SCA Analytic Linguist
SOS International LLC
El Paso, TX, USA
Part-time
Clearance Requirement: Tier II
Company Description
Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.
Job Description
Overview
SOSi is seeking Spanish Linguists in El Paso, TX to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer’s ongoing and upcoming investigations. Additionally, these assignments require the flexibility to work assigned shift schedules, including the possibility of nights and weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, “self-starter”, capable of hitting the ground running and flexible to support assignments on very short notice.
Essential Job Duties
Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully intercepted, and perform immediate verbal summaries, then subsequent written or typed summaries into the English language.
Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as required.
Interpret consecutively or simultaneously to and from source language to English as required.
Validate by reviewing other’s original translation, transcription, or the quality control review of the specified original work in order to attest to the accuracy of the final work.
Summarize by providing concise and accurate synopsis of oral or written communications.
Provide reliable, accurate gist’s and summaries of intercepted communication to law enforcement officers.
Attend federal and state legal briefings, known as Title III minimization, prior to the beginning of any new investigation.
Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and investigation summaries for the possibility of federal or state trials.
Serve as a “fact” witness in federal or state court when subpoenaed to testify.
Maintain regular communication with the program manager and keeping them informed of available hours/days/shifts for upcoming assignments.
Perform other duties as assigned by the customer or the Program Manager.
Qualifications
Minimum Requirements
Must be 18 years old or older.
Hold a high school diploma or equivalent.
Be a U.S. citizen or Lawful Permanent Residents who are in the U.S. legally and have legal work status. Only contractor personnel who are U.S. citizens will have access to classified documents.
Minimum of one (1) year of translation experience in the required language.
Have demonstrated proficiency in English and the target language as demonstrated through testing. Testing shall have occurred no more than five years prior to the analytic linguist commencing work:
Certified or the ability to become certified in listening, speaking, reading, and writing language proficiency in target native language and English.
Familiarity with the following specific Intercept Systems is a plus:
Jatom Systems Incorporated (JSI) VoiceBox Intercept System – A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts.
Pen-Link Lincoln Intercept System – A digital communications intercept collection system used by law enforcement agencies to conduct court authorized and other lawful communications intercepts.
Strong oral communication skills to effectively communicate with law enforcement officials of varying backgrounds.
Ability to understand slang and colloquial expressions in your native language, and the ability to translate these into English while still conveying the original meaning and context.
Native fluency in language(s) other than English.
Excellent command of English with the ability to produce clear and concise written translations, transcriptions, and summaries.
Proficient in Microsoft office applications and ability to learn to use new software.
Ability to type a minimum of 40 words per minute (WPM).
Familiarity with a variety of media storage including cassettes, videos, and digital media.
Ability to work well under pressure to meet specific deadlines.
Ability to obtain and maintain a U.S. government security clearance.
Preferred Qualifications
Experience as a linguist in support of defense, intelligence, or law enforcement agencies.
Federal law enforcement clearance.
Flexibility to support assignments on short notice.
Availability for multiple shifts to include weekends.
Additional Information
Work Environment
Fast-paced, deadline-driven environment.
Shift-based schedules may include coverage of 24/7 operations.
Office environment with different locations depending upon assignment.
Working at SOSi
All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.
SOSi is an equal employment opportunity employer and affirmative action employer. All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against on the basis of race, color, religion, sex, national origin, disability, age, sexual orientation, gender identity, genetic information, or protected veteran status. SOSi takes affirmative action in support of its policy to advance diversity and inclusion of individuals who are minorities, women, protected veterans, and individuals with disabilities.
- ...missions worldwide. Job Description Overview SOSi is seeking a Linguist Supervisor to join our team overseeing the Linguists in support... ...satisfactorily fulfilling all the functions and duties described herein for Analytic Linguists. Effectively and efficiently plan and organize the...SuggestedContract workPart timeFor contractorsWork at officeWorldwideShift workNight shift
$35 per hour
...Title: Somali Linguist Location: Nationwide Security Clearance: Public Trust Schedule: This is an as Needed Part-Time Essential Services Position which will require you to work day and/or night shifts to include weekends and holidays. This position is subject to the Service...SuggestedHourly payPermanent employmentContract workPart timeLocal areaNight shiftDay shift$55 per hour
...A leading language services provider is seeking a Pidgin Linguist for a remote, part-time position. Responsibilities include performing real-time transcriptions from Pidgin to English and producing accurate and court-ready documents. Candidates must have at least one...SuggestedHourly payPart timeRemote work- ...A leading defense services provider is seeking a Linguist Supervisor to oversee linguists and maintain quality control on project deliverables. The ideal candidate will have supervisory experience and a strong command of language. Responsibilities include liaising with...SuggestedPart time
- ...open only to individuals authorized to work in the U.S. without sponsorship. This position is subject to the Service Contract Act (SCA), and compensation and fringe benefits will be provided in accordance with the applicable Department of Labor Wage Determination and...SuggestedFull timeContract workTemporary workLocal areaShift work
$15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Full Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video and on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess...Full timeRemote workShift work$15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed...Part timeFlexible hoursShift work$70k - $75k
...when appropriate, to ensure clear, accurate, and culturally responsive communication. *Adapt communication strategies to meet the linguistic, cultural, and accessibility needs of diverse Deaf, DeafBlind, and hard-of-hearing youth. *Assist UC/UAM/URM in expressing their...Work at officeLocal areaRemote work$40 per hour
