Bilingual Office Admin (Office & Field Support)
$20 - $24 per hourMemco
Job Posting: Bilingual Office Admin (Office & Field Support) for a Construction Company
Location: North Austin, TX
Type: Full-Time
Compensation: $20-$24(based on experience) + performance bonus
About the Role:
We are looking for a highly organized and proactive office admin to support our office and field teams.
This role is the operational backbone of our company—ensuring billing, time tracking, communication, and day-to-day execution run smoothly.
If you thrive in a fast-paced environment, enjoy solving problems, and take ownership of your work, this role will give you the opportunity to make a real impact.
What You’ll Do:
Billing & Financial Support
- Enter accounts payable (AP) into our system (SLT)
- Process subcontractor invoices
- Track and follow up on missing documentation
- Support billing workflows to ensure timely and accurate invoicing
Time Tracking & Payroll Support
- Perform daily time record cleanup for field employees
- Prepare weekly time record exports for payroll
- Audit work orders for accuracy (time vs work completed)
- Follow up with field team on missing or incorrect time
Front Office & Communication
- Answer phones and manage front desk responsibilities
- Serve as the main office contact for field employees
- Greet visitors and handle incoming requests
- Coordinate communication between office and field
Operations & Coordination
- Track and follow up on tasks across multiple workflows
- Support subcontractor agreements and documentation
- Assist with new employee applications and onboarding paperwork
- Prepare warranty letters and closeout documentation
Office & Culture Support
- Help maintain a clean and organized office environment
- Support team events, birthdays, and office coordination
- Assist with general administrative needs as they arise
What Success Looks Like
- Billing and payroll processes run accurately and on time
- Field employees submit clean and complete time records
- Subcontractor invoices are processed without delays
- Tasks and follow-ups do not fall through the cracks
- The office runs smoothly without constant oversight
Who You Are :
Must-Have Traits
- Highly organized and detail-oriented
- Strong sense of ownership and follow-through
- Able to manage multiple priorities without getting overwhelmed
- Clear and professional communicator
- Proactive—doesn’t wait to be told what to do
Preferred Experience
- Administrative, operations, or office coordination experience
- Experience with AP/AR, invoicing, or bookkeeping (preferred)
- Experience working with field teams or service businesses (a plus)
- Comfortable learning new software and systems
Why This Role Matters
This role directly impacts:
- Cash flow (billing and payroll accuracy)
- Team efficiency (keeping field and office aligned)
- Customer experience (through timely and organized execution)
You will play a key role in helping our company operate at a high level.
“How do you make sure nothing falls through the cracks when managing multiple responsibilities?”
$25 - $28 per hour
...seeking a full-time Accountant & Office Administrator to serve Austin... ...area. In this role, you will support the day-to-day financial,... ...serve as a critical hub between field operations and executive... ...or family-owned environments. Bilingual (Spanish/English) a plus. Please...BilingualFieldFull timeFor subcontractorWork at officeMonday to Friday- Nashville Public Radio is seeking an Office Manager in Austin, Texas. This role requires... ...maintaining office organization, and providing support to staff. Ideal candidates will have a BA... ...years in office management or a related field. The Office Manager role emphasizes...FieldWork at office
- ...We are seeking an experienced Office Administrator to support daily office operations and ensure efficient administrative processes. This role plays a key part in maintaining office functions, supporting internal teams, and coordinating across departments including HR,...BilingualWork at officeNight shift
Pasona NA
