Remote Freelance Writer - Flexible Hours
$30 - $70 per hourLilith Games
Lilith Games is a leading global game studio headquartered in Shanghai, China, known for critically acclaimed titles such as AFK Arena, Dislyte, and Farlight 84. With a passion for crafting immersive experiences that resonate with players worldwide, we are expanding our creative team to bring a brand‑new narrative‑driven project to life.
About the Project
We're developing a game set in 1980s America that captures the warmth, romance, nostalgia, and light comedy of the era.
TV Series: Films: The Breakfast Club, Mannequin, Desperately Seeking Susan, Pretty in Pink, Heathers
Think coming‑of‑age stories, teen dramas, and the vibrant energy of 1980s high school life.
We're looking for a creative collaborator who can bring cultural depth and authentic storytelling to this world.
Ensure authentic representation of the era's atmosphere and aesthetic
Provide insights into daily life, social dynamics, and youth culture of the period
✍️ Creative Writing & Narrative Support
Develop or advise on character arcs, dialogue, and story structure
Write or polish in‑game copy, item descriptions, and character lines
Game Narrative Collaboration
Work with our creative team to integrate cultural authenticity into gameplay
Help shape narrative choices that resonate with our target audience
Professional background as an author, screenwriter, freelance writer, or content creator
Strong understanding of 1980s American high school life and youth culture
Ability to capture the era's aesthetic and emotional texture in writing
Native or near‑native English proficiency with strong literary sensibility
Experience with game narrative design or interactive storytelling
Understanding of audience preferences and emotional touchpoints for narrative‑driven games
Portfolio demonstrating 1980s‑themed creative work
Experience as a cultural consultant for media or entertainment projects
Why This Project?
Be part of building an original creative world from the ground up
Flexible, remote‑friendly collaboration with a passionate global team
Project Details
Collaboration Type: Ongoing part‑time / project‑based
Time Commitment: 1-2 days per week (flexible scheduling)
Rate: $30-70/hour or project‑based rate (negotiable based on experience and scope)
Location: Remote — flexible timezone, with some overlap with China business hours (UTC+8) preferred
Leanna Zhang - please send your application.
Portfolio or writing samples (especially any 1980‑themed or narrative‑driven work)
Your approach to capturing authentic era atmosphere in creative work
Rate expectation (hourly or project‑based) and availability
Lilith Games is an equal opportunity employer and collaborator. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all team members, contractors, and creative partners. All qualified applicants will receive consideration regardless of race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, disability, age, or veteran status.
#J-18808-Ljbffr Lilith Games
- ...creative team in San Francisco. This role involves defining OpenAI's voice, writing across campaigns and product launches, and creating narratives that resonate with emotional clarity. Candidates should have over 7 years of copywriting experience, strong storytelling skills,...SuggestedRelocation package
- A leading global game studio is seeking a creative collaborator for a narrative-driven project set in 1980s America. The role involves cultural consultation, creative writing, and narrative collaboration to bring authentic storytelling and emotional depth to gameplay. Ideal...SuggestedRemote jobPart timeFlexible hours
$110k - $230k
...one of the S&P Global Industry Movers and an “A” rating from MSCI. For more information, please visit: Responsibilities Own the narrative voice and tone for the English version of the game, ensuring clarity, naturalness, and strong appeal for global players Rewrite and...SuggestedLocal areaWorldwide- A global humanitarian organization seeks a skilled writer specializing in donor communications. This role involves crafting compelling... ...and the ability to transform complex information into engaging narratives that resonate emotionally with donors. Strong collaboration...Suggested
- MMS Holdings Inc is looking for a skilled medical writer to produce safety documents and patient CSR narratives. The ideal candidate will have a strong background in medical writing with a preference for Oncology. Responsibilities include writing high-quality regulatory...Suggested
- A leading travel content platform is seeking freelance travel writers based in the United States to contribute to a new editorial direction... ...experience in travel writing and a strong ability to connect narratives with current cultural events. Applications should be submitted...Freelance
- A content creation company based in the United States is seeking writers to transform people's stories into compelling content. The ideal candidate will craft narratives that resonate beyond standard social media posts, collaborating with founders and team members to produce...