...intelligence, or similar) ~ Some coding experience required ~ Fluency in English (native or bilingual level) ~ Strong writing and analytical skills ~ A bachelor’s degree is preferred ~ Cybersecurity certifications are a plus (e.g., OSCP, CRTO, GREM, GCFA, CEH)...Hourly payFull timePart timeRemote work- A nonprofit organization in El Paso, Texas, seeks a professional Interpreter. The role involves providing high-quality American Sign Language interpreting via video in a call center. Candidates must be fluent in both ASL and spoken English, possess accurate interpreting...Remote workFlexible hours
$55k
...maintain relationships with journalists, manage press lists, develop media collateral, engage in targeted pitching). Track and assess analytics; prepare summative reports, memoranda, etc. Identify options for ongoing improvement and strengthening of target metrics. Assist...Work at officeLocal areaWork from homeShift work- ...awareness and respect of all company policies and safety rules. Qualifications: ~ Bachelor's Degree in Chemistry ~2 years in analytical chemistry (preferred). ~ Experience in operating GC and HPLC (preferred). ~ Familiar with GLP/GCP/cGMP practices. ~...Shift work
- ...education and experience. 5 or more years of related experience purchasing for a distribution organization. Strong mathematical and analytical skills. Exceptional organizational skills and attention to detail. Ability to multi-task and prioritize accordingly. Skilled in...Full timeWork at officeMonday to Friday
$102.42k
...Conducting studies and analyses of motor vehicle fleet and mobile equipment requirements Providing quantitative and qualitative analytical techniques to develop reports and projects relating to fleet management Coordinating transportation and maintenance activities...Permanent employmentFull timePart timeFor contractorsInternshipWork at officeLocal areaWork from home- ...Excellent verbal and written communication skills Proven ability to collaborate effectively within cross-functional teams Strong analytical and problem-solving capabilities Exceptional attention to detail and organizational skills Ability to manage multiple priorities...Contract workWork at office
- ...development Promote transparent & open communication About Vertiv Vertiv (NYSE: VRT) brings together hardware, software, analytics and ongoing services to enable its customers' vital applications to run continuously, perform optimally and grow with their...Temporary workFor contractorsFor subcontractorFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- ...across cross-functional teams Demonstrated attention to detail and ability to manage multiple tasks in a fast-paced environment Analytical mindset with the ability to organize, interpret, and work with data Strong organizational skills with the ability to track and...InternshipWork at office
- ...electronics (printers, scanners, calculators, fax and copiers) Ability to solve problems and make decisions, using logic and analytical skills Ability to recognize cross-selling opportunities Reliable transportation to travel to branch offices Working knowledge...Work at officeImmediate startRemote workFlexible hours
- ...patients, families, and multidisciplinary care teams. Capacity to adapt therapeutic approaches to meet the diverse cultural and linguistic needs of clients. Robust clinical judgment and problem-solving skills. Proficiency in electronic medical records and...Temporary workLocal areaFlexible hours
- ...experience in the following areas: Previous supervisor or Group Leader experience of 3 years. Manufacturing setting with proven analytical and project management skills. Experience in planning processes. Necessary Skills, Certifications, etc. Previous Management experience...Local area
- ...patients, caregivers, and interdisciplinary teams. Flexibility to adapt therapy methods to cater to a wide range of cultural and linguistic needs. Strong clinical judgment paired with excellent problem-solving skills. Proficiency in using electronic medical...Immediate startFlexible hours
$750 per week
ApexFocusGroup collaborates with research firms, universities, and trusted brands to gather genuine consumer insights. We help connect everyday people with flexible remote market research opportunities that influence real products, services, and customer experiences. Role...Part timeCasual workRemote workFlexible hours- ...licensure a plus. 3+ years of experience preferred, all qualified applicants considered. Strong legal writing, communication, and analytical skills. Detail‑oriented, organized, and driven. Location: Varies dependent on role and candidate location (onsite, hybrid, and...Temporary workLocal areaRemote work
- Recruitment Incentive: Applicants may be eligible for a $40,000 recruitment incentive in accordance with regulatory requirements. Click apply for complete details on the recruitment incentive details and eligibility. At their core, those who join the Secret Service are...Overseas
$17 - $23 per hour
...brokerage software and systems. ~ Excellent attention to detail and accuracy in preparing customs documentation. ~ Strong analytical and problem-solving skills. ~ Effective communication and interpersonal skills. ~ Ability to work well under pressure...Full timeTemporary workWork experience placementWork at officeLocal areaFlexible hours- Special Agent Position Joining the United States Secret Service (USSS) as a Special Agent offers a unique and rewarding career dedicated to serving the nation through our dual mission of criminal investigations and protection. Special Agents play a critical role in safeguarding...
$14 per hour
Rate: $14 USD per hour **Description** **PROMOTING SEAMLESS AIRPORT FLOW FROM RUNWAY TO GATE - OPERATIONS AGENT WANTED!** Interested in working in aviation? Are you looking for a job with stability and growth opportunities? If you are looking for a career with growth...Hourly payLocal areaFlexible hoursNight shift- Join our team as a Spanish Interpreter (Contractor) . We believe your skills and experience will be a valuable addition to our interpreting services. Position Details: Role: Spanish Interpreter (Contractor) Work Type: Freelance - Flexible Schedule Service...Contract workFor contractorsFreelanceFlexible hours
$15 per hour
Job Description Job Description Kelly® Professional & Industrial has open opportunities for remote Spanish Interpreters. We are currently looking for skilled Bilingual Call Center Interpreters that are available to work from home and interpret high volume inbound...Long term contractTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaRemote workWork from homeHome office$45k
Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member Full Time in Auburn, AL Overview As a Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member with Scott Holley - State Farm Agent, you will generate the kind of exceptional customer experiences that...Full timeFor contractors
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to SCA Analytic Linguist. Be the first to apply!


