Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Localization Translator: Japanese to English

Sony Corporation of America

Sony Corporation of America is seeking a Localization Translator to facilitate the translation and localization of Japanese games and anime titles for North America. The ideal candidate must be passionate about Japanese anime and fluent in both English and Japanese, holding JLPT N1 certification. This role entails translating, ensuring accuracy, and assisting communication with partners, all while working in a hybrid schedule out of Santa Monica. A solid understanding of TYPE-MOON is advantageous. #J-18808-Ljbffr Sony Corporation of America

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Localization Translator: Japanese to English in Santa Monica, CA vacancy
  • $65k - $75k

    Sony Corporation in Santa Monica is looking for a Localization Translator to translate and localize Japanese games and anime titles for North America. This hybrid role requires strong bilingual proficiency in English and Japanese along with a passion for anime culture.... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Sony Corporation

    Santa Monica, CA
    16 hours ago
  • $65k - $75k

    Position Summary The Localization Translator will translate and localize Japanese games and anime titles for North America. The role requires bilingual proficiency in English and Japanese, a passion for anime culture, and strong business communication skills. Employees... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Overseas
    Flexible hours
    2 days per week

    Sony Corporation

    Santa Monica, CA
    1 day ago
  • $65k - $75k

    MUST BE BUSINESS PROFICIENT AND BILINGUAL IN JAPANESE POSITION SUMMARY The Localization Translator will work on translation and localization of Japanese games and...  ...The ideal candidate must be bilingual speaker (English and Japanese) and have strong skills in reading,... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Overseas
    Flexible hours
    2 days per week

    Sony Corporation of America

    Santa Monica, CA
    4 days ago
  •  ...the Role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Japanese-to-English subtitling translators and QCers to establish a...  ...content. Requirements Japanese/English bilingual Minimum of 2 years of translation... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Freelance
    Flexible hours

    Pixelogic Media Partners, LLC

    Culver City, CA
    16 hours ago
  • Japanese US- Based Interpreter job at ContactLink Solutions. Los Angeles, CA. Japanese -...  ...individuals proficient in Japanese and English to join our team of international interpreters...  ...background and experience: Proficiency/bilingual/native level of English and target... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Itlearn360

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...company is looking for an Associate Bilingual Specialist in Los Angeles,...  ...Your role will involve reviewing English recording scripts, preparing localized assets, and auditing localization...  ...Required skills include proficiency in Japanese (N1 or equivalent) and fluency in... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time

    Lraough LLC

    Los Angeles, CA
    16 hours ago
  • About the job Associate Bilingual Specialist SUMMARY: A leading...  ...Review and organize English recording scripts Assist in preparing localized assets, including glossaries and translation memories Provide ad-hoc translations...  ...1 or equivalent level of Japanese proficiency Fluency in... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Lraough LLC

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...Communicate between marketing (social, PR, paid media), localization, production, and other stakeholders (licensing, product development...  ...familiarity with anime, games, fan‑driven experiences; Japanese‑English bilingual skill is a plus. Must be authorized to work in the United... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week

    Sony Corporation

    Santa Monica, CA
    4 days ago
  •  ...you will take on the role of Bilingual Marketing Assistant. This...  ...Tokyo to ground deliverables in local culture and fan insights for...  ...meetings, all-hands). - English-Japanese/Japanese-English...  ...points during meetings. Translation Duties: - Translation of... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Internship
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    33 USA Inc.

    West Hollywood, CA
    16 hours ago
  • ContactLink Solutions LLC is seeking a skilled Professional Interpreter proficient in Japanese and English to join their home-based team. You will play a crucial role in facilitating communication in healthcare settings. Candidates should have over 1 year of interpretation... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Remote job
    Work from home

    ContactLink Solutions LLC

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...Bilingual Marketing Assistant As a new team member of 33 USA Inc., you will take on the role of Bilingual Marketing Assistant. This...  ...Collaboration spans Los Angeles and Tokyo to ground deliverables in local culture and fan insights for truly cross-border promotions.... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Local area

    33 USA

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $70k - $100k

     ...filings, and J -SOX/US-SOX compliance. Provide strategic guidance to subsidiary accounting teams to improve operational efficiency. Requirements: Bachelor's in Accounting/Finance; 7 -10+ years of experience; CPA preferred; Bilingual (English/Japanese) required.
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Triup, Inc

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $70.3k - $100k

     ...identity and storytelling, and can translate it into compelling content that...  ...guidance It’s a bonus if you have Bilingual proficiency in Korean or Japanese and English, with working‑level fluency in...  ...characteristic protected by federal, state or local laws. #J-18808-Ljbffr HYBE... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Local area
    Flexible hours

    HYBE AMERICA

    Santa Monica, CA
    2 days ago
  •  ...clients while acting as a strategic partner to key existing accounts to maximize their lifetime value. As a Manager, you will oversee the sales pipeline, mentor junior BD Leads, and work directly with leadership to bridge Japanese content with the global market.... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    33 USA

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...dynamic entertainment company is seeking a Bilingual Marketing Assistant in Los Angeles....  ...role focuses on interpretation and translation duties, supporting marketing teams...  ...will have business-level proficiency in English and Japanese, a strong interest in entertainment... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    33 USA Inc.

