Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Case Aide - (English/Spanish)

Bethany Christian Services

Rooted in our Christian faith, Bethany Christian Services works to ensure children are safe, loved, and connected through family. Across 29 states, we strengthen families, support foster care and adoption, and walk alongside refugees with compassion. Here, living out your faith means using your gifts to bring hope and make a lasting impact.

Working at Bethany means joining a team of dedicated professionals with diverse skills, serving communities across the country. Together, we’re united in our Christian mission and these shared values: We’re motivated by our faith, we support one another, we champion justice, we pursue excellence, and we’re in it for the long haul. As a Transitional Foster Care Case Aide, you’ll help carry this mission forward and make a meaningful impact every day.

How Your Role Makes a Difference

  • Provide transportation to clients not limited to medical appointments, legal appointments, hearings, and other social agencies;
  • Effectively report the behavior’s of children during transportation to foster parents and the treatment team;
  • Provide assistance with intake and discharge related transportation to include travel from state-tostate for reunification with a sponsor;
  • Assist the medical team with administrative task, as needed;
  • Provide language interpretation to clients for appointments out in the community, when needed;
  • Provide supervision of youth in the classroom, when needed;
  • Ensure professional boundaries are established and maintained at all times on the job and especially when supervising youth;
  • Maintain an adequate knowledge of trauma and attend continuous training in the Sanctuary Model of Care to ensure compliance with trauma-informed environment;
  • Essential job responsibilities may vary based on the specific needs of each program/department;
  • May be required or asked to participate in a Bethany sponsored event;
  • Complete other duties as assigned.
What Will Make You Successful
  • High School Diploma or equivalent;
  • Bilingual: English and Spanish;
  • Knowledge of trauma and willing to be trained in the Sanctuary Model of Care to ensure compliance with trauma-informed environment;
  • Demonstrated organizational skills;
  • Excellent verbal and written communication skills;
  • Must be willing and able to provide language interpretation services;
  • Must have an ability to provide excellent and compassionate customer service;
  • Ability to work independently with strong attention to detail;
  • Must be reliable with time sensitive deadlines and tasks;
  • Must be able to pass required medical examinations and have the physical ability to fulfill the essential job functions, including physical restraints of a resident;
  • Successfully pass an annual TB test and document preference to receive or decline Hepatitis immunization;
  • Exhibit integrity and good moral character to provide appropriate care;
  • Possess the relevant experience and/or qualifications to work with these clients and clients with special needs; and, be properly trained and licensed, as necessary;
  • Must be able to show proof of immunity to vaccine-preventable diseases transmitted by the respiratory route:
  • TDap or Tdap: Complete primary vaccination series. If primary vaccination series completed in childhood, one Tdap dose in adulthood;
  • Results of medical examination (as required by State Licensing, including results of TB tests and immunization records);
  • Computer skills sufficient to perform essential functions including knowledge of Microsoft Office Suite;
  • Must be 21 years old with a valid driver’s license with at least 3 years of driving experience in the U.S. to operate a vehicle on behalf of Bethany;
  • Must pass a Motor Vehicle Records (MVR) check and maintain a reliable vehicle with proof of adequate insurance coverage;
  • Pass a criminal history screen, including state and local child protection agency registries;
  • Subscription to and integration of the agency Statement of Faith, Mission Statement, and Commitment to Unity.
We Invest in You
  • Experience a team environment with other professionals who are motivated by faith, support one another, pursue excellence, and are in it for the long haul
  • Access to training, professional development, and career growth opportunities
  • Comprehensive health insurance (medical, dental, and vision)
  • 403(b) retirement plan with employer match eligibility
  • Generous time off (11 paid holidays, PTO Your Way, paid parental leave, separate sick and paid absence banks)
  • Access to education reimbursement for those that qualify
  • Comprehensive employee assistance and wellness program
  • Employer paid long-term disability and group term life insurance


#LI-AO1

Equal Opportunity Employer


This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.
Vacancy posted 15 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Case Aide - (English/Spanish) in Indianapolis, IN vacancy
  •  ...Preferred Qualifications: Experience in managing a large retail store Experience working in a Pet Store Environment Bilingual in English and Spanish Responsibilities: Manage and oversee the daily operations of stores. Ensure that the store is properly... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Uncle Bill's Pet Centers