Austin, TX2 days ago - ...Professional is responsible for providing day-to-day support and administrative assistance to the field operations team. Essential Job Functions Reasonable... ...and state requirements. Assist with general office duties and provide administrative support, such as ordering...FieldWork experience placementWork at officeLocal area
Eocene Environmental Group
Austin, TX2 days ago $20 per hour
...Job Posting Title: Office Assistant, Athletic Performance ---- Hiring Department... ...practice, assist in the weight room and on field conditioning sessions, and learn the... ...EliteForm, Smartabase and Catapult). Support Athletic Performance Staff with the daily...FieldHourly payFull timePart timeFor contractorsWork at officeImmediate startFlexible hoursShift workUniversity of Texas at Austin
Austin, TX1 day ago$15 - $17 per hour
KidTherapy in Austin, Texas is seeking a Part-Time Bilingual Administrative Float who speaks both Spanish and English. The role involves maintaining the pediatric therapy clinic, including cleaning, organizing, managing supplies, and scheduling clients. Ideal candidates...BilingualHourly payPart timeWork at officeFlexible hoursWeekend work- ...Under the direction of the Chief Operating Officer and Office Managing Partner, the Office... ...staff including secretarial, reception, and support positions. The ideal administrator will... ...s degree in business administration, Human Resources, or comparable field required....FieldWork at office
Balch
Austin, TX1 day ago $15 - $17 per hour
Part‑Time Bilingual Administrative Float We are looking for a Spanish/English‑speaking employee to help maintain our pediatric therapy clinic. The ideal applicant will work 20 to 25 hours per week, including Saturdays from 8:15 to 2:30, and, as needed, open or close during...BilingualHourly payPart timeWork at officeWeekend work- ...semiconductor client is seeking a direct hire Office Administrator. This role requires onsite... ...administration functions, including HR support, day-to-day office management and... ...information confidentially. Assist field service engineers with scheduling meetings...FieldWork at officeLocal area
Prosum
Austin, TX4 days ago - ...Insurance is seeking a full-time Administrative Assistant to support a fast-paced insurance office. The role involves receptionist duties, addressing... ...in MS Office. An insurance license is preferred and bilingual ability is a plus. The position plays a vital role within...BilingualFull timeWork at office
- Our client, a top Law Firm is seeking a dynamic Office Administrator to oversee operations and support leadership across multiple Texas offices. This role partners... ...: Bachelor’s in business administration or related field. Experience: 6+ years in office management (...FieldWork at office
- Overview River Rock Dental Riverside has an opening for an Office Manager in Austin, Texas! We provide a working environment like... ...preferred or the equivalent of management experience in the dental field. Bilingual (Spanish) is preferred. Sales and Customer Service...BilingualFieldWork at officeImmediate startRelocation package
$105.4k - $142.6k
...has approximately 1,100 attorneys in 17 offices: 13 in the U.S., two in China, and two in... ...responsibilities include providing guidance, support, and performance oversight for Executive... ..., Human Resources, or related field preferred. Experience in administrative...FieldWork at officeLocal areaWorldwide- ...General Clerk III- Help Desk Support G2IS is seeking a General Clerk III- Help Desk Support... ...with 2+ years of experience in the field or in a related area. Additionally, the Leads... ...possess working knowledge of Microsoft Office Access and Excel. Clearance, Background...FieldWork at officeImmediate start
- ...Office Coordinator This position will coordinate administrative, business, and other operational activities in the office by performing... ...diploma or equivalent. ~ Must be able to cover shifts in the field as needed. ~1 year of health care experience in an office; home...FieldFull timeWork at officeLocal areaMonday to FridayShift work1 day per week
Arcadia Resources , Inc.
