Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hmong Document Reviewer

Contact Government Services LLC

Hmong Chinese Language Document Reviewer

Employment Type: Full Time, Mid-Level

Department: Legal

As a CGS Hmong Chinese Document Reviewer you will play a key role in supporting various aspects of the company's litigation portfolio including eDiscovery activities, workflow management, and litigation support. CGS is seeking an experienced Hmong Chinese Reviewer to join a fast paced and extremely active in-house legal team.

CGS brings motivated, highly skilled, and creative people together to solve government's most dynamic problems with cutting edge technology. To carry out our mission, we are seeking candidates that are excited to contribute to government innovation, appreciate collaboration, and can anticipate the needs of others. Here at CGS, we offer an environment in which our employees feel supported, and we encourage professional growth through various learning opportunities.

Skills and attributes for success:

  • Conduct research and draft responses for a variety of post-conviction motions
  • Conduct research and draft memorandums on questions of law for direct appeals pending before the court and pretrial motions for criminal cases pending at the Federal Court.
  • Examines, prepares, and processes a wide variety of technical legal documents that are characteristically voluminous and complex in format. Reviews incoming materials and determines the need for assembly and preparation of a variety of legal documents, e.g., motions, orders, answers, pleadings, subpoenas, etc. Obtains needed information from case files, law enforcement agencies, civil client agencies, or other sources, and submits completed legal documents to the appropriate client assistant attorney for review and approval. Prepares such legal actions as indictments, complaints, search warrants, judgments, applications, notices, affidavits, summonses, subpoenas, rules to show cause, proofs of claim, motions for summary judgment, dismissals, satisfactions of judgment, etc. Ensures legal documents are in conformance with rules governing style and format;
  • Provides assistance to client attorneys in preparing trial notebooks, assembling jury instructions, compiling witness and exhibit lists. Prepares discovery for plaintiffs and/or defendants in accordance with governing rules and regulations and with the approval of the assigned attorneys. Uses original and online legal resources to verify citations and statutory references contained in legal documents and to ensure citations are complete and consistent with source material;
  • Composes original letters not requiring legal interpretations, but that require a good working knowledge of legal and administrative procedures and terminology;
  • Produces a variety of written documents and materials utilizing a wide range of office software applications;
  • Establishes and maintains a variety of files for client assistant attorneys. Searches legal reference files for information needed by client assistant attorneys in conducting interviews and preparing correspondence. Assemble exhibits, affidavits, and other legal documents from file material. Assembles and organizes files and records material for disposition or transfer to records depositories in accordance with established procedures; and
  • Produces a variety of written documents and materials utilizing a wide range of office software applications. For example, assignments may include integrating output from different software types, e.g., tables produced by database applications and charts and graphs produced by electronic spreadsheet applications, into word processing or desktop publishing text.

Qualifications:

  • Must have three to five years of progressively more responsible experience on litigation support projects including proven capabilities and communication skills to successfully interact with clients and attorneys.
  • Requires sound working knowledge of federal and state court systems, legal research procedures, and legal research resources.
  • Requires excellent written and oral communication skills and thorough knowledge of legal research tools such as LEXIS and Westlaw.
  • Must have hands-on familiarity with a variety of computer applications, including word processing, databases (such as document review and file management systems), spreadsheets, and imaging.
  • Role also requires hands-on familiarity with ESI tools and knowledge of eDiscovery procedures and resources.
  • Requires Law Degree

Our commitment:

Contact Government Services (CGS) strives to simplify and enhance government bureaucracy through the optimization of human, technical, and financial resources. We combine cutting edge technology with world-class personnel to deliver customized solutions that fit our clients' specific needs. We are committed to solving the most challenging and dynamic problems.

For the past seven years we've been growing our government-contracting portfolio, and along the way we've created valuable partnerships by demonstrating a commitment to honesty, professionalism, and quality work.

Here at CGS we value honesty through hard work and self-awareness, professionalism in all we do, and to deliver the best quality to our consumers mending those relations for years to come.

We care about our employees. Therefore, we offer a comprehensive benefits package:

  • Health, Dental, and Vision
  • Life Insurance
  • 401k
  • Flexible Spending Account (Health, Dependent Care, and Commuter)
  • Paid Time Off and Observance of State/Federal Holidays

Contact Government Services, LLC is an Equal Opportunity Employer. Applicants will be considered without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.

Join our team and become part of meaningful government innovation!

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hmong Document Reviewer in Atlanta, GA vacancy
  •  ...and detail-oriented individual who assists in the creation of documents such as: work forms, procedures, work instructions. Actively participates...  ...procedures. Participate on inspections, internal audits, HACCP reviews and Food Safety walkthroughs. Responsible for other activities... 
    Suggested
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    FAT Brands Inc.