    Indianapolis, IN
    13 days ago
  •  ...Interpreter to facilitate communication for Spanish-only speaking employees in Indianapolis,...  ...translation programs and ensuring bilingual support is available effectively. Ideal...  ...position requires fluency in both Spanish and English, along with strong communication skills.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    FedEx Group

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  • $45 per hour

     ...A leading global healthcare company in Indianapolis seeks a Spanish Bilingual Registered Dietician for a remote per diem role. You will conduct...  ...communication skills. A bilingual proficiency in Spanish and English is required, as well as experience working with obesity-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Remote work

    IQVIA

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  •  ...patients, managing phones and schedules, verifying insurance, presenting treatment plans, and collecting payments. The ideal candidate will have 1–2+ years of dental front office experience and bilingual skills in English and Spanish are strongly preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    PrimeCare Dental

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  • Spanish - English Interpreter - Indianapolis, IN Facilitates total communication between Spanish-Only speaking employees and department management. Assures Spanish-Only speaking employees are properly trained and facilitates understanding of departmental and company policies... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    FedEx Services

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  • A nationwide education organization is seeking qualified teachers for bilingual (Spanish-English) instruction across various grade levels for the upcoming school year. Candidates must hold at least a Bachelor's degree and reside within commutable distance to a school in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Kreyco

    Camby, IN
    3 days ago
  •  ...insurance Presenting treatment plans Collecting payments Coordinating with the clinical team Qualifications 1–2+ years of dental front office experience required Bilingual English/Spanish strongly preferred Insurance verification and billing knowledge a plus #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    PrimeCare Dental

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  •  ...relations. The ideal candidate will possess a BS degree in HR Management and have at least 5 years of experience in HR roles. Bilingual proficiency in English and Spanish is preferred. Join Pratt to contribute to a sustainable future! #J-18808-Ljbffr Pratt Industries
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Pratt Industries

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  • $25 - $35 per hour

     ...foster a positive, accountable work environment. Fluency in both English and Spanish is required to effectively support and communicate with the...  ...preferred. Previous leadership or supervisory experience. Bilingual in English and Spanish (required). Knowledge of production... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Sterling Engineering

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  •  ...Customer Service Representative Ensures delivery of excellent customer service to English and Spanish callers while maintaining solid customer relationships by handling their questions and concerns with speed and professionalism without direct supervision. Updating... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Allied Solutions

    Carmel, IN
    3 days ago
  • OPENLANE is seeking a Bilingual Customer Support Representative to deliver exceptional technical support and ensure customer satisfaction...  ...years of customer service experience, and be fluent in both Spanish and English. Known for our employee-friendly culture, we offer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    OPENLANE

    Carmel, IN
    1 day ago
  • $18 per hour

    A leading technology company is seeking full-time Bilingual Customer Service Representatives in Indianapolis, IN. In this role, you...  ...customer service. Qualifications include fluency in English and Spanish, a high school diploma, and 2 years of experience in a contact... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Leidos Inc

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  •  ...Translator Qualifications: High School diploma or GED Bilingual in Spanish with the ability to translate orally and written documents Knowledge of basic math skills and concepts of written English Reports to: Building Principal/EL Teacher Performance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Night shift

    MSD of Lawrence Township

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  • $19.25 per hour

     ...Job Description Tax Resolution Specialist Bilingual Spanish/English Full time, In Office position Compensation: $19.25 per hour plus commission Responsibilities: Skip Tracing Problem Solving Inbound/Outbound call management in both English... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Pinnacle Partners, Inc

    Indianapolis, IN
    1 day ago
  • $34.85 - $68.55 per hour

     ...Coordinator to support the CDC INFO Call Center. This remote, temporary position requires advanced clinical inquiry responses in English and Spanish. Candidates must have a Bachelor’s Degree in Nursing with a valid RN license and 2–4 years of relevant experience. Key... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work

    MAXIMUS

    Indianapolis, IN
    12 days ago
  • $17.05 per hour

     ...interaction, answering questions about products, ensuring satisfaction, and achieving sales goals. Candidates must communicate well in English and Spanish, have a driver’s license, and lift significant weight. Sales experience is preferred. The position offers a full-time... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    The Sherwin-Williams Company