Austin, TX3 days ago - ...insurance company automation systems Provide support to the Account Manager on pre-renewal... ...with customers and teammates. Bilingual in English and Spanish a big plus. Math... ...individual should be proficient in Microsoft Office including Excel, Word and Power Point;...BilingualWork experience placementWork at officeLocal area
HUB International
Austin, TX3 days ago - ...administrative based programs to support outreach efforts, program... ...position will provide general office support and excellent... ...or Associate’s degree in any field.PreferredWork ExperienceExperienceExperience... ...(Other than English):Bilingual (English-Spanish) preferredLicenses...BilingualFieldPart timeInternshipWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...administrative, business, and other operational activities in the office by performing the following duties: maintaining solid and... ...school diploma or equivalent. Must be able to cover shifts in the field as needed. 1 year of health care experience in an office; home...FieldFull timeWork at officeLocal areaMonday to FridayShift work1 day per week
- ...Primary in-person at our downtown Austin office, 606 W 11th Street, with one day per week... ...Responsibilities Executive & Administrative Support Provide high‑level administrative... ...degree in office administration or related field preferred. At least five years of related...FieldSeasonal workWork at officeRemote workFlexible hours1 day per week
- . We are a company committed to creating inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment...Work at office
Insight Global
Austin, TX2 days ago - ...Office Admin Austin, TX Allen Control Systems (ACS) is a cutting-edge defense startup founded by two former Navy electrical engineers... ..., and documentation to keep office workflows up to date. Support vendor coordination and facilities issue triage, particularly...Work at officeLocal areaRemote work
Allen Control Systems
Austin, TX4 days ago $80k - $125k
...communication, preparing memos, reports, and PowerPoint presentations. Meeting Support: Preparing meeting agendas, taking minutes, and conducting follow-ups on action items. Office Manager Functions Office Operations: Overseeing daily office logistics,...Work at officeMythic
Austin, TX5 days ago$22.5 per hour
...Repairs Full-Time | Growth Opportunity | Field Position Are you dependable, detail-oriented... ...into CRM * Communicate updates with office staff and project managers * Verify materials... ...service skills * Must speak English * Bilingual (English/Spanish) preferred * Valid driver...BilingualFieldFull timeWork at officeVantage Roofing
Austin, TX8 days ago- ...must Experience in counseling, fitness, nutrition, or wellness fields is highly preferred. Excellent communication skills. High... ...-focused attitude. Exemplify healthy living and possess the desire to help others do the same. Bilingual Spanish is a plus!...BilingualField
Talentuition, LLC
Austin, TX4 days ago - ...in their everyday environments, providing support, guidance, and mental health services... ...program representation Strongly preferred: Bilingual English and Spanish Ability to... ...psychology, social work, counseling, or a related field Current registration as a QMHP-CS...BilingualFieldFor contractors
Hidden Roots LLC
Austin, TX26 days ago $21.66 per hour
...moderately complex medical and clerical work in support of the unit operations. This position requires cross training of clerical front office and medical support services. Clinical... ...and main records, files, and report Bilingual in Spanish Salary: $21.66 an hour...BilingualWork at officeFlexible hoursIntegral Care
Austin, TX1 day ago$15 - $17 per hour
...Job Description Job Description Part-Time Bilingual Administrative Float We are looking for a Spanish/English-speaking employee to help maintain our pediatric therapy clinic. We are looking for a part-time applicant able to work around 20 to 25 hours per week....BilingualHourly payPart timeWork at office- ...The Front Office Administrator serves as the first point of contact for the company and supports daily office operations for a mechanical contracting environment. This role manages... ...processes, and assists office and field teams with document flow and general office...FieldFor contractorsFor subcontractorWork at office
Dynamic Systems
Manor, TX2 days ago - ...problem solving attitude. Qualifications High school diploma, GED or suitable equivalent Bilingual is a Plus NATE Certified is a Plus 5+ years of HVAC Technician field experience Valid driver's license & TDLR EPA Certificate Proficient in reading...BilingualFieldFull timeLocal areaMonday to FridayShift workWeekend work
Always Local Heating & Air Conditioning
Austin, TX16 days ago - ...organized Volunteer Case Managers to support individuals impacted by spiritual abuse... ..., ministry, nursing, or related helping fields (preferred) Understanding of trauma,... ...support, or victim advocacy Trauma-informed care training Bilingual skills a plus...BilingualField
Institute of Christian Tradition Texas
Austin, TX5 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Office Admin (Office & Field Support). Be the first to apply!
- part-time office administrator Austin, TX
- office worker Austin, TX
- office assistant customer service Austin, TX
- office assistant Austin, TX
- office aide Austin, TX
- work from home office assistant Austin, TX
- part-time office assistant Austin, TX
- office automation assistant Austin, TX
- medical office assistant work from home Austin, TX
- office administrator full time Austin, TX