- A mobile app evaluation company is looking for a Junior Creative Writer to provide feedback on mobile applications. In this remote role, you'll explore apps on your smartphone or tablet and share insights on their functionality and user experience. The role offers flexible...Remote jobFlexible hours
- To support a growing content engine, the remote Content Writer will create high-quality, data-driven content including blogs, reports... ...various teams to translate complex ecommerce data into compelling narratives. Key responsibilities Write blogs, long-form guides, and...Remote work
- Content Writer, Move Over Bob Magazine (Contract) Move Over Bob is a national print magazine that introduces teen girls to women working... ...Join founder-led interviews and translate them into narrative features Write human interest stories and editorial POV pieces...Contract work
$18 - $21 per hour
...100% WORK-FROM-HOME/REMOTE JOB OPPORTUNITY Job Title: Content Writer Reports To: Deputy Strategist, and Chief Strategist REMOTE POSITION... ...effortlessly. Quick-Witted Storyteller: You unearth compelling narratives from facts at lightning speed. Master of Persuasion: Proficient...Hourly payContract workRemote workWork from home- ...first content hire, and an enormous opportunity for an exceptional writer to build our content engine from the ground up. We have more... ..., implicit brand signals and strategic audience-specific narratives that read the room and move quickly Create high-quality editorial...Remote workFlexible hours
$80k - $125k
...defining transformative moments. As a Senior Copywriter in our Creative Studio, you'll come up with big ideas and craft compelling narratives that resonate with our audience. The role is equal parts concept and craft. So, you'll need to bring your creativity, strategic...Minimum wageWork at officeRemote work3 days per weekMarsh & McLennan
New York, NY1 day ago$60k - $80k
...reviewing with supervisor/ account services. - Logically organizes materials from a range of sources to create a compelling narrative/story flow. - Demonstrates consistency in effectiveness and delivery of job expectations. Cross-Functional Collaboration -...Contract workWork at officeLocal areaRemote workMcCann Health London
New York, NY4 days ago$73k
...centered campaigns. This role requires both creative execution and strategic thinking, translating organizational goals into compelling narratives that resonate with both loyal patrons and new audiences. Develop and refine brand-aligned messaging that drives ticket sales,...Full timeWork experience placementLocal area2 days per weekBrooklyn Academy of Music
Brooklyn, NY12 days ago$172.5k - $222.5k
...In this role, you'll be both a strategic thinker and a hands-on writer, developing creative content and breakthrough campaigns that... ...payments, and financial infrastructure into accessible, engaging narratives. Ensure all content is on-brand, on-message, and precise, guided...Flexible hoursCircle
New York, NY2 days ago- ...leading content marketing platform is seeking a Technical Content Writer to produce high-quality, long-form marketing content. This role focuses on translating complex topics into accessible narratives for non-technical audiences. The ideal candidate should have experience...Remote job
- ...Full‑time Start Date: ASAP We are hiring a Technical Content Writer focused on external engagement and developer/community communications... ..., this role translates our technology into clear, engaging narratives for the outside world — blogs, tutorials, ecosystem updates,...Full timeImmediate startRemote work
$60k - $140k
...world class creative team: A next-level conceptual thinker and writer who knows all when it comes to creating work that demands attention... ...at VML. We want storytellers who can craft a compelling narrative in a deck, in a meeting and in the work itself. We want people...Full timeWork at officeVML
New York, NY5 days ago$85k
...someone who can originate big ideas, especially in the experiential and activation space, and bring them to life through compelling narratives, pitch decks, and campaign storytelling. You'll collaborate closely with art directors, designers, strategists, and account...Local areaWorldwideFlexible hoursLive Nation Entertainment
New York, NY4 days ago$35 per hour
A digital product improvement company is seeking a Remote Social Media Writer to engage in app reviews. This entry-level role offers $35 per hour for approximately 5 hours weekly. You will test various mobile apps, evaluate their performance, and write concise feedback...Remote jobHourly payFlexible hours- A next-generation blockchain company is seeking a Technical Content Writer to create engaging narratives for the developer and crypto communities. The role requires 6+ years of experience in web3 writing, a strong technical understanding, and excellent communication skills...Remote work
- A leading app review company seeks a Junior Editorial Writer based in the United States. In this remote position, you will evaluate mobile apps by testing their usability and writing concise summaries of your experiences. This role requires no prior experience and is perfect...Remote jobPart timeFlexible hours
- A professional coaching and consulting firm is looking for a motivated Resume Writer to join their Career Amp program. This role offers the opportunity to craft impactful, results-driven resumes and career marketing documents that help clients achieve their career goals...Remote jobFlexible hours
- Criterion Games is seeking freelance writers for upcoming roles. There are opportunities for both Senior and Principal Writers, requiring previous writing credits and a compelling portfolio. Senior Writers should have interactive writing experience, while Principal Writers...Freelance
$88k - $122k
...children, and more. The Role As a technical writer and editor, you'll play a key role in helping our customers succeed... .... You should be comfortable thinking about the "big picture" narrative and structure of our documentation, as well as diving into the...Work experience placementWork at officeRemote workWork from homeRelocation packagePalantir Technologies
New York, NY1 day ago$145k - $170k
...reinvent how it gets made. In this role, you'll be the sole dedicated writer (with contract support as needed), which means your... ...and you understand that differentiation increasingly lives in narrative, not just feature lists. ~ Experience setting copy standards...Contract workWork at officeHome officeFlexible hours3 days per weekGlossGenius
New York, NY3 days ago$141k - $206k
...campaigns as well as social content that showcase exceptional narrative instincts. Preferred Qualifications 8 years of experience working... ...collaborate daily with a creative team including designers, writers, filmmakers, strategists, project managers, and producers. You...FreelanceFlexible hours- ...ability to manage multiple projects under tight deadlines. This hybrid role requires in-office presence at least 3 days a week and openness to feedback. Interested candidates should demonstrate a passion for social impact and political narrative. #J-18808-Ljbffr OrchestraWork at office3 days per week
$35 per hour
...essence of these digital adventures, bringing stories to life and engaging users worldwide. With each new app, you'll explore fresh narratives and innovative features, shaping words that resonate in a virtual playground. Embark on this creative journey, where your words...Hourly payContract workFixed term contractFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Freelance Writer - Flexible Hours. Be the first to apply!
