Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Independent Contractor - Interpreters needed

Universal Language Service Inc

Pashto In-Person Interpreter (IPI)
Job Title: Pashto Interpreter
Location: Tacoma, onsite servicing Pierce County
Job Type: Independent Contractor
Position Overview: The Pashto In-Person Interpreter is responsible for facilitating onsite communication for Limited English Proficient (LEP) community and the practitioners that serve them in a variety of settings. This contract position is flexible and an opportunity to expand your interpreting business with access to many sessions per day.
Job Functions

Provide effective onsite interpreting sessions in a professional manner.
Always exhibit professional appearance and behavior, including punctuality and preparedness for sessions.
Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing situations.
Adhere to interpreter ethical standards and procedural requirements specific to interpreting context.
Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment.
Respect for and understanding of our Limited English Proficient (LEP) clients, culture, dialect and beliefs and preferences.
Strong aptitude and passion for customer service and interpreting.
Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions.
Render exact and correct concepts and meanings according to interpreter protocol.
Qualifications
Fluent and have strong verbal communication skills in both the source and target language (Pashto to English and vice-a-versa).
Excellent listening and retention skills to maintain a high level of accuracy during interpretation.
Successful completion of a proficiency assessment or have a national certification.
Extensive knowledge of code of ethics and standards of practice (IMIA, NBCMI and NCIHC).
Must be at least 18 years of age.
Preferred Qualifications
Ability to read and write in the requested languages.
Degree or certifications in interpreting practices.
National Medical Interpreter Certification by CCHI, NBCMI or DSHS.
Accredited Medical Interpreting Training course (i.e.: ALTA, MITS, Bridging the Gap, MiTio, Cross-Cultural training, 40-hour accredited medical courses).

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Independent Contractor - Interpreters needed in Tacoma, WA vacancy
  • A language services provider is seeking a Pashto Interpreter to facilitate onsite communication for Limited English Proficient clients in Tacoma. The role requires fluency in both Pashto and English with a commitment to cultural sensitivity. Ideal candidates will have... 
    Suggested
    Contract work
    Flexible hours

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    3 days ago
  • A professional interpreting services company is seeking a Ukrainian In-Person Interpreter in Tacoma, WA. This role entails providing effective onsite communication for Limited English Proficient individuals in various settings. The ideal candidate is fluent in both Ukrainian... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    3 days ago
  • A professional interpreting service in Tacoma is seeking a French Interpreter to facilitate communication for Limited English Proficient (LEP) community members. This independent contractor position requires fluency in French and English, strong listening skills, and cultural... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    10 hours ago
  • A local therapy agency is seeking a passionate ASL Interpreter for the 2025-2026 school year in Federal Way, WA. In this full-time in-person position, you will provide vital support for students, ensuring effective communication and participation in the classroom. Candidates... 
    Suggested
    Full time
    Local area

    Ampersand Therapy

    Federal Way, WA
    2 days ago
  • A language service provider located in Tacoma is looking for an Arabic In-Person Interpreter to facilitate onsite communication for Limited English Proficient communities. The ideal candidate should have strong verbal communication skills in Arabic and English, ethical... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    10 hours ago
  • A language service provider seeks a Japanese In-Person Interpreter to facilitate communication for Limited English Proficient (LEP) communities and healthcare practitioners. This flexible contractor role allows for multiple daily sessions and demands fluency in both languages... 
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    10 hours ago
  • A leading language services provider in Tacoma is seeking a Portuguese In-Person Interpreter to facilitate communication for the Limited English Proficient community. The role requires strong verbal skills in Portuguese and English, a commitment to cultural sensitivity... 
    For contractors

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    1 day ago
  • A communication services provider in Tacoma is seeking a Lao In-Person Interpreter to facilitate onsite communication for Limited English Proficient clients. This independent contractor position offers flexible scheduling and an opportunity to expand your interpreting... 
    For contractors
    Flexible hours

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    1 day ago
  • A language services provider is seeking a Cambodian In-Person Interpreter for onsite services in Tacoma, Pierce County. This independent contractor position allows flexibility and access to numerous daily interpreting sessions, requiring fluency in Cambodian and English... 
    For contractors

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    10 hours ago
  •  ...American Sign Language (ASL) Interpreter - Full Time | Federal Way, WA | 2025-2026 School Year Ampersand Therapy is hiring a...  ...2026 school year in Federal Way, Washington . This is an in-person position working with a great and supportive school district.... 
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    Ampersand Therapy

    Federal Way, WA
    1 day ago
  • $35.38 - $55.38 per hour

     ...Step into a rewarding contract role providing essential sign language interpretation and instruction services in a vibrant educational setting near Tacoma, WA. Support students and staff by fostering a fully inclusive and accessible learning environment for deaf and hard... 
    Contract work
    Local area

    Soliant Health

    Tacoma, WA
    10 hours ago
  • $35.38 - $55.38 per hour

     ...Step into a rewarding role supporting students' communication and learning as a contract Sign Language Interpreter and American Sign Language (ASL) educator. In this dynamic school environment near Puyallup, WA, you will play a key part in bridging language gaps, fostering... 
    Contract work
    Flexible hours

    Soliant Health

    Puyallup, WA
    21 hours ago
  • $35.38 - $55.38 per hour

     ...traveling professional, combining your expertise in sign language interpretation and American Sign Language education with meaningful travel...  ...downtime, this region offers countless ways to enrich your personal and professional life. Travel assignments provide... 
    Contract work
    Local area