    Atlanta, GA
    3 days ago
  • $18 per hour

     ...Job Description Job Description Job Details Document Pros is a document company that has become a trusted name in the legal and...  ..., earn $18/hour and accrue up to 6 PTO days/year. A positive review after 90 days will earn increased pay, a medical insurance stipend... 
    Suggested
    Trial period

    Document Pros

    Atlanta, GA
    4 days ago
  •  ...Document Quality Control Specialist This position involves reviewing scanned documents for quality assurance, identifying discrepancies, and ensuring that all scanned materials meet the required standards before they are processed or archived. The ideal candidate will... 
    Suggested
    Work at office

    nLeague

    Atlanta, GA
    2 days ago
  • $17.2 per hour

    Sciolex Corporation$17.20 HourlyWhat do you get when you bring together a team of bright individuals and place them into an environment where "work" means making a difference in the lives of people across the globe?You get Sciolex Corporation, a fast-growing defense contractor...
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Sciolex Corporation

    Atlanta, GA
    5 days ago
  •  ...dofile management and maintenance. You will organize paperwork according to an efficient filing system and digitalisall important documents. Responsibilities: Check incoming paperwork (correspondence, invoices etc.) and make copies before distributing. Sort all papers... 
    Suggested

    Sunstar INC

    Atlanta, GA
    3 days ago
  •  ...Assistant in the Atlanta office of Constangy, Brooks, Smith & Prophete plays a crucial role in ensuring the efficient operation of our document management processes. This role involves providing exceptional copy and print services and contributing to the overall... 
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Constangy Brooks Smith & Prophete LLP

    Atlanta, GA
    6 days ago
  •  ...sales approach. No legal experience? No problem. We train the right people. What you'll do: Prepare, review, and print court documents with precision Process incoming filings from courts and process servers Manage the full lifecycle of legal... 
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    ABC Legal Services

    Atlanta, GA
    5 days ago
  • destinationone Consulting   specializes in recruitment across diverse sectors, including Healthcare, Health Tech, Government, Municipalities, Non-Profits, Legal, Public Accounting, Food and more. We are proactively building a data bank for opportunities in these fields...
    Full time
    Work at office

    Destinationone Consulting

    Atlanta, GA
    more than 2 months ago
  • Job Title Major Duties Minimum Qualifications Knowledge Required by the Position Knowledge of basic computer operation Knowledge of modern office practices, procedures and equipment Knowledge of record-keeping techniques Knowledge of statistical record...
    Work at office

    City of East Point

    Atlanta, GA
    1 day ago
  •  ...Immigration Document Clerk (Atlanta, Full-time, On-Site) Fisher Phillips, a premier international labor and employment law firm, is seeking a skilled and experienced Immigration Document Clerk to join our team. In this essential role, you will help ensure the smooth... 
    Full time
    Relocation

    Fisher Phillips

    Atlanta, GA
    17 hours ago
  •  ...Document Accessibility Remediation Specialist - Atlanta, GA Duration: 4+ Months (Remote/Hybrid) Seeking for a Document Accessibility...  ...to identify and fix accessibility issues in PDF documents. Review and remediate document structure and accessibility elements.... 
    Remote job

    Ark Solutions

    Atlanta, GA
    5 days ago
  • Emory Healthcare is looking for a Coding and Documentation Coordinator to oversee the coding process within the Health Information Management Department. This position includes training coding staff and monitoring compliance with internal standards. The ideal candidate... 

    Emory Healthcare

    Atlanta, GA
    2 days ago
  •  ...business value through archival expertise, enterprise technology, and AI. The Opportunity Are you someone who sees the story in every document, photo, and file? Heritage Werks is seeking an Archivist to join our Archival Services team in the Duluth/Suwanee, Georgia area.... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Heritage Werks

    Atlanta, GA
    1 day ago
  • $30.25 - $44.27 per hour

     ...(GWIM), commercial and corporate clients as well as leasing and trade products. This job is responsible for preparing and reviewing documentation in accordance with the bank's policies and procedures to facilitate closings with the client and ensure lien perfection. Key... 
    Hourly pay
    Shift work
    Day shift

    Bank of America

    Atlanta, GA
    4 days ago
  •  ...electronic court records, enters case data, and makes sure the right document reaches the right person on time. In a law firm, a single...  ...missed court deadline, so accuracy matters. Duties include: Review and classify incoming court mail, filings and client documents,... 
    Work at office

    Aldridge Pite Haan

    Atlanta, GA
    2 days ago
  • $85k - $105k

     ...arrange and describe archival collections manuscripts historical documents photographs and institutional records. Process archival...  ...according to institutional policies and preservation guidelines. Review and update collection descriptions catalog entries inventories... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    AMG & Associates, Inc.

