Case Manager - Outreach (Spanish-English Bilingual)
Fourth Street Clinic
Job Description
Job Description
Outreach Case Manager
Fourth Street Clinic | Salt Lake City, UT
HOMELESSNESS HURTS. HEALTH CARE HELPS.
Are you ready to make a real difference in people's lives? Join Fourth Street Clinic as a full-time Bilingual Outreach Case Manager and partner with a vibrant community of individuals seeking support, empowerment, and connection. In this role, you'll celebrate client victories, help overcome challenges, and act as the bridge between hope and stability. Work alongside a passionate team driven by integrity, compassion, and a commitment to client-centered care. Work will primarily be done at HRC's, in this case, Gail Miller Resource Center .
Benefits Include:
100% employer-paid Medical for employees and 80% for dependents
Dental and Vision coverage
Health Savings Account (HSA) and Flexible Spending Account (FSA)
3% employer contribution to 401(k), plus dollar-for-dollar match up to 2%
Company-paid Life & Long-Term Disability insurance
Generous paid time off
13 paid holidays, plus 2 personal holidays and 2 wellness days per year
Tuition reimbursement and Employee Assistance programs
About Fourth Street Clinic
For nearly 35 years, Fourth Street Clinic has delivered integrated, high-quality healthcare to Utahns experiencing homelessness. Our mission is to reduce barriers caused by social determinants of health, improve health outcomes, and provide compassionate care. We value diversity, equity, inclusion, and belonging, and foster a work environment where every team member can thrive.
What You'll Do
- Communicate effectively with patients in both English and Spanish, including conducting assessments, providing case management support, explaining services and resources, and coordinating care.
- Provide culturally responsive support to Spanish-speaking patients and help address language and cultural barriers that may affect access to healthcare, housing, benefits, and community resources.
- Work collaboratively with members of the Outreach Team and primary care team to identify patients who need case management services.
- Conduct needs assessments for patients identified as medically vulnerable.
- Develop and regularly update patient-centered care plans that address areas of need identified through case management assessments.
- Coordinate the delivery of medical, behavioral health, housing, and supportive services for patients within the clinic and with community partners.
- Assist patients with linkages to community organizations and service providers who can help meet patient needs.
- Serve as the primary point of contact for patients transitioning to and from institutional settings to ensure continuity of care and coordinated reentry.
- Advocate for patients and assist them in navigating complex healthcare, social service, housing, and public benefits systems.
- Complete and maintain Utah State Case Manager Certification requirements.
- Maintain knowledge of clinic policies, procedures, systems, and electronic health records.
- Maintain case management data to facilitate reporting and quality improvement efforts.
- Maintain accurate, up-to-date records in the clinic's EMR system and ensure documentation supports billing requirements.
- Support and encourage a collaborative culture that values mutual respect, partnership, learning, and trust.
- Model positive and appropriate professional behavior.
- Demonstrate initiative and foster initiative in others.
- Participate in professional workgroups and organizations as needed.
- Perform other duties as assigned.
Required Qualifications
- High school diploma or equivalent.
- Social service, community outreach, case management, or related experience.
- Fluency in English and Spanish (verbal and written) required.
- Ability to work effectively with individuals experiencing homelessness, complex medical conditions, behavioral health challenges, substance use disorders, and other barriers to care.
Preferred Qualifications
- Medical case management or care coordination experience
- Experience working with individuals experiencing homelessness or in shelter, resource center, healthcare, or community-based settings.
- Knowledge of local housing, healthcare, and social service resources.
- Experience using trauma-informed, patient-centered, and culturally responsive approaches to service delivery.
Work Environment
Standard hours: Monday-Friday, 8 am-6 pm
Outreach requires travel to community sites or Homeless Resource Centers
Physical requirements include extended periods of standing/walking and occasional lifting
Join Our Team
If you're ready to use your skills and passion to make a meaningful impact in the lives of individuals experiencing homelessness, we want to hear from you! Apply today and become part of a mission-driven, innovative, and collaborative team at Fourth Street Clinic .