    Soliant Health

    Federal Way, WA
    20 hours ago
  • A language service provider in Tacoma, WA is looking for a Dari/Farsi In-Person Interpreter to facilitate communication for the Limited English Proficient community. The role involves providing onsite interpreting sessions and requires strong verbal communication skills... 
    Contract work
    Flexible hours

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    10 hours ago
  • A language service provider is seeking a Cantonese In-Person Interpreter for onsite communication assistance in Tacoma. Responsibilities include providing effective interpreting sessions and adhering to professional and ethical standards. Candidates must be fluent in Cantonese... 
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    2 days ago
  • A language service firm is looking for an Amharic In-Person Interpreter in Tacoma. This flexible contract role involves facilitating onsite communication for the Limited English Proficient community. Responsibilities include providing professional interpreting sessions... 
    Contract work
    Flexible hours

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    10 hours ago
  • Universal Language Service, Inc. is looking for a Punjabi In-Person Interpreter in Tacoma, Washington. The role involves facilitating onsite communication for the Limited English Proficient community, ensuring professional conduct at all times. Candidates must be fluent... 
    Contract work
    Flexible hours

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    10 hours ago
  • A language services provider is seeking a Korean In-Person Interpreter in Tacoma. Responsibilities include providing professional onsite interpreting sessions and exhibiting cultural sensitivity. Candidates should be fluent in both Korean and English, with excellent communication... 
    For contractors

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    2 days ago
  • American Sign Language (ASL) Interpreter - Full Time | Federal Way, WA | 2025-2026 School Year Ampersand Therapy is hiring a full-time...  ...5-2026 school year in Federal Way, Washington . This is an in-person position working with a great and supportive school district.... 
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    Ampersand Therapy

    Federal Way, WA
    2 days ago
  • POSITION SUMMARY This position interprets for scholars and/or staff who are deaf and hard‑of‑hearing. Responsibilities include facilitating...  ...manual sign is appropriate for communication with a specific person or group who is Deaf/Hard of Hearing (ASL, PSE, or SEE). Facilitates... 
    Flexible hours
    Shift work

    Federal Way Public Schools

    Federal Way, WA
    3 days ago
  •  ...International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our independent...  ...team. As an Interpreter at Prisma, you would support in-person  on-site interpretation (OSI) assignments in your region of... 
    Contract work
    For contractors

    Prisma International, Inc.

    Tacoma, WA
    more than 2 months ago
  • A leading healthcare technology company is seeking a translator to manage and execute translation projects, focusing on documentation and software for German-speaking healthcare organizations. The ideal candidate has excellent German and English language skills, preferably...
    Relocation

    Epic

    Tacoma, WA
    2 days ago
  • $25 per hour

    GUEST INTERPRETER On call with flexible hours / dates and times will vary. SALARY $25.00 per hour POSITION SUMMARY This position supports...  .... A Dream. A Bright Future." Ability to recognize that each person is a unique individual even as we celebrate their group... 
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Federal Way School Dist 210

    Federal Way, WA
    10 hours ago
  •  ...We are seeking a skilled and dedicated Sign Language Interpreter (SLI) to facilitate communication between individuals who are Deaf or Hard of Hearing and hearing individuals. The primary goal is to provide accurate, fluid, and culturally sensitive interpretation in a... 
    Local area

    ATC Marietta

    Federal Way, WA
    3 days ago
  • $35.38 - $55.38 per hour

     ...meaningful contract role for the 2026/2027 academic year, supporting students with communication needs as a dedicated Sign Language Interpreter. Just a short drive from Tacoma, this opportunity is based in the vibrant Gig Harbor area, renowned for its friendly community... 
    Contract work
    Immediate start

    Soliant Health

    Federal Way, WA
    1 day ago
  •  ...dealership group phones, greet and receive prospects and customers Direct customers to the correct department, notify the appropriate person that a customer is waiting, and introduce the customer to the salesperson Work cooperatively with the sales and other internal... 
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Kia of Puyallup

    Puyallup, WA
    4 days ago
  • A language service provider based in Tacoma is looking for a Samoan Interpreter to facilitate onsite communication for Limited English Proficient clients. This independent contractor position offers flexibility and the opportunity to expand your interpreting business. Ideal... 
    Contract work
    For contractors

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    4 days ago
  • A leading interpreting services provider in Tacoma is seeking a Mandarin Interpreter to deliver onsite communication support for Limited English Proficient clients. The role requires fluent bilingual communication skills in Mandarin and English, excellent listening abilities... 
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    Universal Language Service, Inc.

    Tacoma, WA
    4 days ago
  • $18.25 - $87 per hour

    Step into a rewarding contract role where your expertise as a Sign Language Interpreter will make a meaningful difference in students lives. This position is based at a single school, providing a consistent environment and the chance to truly connect with your caseload.... 
    Contract work

    Sunbelt Staffing

    Federal Way, WA
    10 hours ago
  • Position Type: Instructional Support Providers / Sign Language Interpreter Date Posted: 3/3/2026 Location: Special Student Services Minimum Qualifications Must possess a current certification by the National Registry of Interpreters for the Deaf, Inc., Level III or... 

    Las Cruces Public Schools

    Auburn, WA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Independent Contractor - Interpreters needed. Be the first to apply!