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • 33 USA Inc. is seeking a Bilingual Marketing Assistant located in West Hollywood, California. The role involves supporting PR, social media, and events in both English and Japanese, ensuring effective communication and documentation for stakeholders. The ideal candidate... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    33 USA Inc.

    West Hollywood, CA
    7 hours ago
  •  ...relations, property operations oversight, and cross-border communication with the Japanese parent company. The ideal candidate will possess strong leadership skills, bilingual communication in English and Japanese, and a minimum of five years of relevant experience in real... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Triup, Inc.

    El Segundo, CA
    4 days ago
  •  ...provide strategic guidance to accounting teams. A Bachelor's degree in Accounting/Finance, extensive experience, and bilingual proficiency in English and Japanese are required. This position offers opportunities to lead in a dynamic financial environment. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Triup, Inc.

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • A dynamic market-leading firm in Los Angeles is seeking a Business Development Manager who is bilingual in Japanese and English. This role involves driving growth in the anime and manga markets by identifying new opportunities, managing key client accounts, and leading... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Lraough LLC

    Los Angeles, CA
    16 hours ago
  • Position Summary 33 USA Inc. is a full-service marketing agency specializing in the entertainment industry with a focus on anime and manga, providing a one-stop solution for effectively promoting our clients' works worldwide. Business Development Division is responsible...
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Worldwide

    33 USA

    Los Angeles, CA
    23 days ago
  •  ...strategy development, and cross-cultural collaboration. Ideal candidates will have a strong marketing background, be bilingual in English and Japanese, and possess excellent leadership abilities. The agency offers competitive benefits, including health care and a flexible... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Flexible hours

    33 USA Inc.

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • A prominent entertainment marketing company is looking for a Bilingual Marketing Assistant to support PR, social media, and events. The role involves English-Japanese translation and interpretation, facilitating cross-border collaboration and communication. Ideal candidates... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Work at office

    USA inc.

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • A logistics company in Los Angeles is seeking a detail-oriented Import & Export Specialist fluent in Japanese and English. The role involves managing import/export processes for pet food products, ensuring compliance with regulations. The ideal candidate has at least 3... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time

    Brightpath Associates LLC

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • A leading media localization company in California seeks experienced Japanese-to-English subtitling translators to deliver high-quality services. The position involves creating subtitle...  ...specifications. Candidates must be bilingual, possess a minimum of 2 years'... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Flexible hours

    Pixelogic Media Partners, LLC

    Culver City, CA
    1 day ago
  • $65k - $90k

     ...Sr. Tax Associate, Individual Tax -Japanese Bilingual New York, New York, United States $ 65,000.00 - 90,000.00 (US Dollar) Job Description...  .... Communicate effectively with clients in both English and Japanese to gather necessary tax information, answer questions... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Work at office

    A-STAFFING, INC.

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $22 - $28 per hour

     ...positive work environment within a well-established general dental practice known for high-quality, ethical care. Preferred: Japanese bilingual (English–Japanese) Title Dental Assistant Job Description Kawata Dental is seeking a skilled and enthusiastic Dental... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Shift work
    2 days per week

    KAWATA DENTAL INC

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • EMPLOYMENT REQUIREMENTS: - Bilingual English/Japanese (business-level) - Bachelor’s degree coupled with some work experience - Interest in Japanese...  ...Japanese language education subsidy application forms - Translate and proofread Temporary: 12/1/2022 - 1/31/2023... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Temporary work
    Work experience placement

    Interplace, Inc.

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...Tax Senior - Bilingual Japanese Assists partners and managers on international clients with all facets of tax compliance and consulting...  ...juggle multiple priorities, and meet deadlines in a fast-paced, team-oriented environment. Must be bilingual Japanese/English... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time
    Remote work

    Genesis Management Consulting Global

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $70k - $100k

     ...Salary: $70-100K (DOE) Overview Our Client, a Japanese luxury resale startup is opening a new store in West...  ...team and external CPA Requirements Japanese bilingual skill required English: Business level Basic accounting knowledge (in-house... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time
    Flexible hours

    Pasona NA

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $80k - $90k

     ...Japanese Bilingual Senior Transfer Pricing Associate Location: Los Angeles Qualifications: Two to three years of transfer pricing...  ...verbal and writing (including editing) skills in both English and Japanese are a must. Bachelor's degree in Economics,... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Work experience placement

    Hotta Liesenberg Saito LLP

    Los Angeles, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Localization Translator: Japanese to English. Be the first to apply!