Spanish Data Quality Analyst - WA based
$38 per hourFull-time
Welo Data
The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence
Are you an experienced QA professional who knows how to mentor others and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus .
This isn't just about labeling; you are the Quality Gatekeeper . You will bridge the gap between our Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads, ensuring that human feedback for cutting-edge Spanish AI models is not only accurate but world-class.
The Mission: Leading the Quality Loop
- Human-to-Human Auditing: Audit the work of DLAs, providing structured, actionable feedback to drive team-wide improvement.
- Tactical Support: Act as the first line of defense for the team—answering complex linguistic questions and interpreting evolving guidelines.
- Onboarding & Coaching: Lead hands-on training for new associates, helping them navigate the nuances of Spanish dialects and AI safety.
- Workflow Orchestration: Monitor queues and identify blockers, escalating risks to Team Leads before they impact the program.
- Strategic Insights: Spot high-level patterns in both human and model behavior, contributing directly to the evolution of project guidelines.
Project Details
- Employment Type: W2 Full-Time Employee
- Hours: 40 hours/week
- Location: Washington State (On-Site: Redmond, Seattle, or Bellevue)
- Pay Rate: 38 $ (per hour)
What We’re Looking For
- Experience: 2–4 years in data annotation, QA, content quality, or human-in-the-loop (HITL) workflows.
- Linguistic Mastery: Professional-level proficiency in Spanish and a University Degree (Bachelor’s or higher).
- English Fluency: B2 level or superior English to handle stakeholder syncs and technical reporting.
- Leadership Instincts: Prior experience auditing or reviewing the work of others; you know how to coach without micromanaging.
- Detail Obsession: A high bar for quality and the ability to stay consistent while guidelines shift in real-time.
- Safety Mindset: Familiarity with safety, compliance, or policy-driven evaluation in a GenAI context.
Premium Campus Benefits
- Gourmet Dining: Free breakfast, lunch, and dinner with a wide variety of cuisines.
- Office Perks: Micro-kitchens stocked with premium coffee, La Croix, and healthy snacks.
- Wellness & Security: Comprehensive Medical, Dental, and Vision + 401(k) and HSA eligibility.
- Modern Campus: Access to rooftop nature parks and state-of-the-art collaborative workspaces.
- Commuter Benefits: Free shuttles, transport perks, and bike-to-work support.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Data Quality Analyst - WA based in Redmond, WA vacancy
$34 per hour
...and a background in writing, with attention to AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus . This... ...Calibration: Participate in team syncs to ensure consistent quality across global AI workstreams. Project Details Employment Type: W...SuggestedHourly payFull timeWelo Data
Redmond, WA2 days ago- ...school year. The district is open to both monolingual and bilingual (Spanish) candidates who are passionate about helping students develop... ...Spanish candidates are encouraged to apply. Previous school-based experience preferred. Education: ~ Master's Degree in...Spanish language skillsFull timeImmediate start
$34 per hour
...professional background in writing and a keen eye for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus... ...Calibration: Participate in team syncs to ensure consistent quality across global AI workstreams. Project Details Employment...SuggestedHourly payFull time$22 per hour
...31 NE 124th Street, Kirkland, WA 98034. This is a Part-Time Role... ...advanced Bilingual Fluency in Spanish and English. This position... ...features and maintain the high quality and visual standards of the... ...will consist of a few behavioral based questions You'll be able to...Spanish language skillsHourly payContract workPart timeFor contractorsWork experience placementLocal areaImmediate startAfternoon shiftSherwin-Williams
Kirkland, WA5 days ago$23 per hour
...at: 10609 NE 68th st. Kirkland WA 98033. This is a Full-Time... ...bilingual fluency in English and Spanish. Customer Service Specialists... ...features and maintain the high quality and visual standards of the products... ...paid vacation days, prorated based on hire date, including a...Spanish language skillsHourly payFull timeContract workFor contractorsWork experience placementLocal areaImmediate startFlexible hoursAfternoon shiftSherwin-Williams
Kirkland, WA2 days ago$49 - $52 per hour
...Job Description Job Description Team Red Dog is hiring a Business Intelligence & Data Quality Analyst for our client, a leading cloud and software provider and AI-driven technology organization. This highly visible remote opportunity combines Power BI development...Contract workLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours$25 - $26.77 per hour
