started? Your new career in healthcare is just a click away. Step into a bright, professional... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    Napa, CA
    1 day ago
  •  ...professional and welcoming atmosphere to enhance the quality of service and care offered. # Inventory and purchase office...  ...such as safety rules, policy, and procedure. # Bilingual/Bi-literate English/ Spanish Preferred. CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday

    The Salvation Army Del Oro Division

    Napa, CA
    3 days ago
  •  ...Assistant or related experience highly preferred. Strong verbal and written communication skills. Bilingual (English/Spanish) language preferred. Strong interpersonal and customer service skills required. Special Skills/Training: Current CPR certification required. Must be... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office

    CommuniCare+OLE

    Napa, CA
    3 days ago
  • $109k

     ...Physical Therapist CVHCare, a leader in Home Health Clinical services, headquartered in beautiful San Ramon CA, is currently...  ...health a plus Advanced computer system knowledge Bilingual (English/Spanish, English/Tagalog, English/Armenian) a plus Compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Daily paid
    Full time
    Part time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    CVHCare Home Health

    Napa, CA
    20 days ago
  •  ...diversified correctional and community reentry services. From the development of state-of-the...  ...to write clear concise reports in English using correct grammar. Ability to...  ...and appropriately in an emergency Bilingual in English/Spanish preferred, but not mandatory.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Worldwide

    GEO Group

    Napa, CA
    2 days ago
  •  ...relationships with key internal and external customers. Strong interpersonal and...  ...communicate information clearly. Bilingual proficiency in Spanish and English is required. Possesses high...  ...information. Excellent customer service skills; professional and positive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Seasonal work
    H-2A Visa

    Crimson Wine Group

    Napa, CA
    17 hours ago
  • $35 per hour

     ...Family. As part of the Auberge family, we are looking for a service-driven leader with a passion for hospitality and event...  ...Leadership, organizational, and communication skills. Bilingual (English/Spanish) preferred.  Knowledge of food and beverage service standards... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Casual work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Stanly Ranch

    Napa, CA
    21 days ago
  • $88.28k - $97.78k

     ...immigration status, or ability to pay. Many services are offered outside of its sites, including...  ...Strong verbal and written communication skills Bilingual (English/Spanish) language preferred. Strong interpersonal and customer service skills required; ability to handle... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Relocation package

    CommuniCare+OLE

    Napa, CA
    3 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...in building external relationships and representing the agency in the community. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish and thrives in both administrative and outreach...  ...role in expanding our mental health services by attending community events, meeting... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    BURNETT THERAPEUTIC SERVICES INC

    Napa, CA
    a month ago
  •  ...a luxury hotel in California and looking for a bilingual hotel Human Resource Director. Job Responsibilities...  ...of Human Resource with a luxury/upscale full-service brand hotel ~ Bilingual: Fluent in English and Spanish ~ Thinks critically and objectively; has... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Hospitality Spotlight

    Napa, CA
    2 days ago
  • $67.01 - $76.56 per hour

     ...immigration status, or ability to pay. Many services are offered outside of its sites, including...  ...verbal and written communication skills; Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. Excellent interpersonal and customer service skills required; must have ability... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    16 hours
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday

    OLE Health

    Napa, CA
    1 day ago
  •  ...diversified correctional and community reentry services. From the development of state-of-the...  ...to write clear concise reports in English using correct grammar. Ability to...  ...and appropriately in an emergency Bilingual in English/Spanish preferred, but not mandatory.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    GEO Reentry Services, LLC

    Napa, CA
    17 hours ago
  • $72.7k - $106.7k

     ...The Human Resources Generalist is a customer-facing, site-based role responsible...  ...Human Resources Generalist must be bilingual in English/Spanish. Core Accountabilities Site HR...  ...physical requirements listed here are representative of those that must be met by an employee... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area

    Constellation Brands

    Napa, CA
    1 day ago
  • $26.16 - $31.98 per hour

     ...immigration status, or ability to pay. Many services are offered outside of its sites, including...  ...Strong verbal and written communication skills. Bilingual (English/Spanish) language preferred. Strong interpersonal and customer service skills required. Computer skills,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Communicare+OLE