$27 - $41 per hour
...pursuing prospects through targeted outreach, grass-roots marketing initiatives, referral... ...accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus... ...environment independently while managing multiple priorities. Proficient with...BilingualEnglish language skillsOutreachSpanish language skillsWork at officeLocal areaMonday to Friday- ...technicians, operational leaders, and management to strengthen our safety culture,... ...Preferred Qualifications: Bilingual in English and Spanish. CHST, OHST, CSP, or equivalent safety... ...months of hire. Authorized OSHA Outreach Trainer. Previous experience in fire...BilingualEnglish language skillsOutreachSpanish language skillsWork at office
$19.53 - $21 per hour
...Service Representative I – Bilingual (Spanish) provides routine... ...in Spanish and English is essential to support... ...Conduct customer outreach to support resolution... ...activities. Log new cases and update existing cases... ...in any personnel or management decisions. We affirm...BilingualEnglish language skillsOutreachSpanish language skillsContract workWork at office$24 - $30 per hour
Join to apply for the Paralegal/Case Manager role at RamRock Injury Lawyers 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to... ...experience: 3 or more years (preferrable) Requirements: Bilingual (Spanish and English) preferred High School Diploma or above Proficiency in...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeMonday to FridayFlexible hours- ...clinics, ambulatory care centers and outreach locations across the globe, we... ...aspects of social work intervention; case management/care management/care coordination/health... ...Management Certification (CMC, ACM, or ANCC) Bilingual in English/Spanish Compensation is determined based on...BilingualEnglish language skillsOutreachSpanish language skillsPart timeWork experience placement
$60k
...The Customer Engagement Manager is a key member of our Go-To-Market organization,... ...partnership with Dodge by providing proactive outreach, practical guidance, and best-... ...CRM or order management systems Bilingual (English/Spanish) About Dodge Construction Network...BilingualEnglish language skillsOutreachSpanish language skillsFull timeFor contractorsWork experience placementFor subcontractorWork at officeLocal areaRemote workHome officeWork visa$20.7 per hour
...Lake City, UT As an Assistant Store Manager (ASM), you’ll support our customers through... ...driving account management, customer outreach, and risk management. It’s... ...verification, money order processing. Bilingual (English/Spanish) is a plus and may be required for certain...BilingualEnglish language skillsOutreachSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workCasual workWork at officeLocal area- ...developing and presenting outreach presentations, consulting... ...establish appropriate case formulation and treatment... ...agencies to arrange case management and referrals as appropriate... ...basis (Trade off 2:1)). Bilingual speaker in English and Spanish. Experience working with...BilingualEnglish language skillsOutreachSpanish language skillsFull timePart timeLocal area
- ...developing and presenting outreach presentations, consulting... ...establish appropriate case formulation and treatment... ...agencies to arrange case management and referrals as appropriate... ...Preferred Qualifications Bilingual speaker in English and Spanish. Experience working with...BilingualEnglish language skillsOutreachSpanish language skillsPermanent employmentFull timePart timeLocal area
$24.04 - $28.85 per hour
...Candidates for this position must be bilingual in Spanish and English. BENEFITS & PERKS Competitive... ...Recruitment Coordination & Candidate Management Coordinate full-cycle recruiting activities... .... Perform initial candidate outreach and screening activities to assess qualifications...BilingualEnglish language skillsOutreachSpanish language skillsHourly payFor subcontractorWork at office- ...licensed team members with customer outreach and account follow-up. Learn agency... ...customers. QUALIFICATIONS: Bilingual in English and Spanish. Strong communication and... ...organized, and detail-oriented. Able to manage multiple tasks and follow through on...BilingualEnglish language skillsOutreachSpanish language skillsPart timeWork at officeFlexible hours
- ...Assist our Maintenance Manager to help oversee all maintenance concerns at our industrial manufacturing plant. Great career... ...water treatment, saws, die-cutters, electronics. Must be bilingual - English and Spanish. Must have a full set of relevant tools and the ability...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Responsibilities include daily routines, meal preparation, and fostering emotional support for the children. The ideal candidate is bilingual in Spanish and English, CPR/First Aid certified, and has experience with newborns. Offering a private room and meals, this entry-level...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLive in
- ...within Red Stag Fulfillment ' s mission and core values.English required, Bilingual in Spanish/English preferred.Desired Characteristics:2 years of... ...diverse team.Be willing to learn our world-class warehouse management system.Ability to trouble shoot problems and correct...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsSeasonal work
- ...and conduct skin checks and nutrition reviews. Crisis Management: Participate in de-escalation, crisis intervention, and... ...experience in behavioral health or psychiatric settings. Bilingual skills (English/Spanish). Benefits Why Join Ascent Behavioral Hospital...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeRelief
- ...the primary care team in developing care management processes such as using guidelines, disease management techniques, case management, and patient education to... ...a current unrestricted APRN license. - Bilingual English/Spanish desirable For more information, or to apply...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$22 - $28 per hour
...Registered Behavior Technician (RBT) – Bilingual Spanish Speaking ($22–$28/hr) ? Location: Salt Lake County, Utah ? Pay: $22–$28 per... ...become certified with company support Fluent in Spanish and English Reliable transportation within Salt Lake County...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timePart time- ...schedule that fits your life. Qualifications Strong communication and people skills Customer service experience preferred Passion for travel and helping others Knowledge of the travel industry is a plus English or Spanish (bilingual is a bonus)...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeRemote workFlexible hours
$60k - $70k
...Overview Bilingual Pre-Litigation Paralegal — Personal Injury – Location... ...advocacy, meticulous case preparation, and trial excellence... ...organized, and comfortable managing a dynamic caseload in a fast... ...in your work. Bilingual (English/Spanish) or other language proficiency...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills$21 - $24 per hour
...and Holladay clinics Compensation : $21-$24/hr Bilingual Required: Fluent in English & Spanish Key Responsibilities: Greet, room, and... ...systems. Deliver exceptional patient service while managing a high volume of patient interactions in a fast-paced...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office$18 per hour
...S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: * E-Verify Notice (bilingual) * Right to Work Notice (English) / (Spanish) EOE, including disability/VETs...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeShift work$20 per hour
...IMPLANT CENTER - Entry Level Bilingual Dental Lab... ...report directly to the Center Manager. Nuvia Dental is growing rapidly... ...yourself with your assigned cases for the day to prevent any confusion... ...Requirements:Must be bilingual in English and Spanish.Be willing to work overnight...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at officeMonday to FridayShift workNight shift- ...multiple locations in the Salt Lake South Territory. ???????? Bilingual English/Spanish required Full-Time Position POSITION RESPONSIBILITIES... ...multiple locations. Ability to work independently and manage multiple priorities. Strong attention to detail and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeImmediate startFlexible hours
$100k - $150k
...50,000 In this role, you will manage a high-volume caseload of primarily... ...the ability to independently manage cases in a fast-paced environment.... ...exceptional client service *Bilingual proficiency in English and Spanish a plus! Benefits: ~ Medical...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote workFlexible hours$120k - $140k
...the children, accommodating dietary needs and preferences. Manage bedtime routines, including reading, soothing, and... ...a loving family, we’d love to hear from you. Requirements Bilingual (Spanish & English). CPR/First Aid certified. Experience working with newborns...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLive inImmediate startFlexible hoursNight shiftAfternoon shift$65k
...consists of making scheduled field visits to existing clients, managing our independent contractor partner relationships, quoting,... ...degree (business or related field) is preferred Spanish/English bilingual proficiency is a plus Benefits A competitive compensation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workFor contractorsWork at officeNight shiftAfternoon shiftWeekday work- Manager, Solutions CenterSUMMARY:Under general supervision, the Solutions Center Manager is responsible for leading the sales... ....Epicore P21 experience.Basic hydraulic knowledge a plus.Bilingual (English/Spanish) a plus.PHYSICAL DEMANDS:LICENSES & CERTIFICATIONS: None required...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeShift work
$60k - $65k
...products. It is a mix of new business development and account management, and the people who do well here are the ones who become... ...industry experience Existing real estate or mortgage relationships Bilingual English and Spanish Experience presenting to groups...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLive inRemote workFlexible hours$25.39 - $40 per hour
...) services for individuals with limited English proficiency across all Intermountain Health... ...Protection and Affordable Care Act. Manages time productively, displaying a... ...identifying, testing and training qualified bilingual staff. Assesses staff and supplier's performance...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payMonday to FridayFlexible hours- ...reimbursementGenuine career growth — with progression into Store Manager or Multi-Unit leader, evidenced by hundreds of team member... ...-to-have: ASEs, multi-brand experience, turnaround wins, Spanish/English bilingual.What Success Looks Like (KPIs you'll own)Comp sales growth...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly pay
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Case Manager - Outreach (Spanish-English Bilingual). Be the first to apply!
- disability case manager Salt Lake City, UT
- director case management Salt Lake City, UT
- rn case manager Salt Lake City, UT
- adoption case manager Salt Lake City, UT
- medical case manager Salt Lake City, UT
- foster care case manager Salt Lake City, UT
- targeted case manager Salt Lake City, UT
- hospice rn case manager Salt Lake City, UT
- oncology case manager Salt Lake City, UT
- remote nurse case manager Salt Lake City, UT





