Remote Technical Writer/Editor

US-Remote

LMI seeks a Technical Writer-Editor and/or Documentation Manager to support federal and contractor teams within a large program management office in Washington, DC. Join our collaborative team dedicated to delivering practical solutions that help secure U.S. borders and facilitate trade and travel. LMI is a new breed of digital solutions provider dedicated to accelerating government impact with innovation and speed. Investing in technology and prototypes ahead of need, LMI brings commercial-grade platforms and mission-ready AI to federal agencies at commercial speed.

Leveraging our mission-ready technology and solutions, proven expertise in federal deployment, and strategic relationships, we enhance outcomes for the government, efficiently and effectively. With a focus on agility and collaboration, LMI serves the defense, space, healthcare, and energy sectors-helping agencies navigate complexity and outpace change. Headquartered in Tysons, Virginia, LMI is committed to delivering impactful results that strengthen missions and drive lasting value.

Provide technical writing, editing, and document management support to a federal law enforcement organization responsible for border security technology and operations. Communicate complex information clearly and concisely to diverse audiences through written materials.

Review, edit, and refine documents to ensure accuracy, clarity, and consistency.

Develop content for reports, briefings, and presentations tailored to stakeholder needs.

Edit station profile updates and requirements documents for leadership review.

Refine operational requirements documents for USBP and CBP leadership, ensuring compliance with agency standards.

Analyze and edit executive-level documentation, briefings, internal correspondence, and publications, marking substantive changes as needed.

Determine and apply appropriate levels of review (proofreading, copyediting, substantive editing).

Develop executive summaries and briefings from larger documents.

Ensure grammar, structure, flow, readability, and presentation meet client and industry standards.

Oversee publication workflow throughout the approval process, serving as the final reviewer when necessary.

Manage documentation, project, and task workflows.

Bachelor's degree in English, Management, or a related field; Proven technical editing and writing experience.

Experience with fact-checking, citation management, and style guides.

Proficiency in Microsoft 365 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, SharePoint); advanced skills in Word's Track Changes and document formatting.

able to coordinate tasks and set priorities with minimal supervision.

Ability to pass a government background investigation (financial, criminal, residential, educational, foreign affiliation, prohibited substance abuse, employment verifications); Target salary range: $Individual salaries are determined by various factors including, but not limited to location, internal equity, business considerations, client contract requirements, and candidate qualifications, such as education, experience, skills, and security clearances.

US-Remote

LMI is committed to the fair treatment of all and to our policy of providing applicants and employees with equal employment opportunities. LMI recruits, hires, trains, and promotes people without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, pregnancy, disability, age, protected veteran status, citizenship status, genetic information, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local law. If you are a person with a disability needing assistance with the application process, please contact

Colorado Residents: In any materials you submit, you may redact or remove age-identifying information such as age, date of birth, or dates of school attendance or graduation. Need help finding the right job?