    Atlanta, GA
    3 days ago
  • Primary Functions: We are currently seeking a reliable and innovative office administrator to become a member of our team. The candidate must be an effective communicator with excellent people skills who will perform administrative duties such as general office related...
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Professional Moving Company

    Atlanta, GA
    more than 2 months ago
  •  ...electronic and paper filing systems for client records and office documents.  Office Maintenance:  Monitor and order office...  ...intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and... 
    Full time
    Temporary work
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Aprio

    Atlanta, GA
    a month ago
  •  ...records and property files ● Coordinate with vendors, contractors, and utility providers ● Assist with basic HR and compliance documentation ● Handle general administrative duties (phone, email, scheduling, filing) Qualifications: ● 3+ years of office... 
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Northpoint Search Group

    Atlanta, GA
    more than 2 months ago
  •  ...hours. Responsibilities : The registrars will manage the Trauma Services registry database, identify qualifying trauma cases, review and abstract medical records, code diagnoses, and maintain accurate, timely, and accessible data. Responsibilities include... 
    Contract work
    Remote work

    Software Guidance & Assistance

    Atlanta, GA
    5 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Actively Interviewing for a Documentation Specialist to support global manufacturing client with a part time, temporary project! This...  ...decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.... 
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Remote work

    Actalent

    Tucker, GA
    3 days ago
  • $61.1k - $72.6k

    Vacancy for Digital Preservation Archivist at Georgia State University Library 10 March 2026 Atlanta GA $61,100 – $72,600 Full‑Time Georgia State University Library seeks a motivated, collaborative, and service‑oriented Digital Preservation Archivist (open rank...
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work

    Digital Preservation Coalition

    Atlanta, GA
    3 days ago
  • $61.1k - $72.6k

     ...Information Number of Vacancies 1 Desired Start Date 11/01/2026 Position End Date (if temporary) Open Date 08/21/2026 Review of Applications Begins 09/18/2026 Close Date Open Until Filled Yes Special Instructions Summary Please ensure that... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Georgia State University

    Atlanta, GA
    3 days ago
  • $50k - $57k

     ...support and assistance to Underwriters by submission triage, reviewing new and renewal business, including quoting, rating, binding,...  ...verification to ensure integrity and accuracy. Producing quote documentation. Photocopying, logging, scanning quotes and declinatures,... 
    Temporary work
    Immediate start
    Home office
    Flexible hours

    Beazley

    Atlanta, GA
    4 days ago
  •  ...Underwriters throughout the underwriting process. This role involves reviewing new and renewal business, approving policy changes, and...  ...complete ransomware application checks. Prepare quotes and documentation in line with underwriting guidelines. Confirm pricing and... 
    Flexible hours

    Avencia Talent Solutions

    Atlanta, GA
    2 days ago
  • $73.4k

     ...waiver coding. However, overall records alignment and clarity will be long term necessities and goals – such as improved documentation and review of curriculum management, and all other student record retention data elements. This includes compliance, oversight of program... 
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Georgia State University

    Atlanta, GA
    14 hours ago
  •  ...their Oglethorpe experience. Duties and Responsibilities Review and evaluate all current policies and practices with Registrar...  ...equivalency review processes) Develop and/or update office documentation for areas of responsibility Covering open/public office... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Oglethorpe University

    Atlanta, GA
    4 days ago
  • Reservationist ➢ Dazzling phone & communication skills Take and input reservations for limousine or sedan services and field general customer service requests. Reservationist Requirements Professional telephone, communication skills,  excellent computer and...

    Greene Worldwide Transportation

    Atlanta, GA
    more than 2 months ago
  • Responsibilities Laurel Heights Hospital located in Atlanta Georgia has an ADMISSIONS COUNSELOR (PRN) opportunity. Laurel Heights Hospital is an intensive Residential Treatment/Acute and Autism Spectrum Disorders Program for children and adolescents. We serve and treat...
    Relief
    Local area

    Horizon Health

    Atlanta, GA
    3 days ago
  • Job Title Office Administrative Assistant - Professional Service Organization Temp to Perm Duties include: Greet visitors and guests, answer phones, process mail (regular & overnight), order office supplies Place work orders with Property Management (maintenance...
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Night shift

    Staff Financial Group

    Atlanta, GA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hmong Document Reviewer. Be the first to apply!