In-House Counsel for AI Legal Evaluation [Remote]
$140 - $150 per hourSaidGig
Germany
- Remote job
Role Overview
Evaluate and score how two large language model systems answer real German law questions. You will run identical prompts through both AI platforms, compare the responses, and provide scored assessments and concise written feedback based on a standardized rubric.
Key Responsibilities- Execute a predefined set of prompts on two separate AI LLM platforms.
- Compare the two platforms core outputs side by side and note differences in substance and accuracy.
- Score each AI response using the standardized rubric provided by the project team.
- Provide concise, precise written feedback for every evaluation you complete.
- Minimum 5 years experience as in-house legal counsel practising in Germany.
- Strong substantive knowledge of German law, with particular expertise in commercial and contract matters.
- Excellent attention to detail and ability to produce clear, precise written assessments.
- Comfortable working independently to follow a rubric and meet deadlines.
- Location requirement, remote: must be based in Germany.
- Engagement type: hourly contractor.
- Initial time commitment: approximately 10 hours, with a strong potential for additional assignments.
- All project work is governed by a nondisclosure agreement that you will be required to sign.
Pay rate: 140 - 150 per hour.
Eligibility- Must have professional experience practising law in Germany and be able to apply German law standards in evaluations.
- Must be able to work under the confidentiality terms of an NDA.
Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the In-House Counsel for AI Legal Evaluation [Remote] in Germany vacancy
- ...solution comparable to AWS S3, purpose-built and optimised for AI and compute workloads. Our commercial hyper-growth speaks for... ...unrestricted work permit for the EU. Your Impact As an In-House Legal Counsel / Corporate Lawyer – Full-time in Hamburg , you will report...HouseLegalFull timeContract work
- ...the fastest-growing and most innovative legal tech companies in Europe, on an ambitious... ...firms operate using the power of generative AI. Our core platform introduces autonomous... ...complete operational intimacy with evaluation tools, and resides within the CET -2/+2 time...LegalShorter hoursPermanent employmentFull timeContract workLocal areaImmediate startRemote workShift work
JUPUS
Germany29 days ago - ...Jupus: Jupus is one of the fastest-growing legal technology leaders in Europe, on an... ...platform deploys ‘Marie’, a highly advanced AI phone assistant purpose-built to operate... ...conversational frameworks, and designs rigorous evaluation pipelines within a CET -2/+2 timezone...LegalPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaRemote workShift work
JUPUS
Germany28 days ago - ...About Us As an AI Knowledge Manager (m/f/d), you will be responsible for the quality... ...Build, maintain, and continuously expand evaluation datasets ("golden datasets") to measure and... ...classification, access management, legal review, and content lifecycle management....LegalFull timeRelocation
SAP Fioneer
Germany5 days ago €20k per year
...Network, this role sits at the intersection of legal, commercial, and technical - and it... ...with Product and Engineering teams when evaluating new provider integrations or data delivery... ...How we Upvest in you: Best-in-class AI tools: Every Upvenger has €20,000 per year...LegalRemote jobFull timeWork at officeFlexible hours- ...processes and department; or you are a very motivated experienced Counsel looking for the next step in your career. This is a unique... ...Your Responsibilities | Partner Funds – Funds – AIF – Law – Legal – Law Firm - Avocat As Partner, you are in charge of your own...LegalWork from homeFlexible hours
StudySmarter
Germany12 hours ago - ...autonomous, code-literate, and change-driven HQ AI Enablement Lead / Engineer, AI Product... ...across central departments (HR, Finance, Legal, Mergers & Acquisitions, Operations).... ...Assessment & Strategy: Map, document, and evaluate the operational AI maturity thresholds across...LegalPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work
Everfield
Germany29 days ago - ...Kostenstrukturoptimierungen, Anpassungen an veränderte regulatorische Rahmenbedingungen, etc.) ~ Du steuerst alle Querschnittsbereiche (z.B. Legal, QS/RA) und bist auch auf Detailebene aussagefähig. Dein Profil Du verfügst über ein herausragend abgeschlossenes Studium im...Legal
FUTRUE
Germany12 hours ago - ...objections and resolve concerns. Ensure that the solution is presented competitively, with awareness of alternatives including build in house. Engage with product management to provide insight into prospect and customer needs and industry trends. Influence the roadmap...HouseFull timeWork experience placement
Benchling
Germany11 days ago - ...review budgeting, forecasting, and financial reporting to identify risks and opportunities. Ensure compliance with all financial, legal, and regulatory requirements within Germany. Stakeholder & Owner Relations Act as the primary point of contact for ownership...LegalLocal area
edyn Limited
Germany1 day ago - ## General Counsel & Chief Compiance Officer (m/f/d)Applyremote type: Mid-Marketlocations: Germanytime... ...is responsible for leading the Company's Legal, Compliance and Corporate Governance... ...adoption of technology, automation and AI-enabled legal processes to improve responsiveness...LegalContract work
Aurelius Group
Germany1 day ago - We are looking for a Senior Developer Advocate (Education focus) to: Teach a community of automation, no-code and open source builders, meeting them where they already are with practical how-tos, helping them get unstuck, and building relationships with our most active ...Full time
N8n
Germany4 hours ago - We are looking for a Senior Developer Advocate (Education focus) to: Teach a community of automation, no-code and open source builders, meeting them where they already are with practical how-tos, helping them get unstuck, and building relationships with our most active...Full time
