In-House Counsel for German Legal AI Evaluation [Remote]
$140 - $150 per hourSaidGig
Germany
- Remote job
Evaluate how effectively AI systems respond to practical questions of German law by reviewing, comparing, and scoring legal answers using a standardized assessment rubric. Key Responsibilities
- Run the same legal prompts through two AI language-model platforms.
- Compare both responses side by side.
- Score each response against the provided standardized rubric.
- Provide concise written feedback for every evaluation.
- At least 5 years of experience as in-house legal counsel practicing in Germany.
- Strong knowledge of German law, particularly commercial and contract matters.
- Excellent attention to detail and precise written communication skills.
- Ability to work independently with a rubric and meet deadlines.
- Remote, Germany-based hourly engagement.
- Initial commitment of approximately 10 hours, with potential for additional work.
- All work is subject to a nondisclosure agreement.
140 to 150 per hour.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the In-House Counsel for German Legal AI Evaluation [Remote] in Germany vacancy
- ...Evaluate how effectively AI systems respond to practical questions of German law by reviewing, comparing, and scoring legal answers using a standardized assessment rubric. Key Responsibilities... ...5 years of experience as in-house legal counsel practicing in Germany....HouseLegalGerman languageHourly payContract workRemote work
SaidGig
Germany22 days ago $140 - $150 per hour
...Role Overview Evaluate and compare AI-generated answers to real German-law questions, helping assess the quality of legal AI systems. You will apply corporate and M&A expertise to review... ...more years is preferred. Current in-house lawyers are eligible only if they moved...HouseLegalGerman languageRemote jobHourly paySaidGig
Germany3 days ago- ...AWS S3, purpose-built and optimised for AI and compute workloads. Our commercial hyper... ...work permit for the EU. As an In-House Legal Counsel / Corporate Lawyer – Full-time in Hamburg... ...terminations and works council topics under German law. Build and maintain scalable...HouseLegalGerman languageFull timeContract workWork at office
Impossible Cloud
Germany9 days ago - ...community-generated AI and industry-... ...ll Do: Provide legal support for Coupa’... ...Coupa: ~ Qualified German lawyer. A Master of... ...least 4 years in-house in the tech sector... ...confidential, 24/7/365 counseling and resources for... ..., training, or evaluating performance are...HouseLegalGerman language
United States Digital Space LLC
Germany3 days ago - ...Innovation & Ecosystem Program Manager (German-Speaking) Innovation & Ecosystem Program... ...challenges through emerging technologies, AI-powered solutions, cybersecurity capabilities... ...across Product, Technology, Services, Legal, Marketing, Communications, and Commercial...LegalGerman languageFull timeWorldwide3 days per week
Mastercard
Germany13 days ago €20k per year
...role sits at the intersection of legal, commercial, and technical -... ...and Engineering teams when evaluating new provider integrations or data... .... ~ Fluency in English. German is a plus but not required.... ...Upvest in you: Best-in-class AI tools: Every Upvenger has €20...LegalGerman languageRemote jobFull timeWork at officeFlexible hours- ...ownership of our presence in the German market. With over 75 million... ...crypto, finance, tech, and AI. Content should be genuinely newsworthy... ...and to help leadership evaluate the German market's growth against... .... The candidate is aware of legal and compliance considerations...LegalGerman languageFull timeLocal area
Bitcoin.com
Germany9 days ago €20 per hour
...provider globally. As a Working Student, Legal (Legal Trainee or Rechtsreferendar:in)... ...to know the multi-layered tasks of an in-house lawyer, as well as gain a unique insight... ...-moving company Fluent in English and German; additional languages are a plus What...HouseLegalGerman languageFull timeContract workTraineeshipWork at office- ...at scale. You'll be our lead in-house payroll expert: the person we trust to own German payroll end-to-end, build scalable... ...base e.g. playbooks and SOPs so legal updates and process knowledge stay... ...Hands-on capability working with AI tools to optimize payroll or operations...HouseLegalGerman languageFull timeLocal areaRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
Oyster
Germany8 days ago - ...purpose-built and optimised for AI and compute workloads. Our... ...id.g3d6a3a5c4b80_0). As a Legal Intern at Impossible Cloud... ...will work closely with our In-House Legal Counsel and management, gaining hands... ...and works council topics under German law. Help build and...HouseLegalGerman languageFull timeContract workInternshipWork at office