    Napa, CA
    3 days ago
  •  ...are seeking a motivated and reliable Bilingual Office Associate to join our Sonoma branch...  ...ideal candidate will bring strong customer service skills, professionalism, and a...  ...Provide excellent customer service in both English and Spanish Answer and manage phone calls with... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    BOLT Staffing

    Sonoma, CA
    23 days ago
  • $117.45k - $150.02k

     ...their total years of service as a peace officer. Hiring...  ...to the work; basic English grammar, composition,...  ...public officials and representatives other agencies; utilize...  ...for self-improvement. Bilingual skills are desirable....  ...selection process in Spanish, contact us at 707-257... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Traineeship
    Live in
    Local area
    Immediate start
    Relocation
    Trial period
    Relocation package
    Long distance
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    City of Napa, CA

    Napa, CA
    2 days ago
  • $33.38 per hour

     ...Effectively participates in clinical site education through in-services and clinical education of assigned students....  ...Ability to effectively communicate with a diverse population; Bilingual in English and Spanish is required. Compensation Actual compensation takes... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Sonoma Valley Hospital

    Sonoma, CA
    3 days ago
  • $59.94 per hour

     ...Clinical Coordinator assists the Director of Rehabilitation Services in the daily operations of the Rehab dept including...  ...Ability to effectively communicate with a diverse population; Bilingual in English & Spanish a plus. Compensation Actual compensation takes... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Sonoma Valley Hospital

    Sonoma, CA
    2 days ago
  • $23.43 per hour

     ...patient liabilities for hospital services. Evaluates incoming patient...  ...volume. Fluent in both Spanish and English preferred. Licenses &...  ...Skills & Knowledge : Excellent customer service skills, excellent...  ...a plus; must be bilingual in Spanish. Compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Sonoma Valley Hospital

    Sonoma, CA
    2 days ago
  •  ...connecting them to a broad network of services to improve and maintain their health...  ..., NP/PA's, patient services representatives, medical records, medical assistants...  ...of all healthcare professionals. Bilingual English/Spanish (or other languages) as required to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Afternoon shift

    La Clinica

    Vallejo, CA
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...Vallejo Alternative Family Services is hiring for an on-call...  ...-aged youth services in English and Spanish. We have eight locations...  ...fluently in English Bilingual in Spanish preferred but not...  ...with co-workers, county representatives, and other treatment team... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start
    Trial period

    AFS4Kids

    Vallejo, CA
    3 days ago
  •  ...Many times, this requires that we go outside and provide services in other settings to build the bridge that links individuals...  ...Ability to work across cultures and demonstrate support of diversity, equity and inclusion. Bilingual English/Spanish required... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Local area

    La Clinica de La Raza

    Vallejo, CA
    17 hours ago
  •  ...operations across Estate Yountville’s lobby outlets, pool service, and In-Room Dining (IRD). This role ensures Forbes Travel...  ...conflicts, and maintain a professional presence at all times. ~ Bilingual (English/Spanish) a plus. Physical Requirements Ability to stand... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Seasonal work
    Flexible hours
    Night shift

    Boardwalk IG Management LLC

    Yountville, CA
    18 days ago
  •  ...Pablo) Reports to: Director of Special Education & Student Services Status: Part-time or Full-time, Exempt, (During the...  ...Experience: Strong communication and community-building skills Bilingual/Bi-literate—English/Spanish Outstanding training and presentation abilities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Caliber Public Schools

    Vallejo, CA
    3 days ago
  • $100 per hour

     ...CVHCare, a leader in Home Health Clinical services , headquartered in beautiful  San Ramon CA,  is currently seeking a Social...  ...Desired: Advanced computer system knowledge Bilingual (English/Spanish, English/Tagalog, English/Armenian, English/Chinese) a plus... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Flexible hours

    CVHCare Home Health

    Vallejo, CA
    3 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...Intake & Customer Service Admin Assistant Location: Napa (in-office) Compensation: $20.00 - $24.00 per hour DOE Job Type: Full...  ...skills, and able to communicate with parents in English and Spanish. ~ Ability to multitask and prioritize tasks effectively... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Monday to Friday

    Burnett Therapeutic Services, Inc.

    Napa, CA
    25 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Customer Service Representative - Bilingual (English/Spanish). Be the first to apply!