N8n
Germany13 days ago - ...market, covering crypto, finance, tech, and AI. Content should be genuinely newsworthy... ...inform content strategy and to help leadership evaluate the German market's growth against other... ...sensitivity. The candidate is aware of legal and compliance considerations when covering...LegalRemote jobFull timeLocal area
- ...while ensuring changes are traceable and well documented. Partnering with FraudOps, AML, Product, Engineering, Data, Compliance, and Legal to make sure decisioning changes are aligned and risk-aware. Maintaining clear documentation for fraud rules, rationale, expected...LegalFull timeWork at officeLocal areaRemote work
Pleo
Germany16 days ago - ...und trägst aktiv zur Weiterentwicklung unseres Tax Compliance Management Systems (TCMS) bei. Dabei arbeitest du eng mit Accounting, Legal, dem Head of Corporate Taxes und externen Berater:innen zusammen und bist erste Ansprechperson für steuerliche Fragestellungen im Tagesgesch...LegalRemote jobFull time
- ...future of online success. Powered by advanced AI tools and driven by an international... ...key regional tech reviewers, digital media houses, and high-traffic publishers.... ...driven approach to reading tracking metrics, evaluating referral volumes, and auditing ROI. Mandatory...HousePermanent employmentFull timeLocal areaRemote workHome officeShift work
Hostinger
Germany28 days ago - ...hunter mentality to secure high-value partnerships with major housing associations, property management conglomerates, and real estate... ...Responsibilities Housing Sector Account Governance: Direct, evaluate, and scale the absolute sales lifecycle of our full-service...HouseFull timeContract workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work
Vattenfall
Germany29 days ago - ...reference checks; (iii) establishing an employment relationship or entering into an employment contract with you; (iv) complying with our legal, regulatory and corporate governance obligations; (v) recordkeeping; (vi) ensuring network and information security and preventing...LegalFull timeContract workLocal area
- ...Partnerships, spanning EMEA and AMER. You'll have the mandate to make it AI-first from day one, partnering with our internal AI team to... ...Sales leadership, RevOps, Finance/FP&A, Payroll, People, and Legal on compensation governance. Serve as the go-to expert on comp...LegalFull timeRemote work
N8n
Germany7 days ago $3,000 per month
...institutional executives. Navigate complex enterprise sales processes, including managing RFPs, multi-stakeholder negotiations, and legal reviews Develop sales enablement materials such as polished sales decks, target lists, and influence maps to support BD efforts...LegalRemote jobFull timeFor contractorsFlexible hours€20k per year
...combined with commercial pragmatism and the ability to operate confidently under ambiguity. How we Upvest in you: Best-in-class AI tools: Every Upvenger has €20,000 per year to spend on the best AI tools available — so you're always working with the most powerful...Remote jobFull timeWork at officeFlexible hours- ...resources and key stakeholders in support of regional strategy execution (e.g. direct sales, Product Liaisons, marketing, compliance, legal, etc) • Manage channel pipeline, forecast reporting and track progress of all KPIs throughout partner lifecycle. • Manage...LegalFull timeContract workWorldwide
- ...Remote's external employees with a focus on legal compliance and providing delightful... ...including but not limited to payroll, legal counsel, government bodies, and trade unions. Draft... .... Demonstrates strong automation and AI capabilities and AI fluency. Practicals...LegalFull timeLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
Remote
Germany7 days ago $2,000 per month
...will decrease down to 8-hour days, 5 days a week as the season slows down. Lodging in company flat provided; single room, in shared house during harvest. Kitchen, laundry, etc, provided. ($2000 value) Company flat in Trarbach is less than 5 minutes walk from the...HouseInternshipShift work- ...and iterate; CRM experience (e.g. HubSpot ) is a plus ~ Judgment for content in a regulated industry — you know when to loop in legal ~ A shipping habit: you hold a cadence without being managed to it ~ Based in Berlin or able to be here regularly — filming with...LegalFull timeWork at officeHome officeFlexible hours
Finmid
Germany19 days ago €20k per year
...often lead technical vendor relationships), as well as Finance and Legal. This role is a rare opportunity to build the commercial... ...plus, but not required. How we Upvest in you: Best-in-class AI tools: Every Upvenger has €20,000 per year to spend on the best...LegalRemote jobFull timeWork at officeFlexible hours€20k per year
...Compliance Management System (TCMS). You'll work closely with Accounting, Legal, the Head of Corporate Taxes, and external advisers, and act as... ...and personally. How we Upvest in you: Best-in-class AI tools: Every Upvenger has €20,000 per year to spend on the best...LegalRemote jobPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- ...side, you'll maintain and improve it and lead its evolution for AI-assisted workflows. You'll bring structure and craft to our product... ...in product design, UX/UI, or digital design (agency or in-house), with at least 1 year in a senior or lead role. ~ Deep, demonstrable...HouseFull timeRemote work
Pliant
Germany4 days ago - ...fundamentally reshaping corporate decision-making through our advanced, AI-infused scenario planning and analysis platform. Trusted by more... ..., with complete fluency required to lead complex corporate legal and procurement negotiations. Location Context: Position operates...LegalPermanent employmentFull timeContract workWork at officeLocal areaRemote workShift work
Anaplan
Germany28 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to In-House Counsel for AI Legal Evaluation [Remote]. Be the first to apply!