...expectations, while providing an appropriate level of flexibility based on role-specific responsibilities and business needs. At Bank... ...of America) Hours Per Week: 40 Pay Transparency details US - WA - Bothell - 1115 228TH ST SE - CANYON PARK BC (WA4153), US - WA -...Spanish language skillsHourly payFull timeWork at officeFlexible hoursShift workWeekend workDay shift$23 per hour
...4, 10609 NE 68th St. Kirkland WA 98033 Job Description The... ...bilingual fluency in English and Spanish. Customer Service... ...features and maintain the high quality and visual standards of the products... ...will consist of a few behavioral based questions You'll be able to...Spanish language skillsHourly payFull timeWork experience placementLocal areaImmediate startFlexible hoursAfternoon shift$21.3 per hour
...WA Cares Beneficiary Assessment Coordinator This position is... ...services offered at Sea Mar are based on the belief that everyone... ...beneficiaries to improve their quality of life for their physical, mental... ...activities. · Bilingual in Spanish required. Other language...Spanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaSeaMar Community Health Centers
Bellevue, WA4 days ago- ...new era of transparency for Microsoft for data from customers and regulators. The team... ...required but a plus if the candidate can speak Spanish and Portuguese. Must be able to help... ...background. Performance will be assessed based on output on delivering on the...Spanish language skillsRemote jobContract workWork at officeWorldwide
$25 - $30 per hour
...properties primarily in the Bellevue/Redmond, WA area. We are seeking a motivated leader to... ...full-time position with salary increases based on the experience that is acquired.... ...truck with a trailer attached. Bilingual in Spanish and English preferred. Pay & Benefits $25....Spanish language skillsHourly payFull timeShift workSander Groves Inc.
Redmond, WA3 days ago- ...International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our independent... ...Experience interpreting for Washington state agencies such as WA Department of L&I, WA State Patrol, WA Department of Agriculture...Spanish language skillsFor contractors
Prisma International
Bellevue, WA1 day ago - ...Farm Insurance Agent located in Redmond, WA is seeking an outgoing, career-oriented professional... ...Use a customer-focused, needs-based review process to educate customers about... ...effectively relate to a customer Bilingual - Spanish preferred If you are motivated to...Spanish language skillsFor contractors
$52 - $60 per hour
...days/week onsite in Bellevue, WA, Overland Park, KS, or Frisco,... ...other, along with native or fluent Spanish and strong presentation skills... .... Final compensation may vary based on factors including but not limited... ...for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are...Spanish language skillsContract workLocal area3 days per weekKellyMitchell Group
Bellevue, WA1 day ago$22 per hour
...located at: 12731 NE 124th Street, Kirkland, WA 98034. This is a Part-Time Role with... ...to advanced Bilingual Fluency in Spanish and English. This position is essential... ...with product features and maintain the high quality and visual standards of the products and...Spanish language skillsHourly payPart timeFor contractorsWork experience placementAfternoon shiftThe Sherwin-Williams Company
Kirkland, WA1 day ago$90k - $130k
...biopharmaceutical company located in Redmond, WA and Princeton, NJ. It specializes in... ...company's success. The Spotfire Clinical Data Analyst will specialize in the installation,... ...emphasizes creating and enhancing Spotfire-based patient profiles, real-time data review...Full timeWork at office$24k - $48k
...Farm Insurance Agent located in Redmond, WA is seeking an outgoing, career-oriented professional... ...in marketing products and services based on customer needs Excellent... ...work in a team environment Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty license...Spanish language skillsHourly payFor contractorsWork at office$100k
...year). At least 6 company designated holidays and additional PTO (based on bargaining group to which you are hired. ~ Sick leave ~... ...Seattle, Washington, Tacoma, Washington, Tukwila, Washington, USA:WA:Renton / S Grady Way Suite 600:707 S Grady Way Suite 600 It is the...Spanish language skillsTemporary workLocal areaAfternoon shiftAT&T
Woodinville, WA1 day ago$100k
...year). At least 6 company designated holidays and additional PTO (based on bargaining group to which you are hired. ~ Sick leave ~... ...Seattle, Washington, Tacoma, Washington, Tukwila, Washington, USA:WA:Renton / S Grady Way Suite 600:707 S Grady Way Suite 600 It is...Spanish language skillsTemporary workLocal areaAfternoon shiftAT&T
Redmond, WA1 day ago$600 - $2,500 per month