    Carmel, IN
    2 days ago
  •  ...facilitating effective communication between clients and the Public Defender Staff. The role primarily involves translating between Spanish and English as well as Burmese dialects. Additional responsibilities include attending court sessions, providing written translations,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    City of Indianapolis & Marion County

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  • A leading insurance services company in Carmel, Indiana, seeks a bilingual customer service representative to handle calls and verify insurance information. The ideal candidate will excel in customer service, possess strong attention to detail, and be able to work independently... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Allied Solutions, LLC

    Carmel, IN
    3 days ago
  • PNC Financial Services Group, Inc. is seeking a Bilingual Personal Banker in Indianapolis. This role requires proficiency in Spanish and English. Responsibilities include acquiring new customers, managing relationships, and driving sales through excellent customer service... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    PNC Financial Services Group, Inc.

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  •  ...service experience, and proficiency with ERP systems like NetSuite. Strong communication skills are essential, with bilingual ability in English and Spanish preferred. The company offers a challenging work environment and values effective collaboration with sales and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Securitas Technology

    Carmel, IN
    4 days ago
  • $57.75k - $129.8k

     ...Candidates should have over 3 years of recruiting experience, preferably in the pharmaceutical manufacturing industry, and be bilingual in English and Spanish. The anticipated salary ranges from $57,750 to $129,800, with a hybrid work model available. #J-18808-Ljbffr BioSpace
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    BioSpace

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  •  ...quality while leading a team of 8-10 employees. Candidates should have over 2 years of manufacturing experience and be bilingual in English and Spanish. The organization emphasizes food safety standards and effective communication in its supervisory role. #J-18808-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Sterling Engineering

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  • $45 per hour

     ...Candidates must possess a current national registration, in-state licensure, and at least one year of remote experience. Bilingual (Spanish/English) skills are required. Pay starts at $45 per hour, with additional compensation opportunities based on qualifications. #J-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Daily paid

    IQVIA

    Indianapolis, IN
    1 day ago
  •  ...experience in manufacturing and leadership, ensuring production goals while adhering to safety and quality standards. Bilingual candidates in English and Spanish are preferred. The position requires strong problem-solving skills, effective communication, and the ability to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Afternoon shift

    Superior Metal Technologies

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  • $18 per hour

    Christel House Indianapolis is seeking a full-time Bilingual Assistant for the 2026-2027 school year at Academy West in Indianapolis...  ...progress records, and communicate effectively in both Spanish and English. Strong collaboration skills and an Associate's degree in education... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Chindy

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  •  ...maintaining sales goals. Candidates should be at least 18 years old, authorized to work in the USA, and able to communicate in both English and Spanish. Responsibilities include ensuring customer satisfaction, processing sales, and maintaining product knowledge. #J-18808-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    The Sherwin-Williams Company

    Zionsville, IN
    4 days ago
  •  ...Brickforce Staffing Indiana is seeking an experienced Bi-Lingual English/Spanish Warehouse Safety Coordinator to join our team to coordinate...  ...to communicate effectively with employees at all levels. Bilingual English/Spanish is required to perform key job functions... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work

    Brickforce Staffing Services

    Indianapolis, IN
    15 hours ago
  •  ...positively among diverse groups of individuals promoting a "TEAM" environment and "Leads by Example." Preferred: ~ Bilingual in Spanish / English Benefits: ~ Competitive Base Salary ~ Paid Time Off ~ Group Medical ~ Dental ~ Vision ~ Life STD &... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Nova Medical Centers

    Indianapolis, IN
    10 days ago
  •  ...inspections, and implementing safety protocols. Ideal candidates will have 5-10 years of experience in construction safety, bilingual skills in Spanish and English, and relevant certifications such as OSHA 500. The company emphasizes high-quality safety standards across various... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Cherry Coatings

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  • $22.1 per hour

    The GEO Group is seeking a Case Manager for the Intensive Supervision Appearance Program (ISAP). This role entails overseeing...  ...immigration proceedings, requiring a Bachelor's Degree and bilingual English/Spanish skills. With responsibilities including developing service... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    The GEO Group

    Indianapolis, IN
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Case Aide - (English/Spanish). Be the first to apply!