...healthcare services. We enhance the quality of our patients’ lives by... ...* This position will be based out of our Ballard office and... ...surrounding offices in the Seattle, WA region * Gentle Dental... ...Certification Bilingual Spanish Expanded Functions Certified...Spanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeImmediate startGentle Dental
Woodinville, WA3 days ago$23 per hour
...Store #727642, 13205 SE 30th Street Bellevue, WA 98005. The position starts at $23.00 per hour. Bilingual fluency in Spanish and English is required. The role involves working... ...and will not be discriminated against based on race, color, religion, sex, sexual orientation...Spanish language skillsHourly payFull timeContract workLocal area$22 per hour
...Issaquah Pine Lake Rd. SE 1A Sammamish, WA 98075. This is a Part-Time role with pay... ...to advanced bilingual fluency in Spanish and English. This position is essential... ...with product features and maintain the high quality and visual standards of the products and...Spanish language skillsHourly payPart timeFor contractorsWork experience placementAfternoon shift$600 - $2,500 per month
...healthcare services. We enhance the quality of our patients' lives by... ...: This position will be based out of our Ballard office and... ...surrounding offices in the Seattle, WA region Gentle Dental Ballard 5... ...X-Ray Certification Bilingual Spanish Expanded Functions Certified Registered...Spanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeImmediate startInterDent Service Corporation
Woodinville, WA2 days ago$600 - $2,500 per month
...healthcare services. We enhance the quality of our patients' lives by... ...: This position will be based out of the Marysville office and... ...surrounding offices in the Seattle, WA area. Required... ...Ray Certification Bilingual Spanish Expanded Functions Certified...Spanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeImmediate startRelocation packageInterDent Service Corporation
Woodinville, WA5 days ago$20 - $25.34 per hour
...specific software applications. Proficient in Spanish or another secondary language.... ...High School diploma or equivalent. The base salary for this position typically falls within... ...5927 234th Street SE Suite A Woodinville, WA 98072 As an Equal Employment Opportunity...Spanish language skillsHourly payWork at officeLocal areaSRS Distribution
Woodinville, WA2 days ago$24 - $27 per hour
...acoustical materials preferred. Bilingual in Spanish & English preferred. Commercial Driver'... .... Work Environment The role is based in a small warehouse setting, requiring... ...Contract to Hire position based out of Redmond, WA. Pay and Benefits The pay range for...Spanish language skillsContract workTemporary workWork at officeNight shiftAerotek
Redmond, WA4 days ago$64.5k - $116.3k
...customers. All team members receive a competitive base salary and compensation package - this is... ..., social and governance (ESG) data infrastructure - ensuring accuracy, integrity... ...Frisco, TX; we may also consider Bellevue, WA Job Responsibilities: Own and manage...Full timeTemporary workPart timeWork experience placementWork at officeLocal areaFlexible hours3 days per weekT-Mobile
Bellevue, WA32 minutes ago$18 - $23.2 per hour
...Store - SEA-KIRKLAND, WA The Merchandise Manager drives merchandising and operational... ...local legal requirements of the job. Total Base Pay Range for this Position: $18.00 - $23.... ...in English EEOC Know Your Rights Poster in Spanish EEOC Poster Optimized for Screen Readers Federal...Spanish language skillsLocal areaFlexible hoursNight shiftEarly shiftMichael's Inc
Kirkland, WA11 hours ago$24.8 per hour
...All StarZ Staffing is hiring a Quality Inspector for an immediate opening with a leading manufacturing company in Redmond, WA, near Totem Lake. This role offers an opportunity to... ...celebrate diversity and do not discriminate based on race, religion, color, national origin,...Hourly payWeekly payFull timeContract workLocal areaImmediate startWeekend work3 days per weekAll Starz Staffing
Redmond, WA3 days ago$32 per hour
...Representative needed in Bellevue, WA! Pay: $32/hr + Uncapped... ...results and earning commission based on performance.... ...feedback to leadership on lead quality, market trends, and customer insights... ...team. Bilingual fluency in Spanish or Mandarin. Solid customer...Contract workTemporary workWork at officeLocal areaRemote workMonday to Friday1 day per weekAston Carter
Bellevue, WA8 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Data Quality Analyst - WA based. Be the first to apply!
Related searches
- entry level data analyst no experience Redmond, WA
- remote data analyst part time Redmond, WA
- remote data analyst intern Redmond, WA
- data analyst part time work from home Redmond, WA
- data analyst - r python sql Redmond, WA
- spanish Redmond, WA
- bilingual spanish customer service Redmond, WA
- bilingual customer service representative spanish english Redmond, WA
- bilingual spanish receptionist Redmond, WA
- bilingual spanish virtual assistant Redmond, WA