- ...expertise to identify and then harness the AI trends and technologies that will... ...you stay close to the code: prototypes, evaluation pipelines, and data models take shape in... ...and spoken English skills. Knowledge of German, both written and spoken, is an advantage...German languageFull timeInternshipFlexible hours
BMW Group
Germanya month ago - ...und trägst aktiv zur Weiterentwicklung unseres Tax Compliance Management Systems (TCMS) bei. Dabei arbeitest du eng mit Accounting, Legal, dem Head of Corporate Taxes und externen Berater:innen zusammen und bist erste Ansprechperson für steuerliche Fragestellungen im Tagesgesch...LegalGerman languageFull timeRemote work
Upvest
Germany9 days ago - ...Scout tender opportunities across Europe, evaluating and translating relevant tenders and... ...coordinating across Solutions Engineering, Legal, and Finance to pull together documentation... ...structure to complexity. Fully fluent in German and English - close to native or...LegalGerman languageFull timeWork at office
€55k - €60k per year
...to intercompany entries to preparing data for auditors. You know German GAAP (HGB) and GoBD requirements inside out, and you're excited... ...bookkeeping and financial accounting for our German entity. This is an in-house position with end-to-end responsibility for running the company'...HouseGerman languageFull timeLocal areaFlexible hoursXsolla
Germany15 days ago- ...engineering quality, and enable consistent AI capabilities across programs. What... ...workflows supporting product development and evaluate them together with domain experts. At... ...Strong communication skills in English; German is a plus. Are you ready to help shape...German languageFull timeFlexible hours
BMW Group
Germany29 days ago - ...strategies while ensuring all activities comply with applicable legal, regulatory and company requirements. KEY RESPONSIBILITIES... ...strategic account management, regional healthcare structures and the German healthcare environment ~ Commitment to compliance, ethical...LegalGerman languageFull timeNight shift
Mirum Pharmaceuticals
Germany14 days ago €20k per year
...TCMS). You'll work closely with Accounting, Legal, the Head of Corporate Taxes, and external... ...a focus on tax. Solid knowledge of German tax law (e.g. AO, EStG, KStG, UStG) and a... ...How we Upvest in you: Best-in-class AI tools: Every Upvenger has €20,000 per year...LegalGerman languagePermanent employmentWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursUpvest
Germany9 days ago- ...engage diverse stakeholders (compliance, legal, risk, procurement, tech, C-level). Handle... ...(HubSpot or similar), LLMs and other AI-driven prospecting and work efficiency tools... ...Insurance (BFSI) space. Fluency in French, German, Spanish, or Italian. A proven use case...LegalGerman languageFull timeFlexible hoursShift work
Elliptic
Germany17 days ago - ...driving cross-functional accountability across Engineering, Product, Legal, and Security teams. You will lead our GRC initiatives end-to... ...as CRISC , CISA , CISM , CISSP , CSSP or ISO/IEC 27001 Lead Auditor . German language proficiency would be a plus....LegalGerman languageFull time
vivenu
Germany6 days ago - ## General Counsel & Chief Compiance Officer (m/f/d)Applyremote type... ...responsible for leading the Company's Legal, Compliance and Corporate... ...of technology, automation and AI-enabled legal processes to... ...frameworks* Fluent in English; German language skills preferred* High...LegalGerman languageContract work
Aurelius Group
Germany3 days ago - ...powerful asset in the digital world, empowering enterprises with AI-driven, SaaS-based identity solutions that deliver scalable... ...* This position can be based in Berlin or Munich, Germany. As a German-speaking Onboarding Consultant, you will be responsible for ensuring...German languageFull timeRemote workFlexible hoursWeekend work
IDnow
Germany16 days ago - ...our Germany Studio, we’re now exploring concepts within Proptech, AI and Climate in partnership with Europe's largest residential real... ...EQ - strong opinions loosely held Deep understanding of the German market and German language skills We are reviewing applications...German languageFull time
Founders Factory
Germany18 days ago - ...potential. Title and Summary Director - Channel Partnership Sales (German speaking) Who is Mastercard? Mastercard is a global... ...execution (e.g. direct sales, Product Liaisons, marketing, compliance, legal, etc) • Manage channel pipeline, forecast reporting and track...LegalGerman languageFull timeContract workWorldwide
Mastercard
Germany9 days ago - ...building a new venture to solve the most acute labor shortage in the German economy: the skilled trades. We’re looking for an experienced... ...passive talent and charge exorbitant fees. MeisterMatch is an AI-native recruiter powered by two specialized agents: a Candidate...German languageFull time
Founders Factory
Germany18 days ago - ...annually by insurers through MD audits. 75% of German hospitals ended 2024 in deficit. The coder... ...enough. We are building an autonomous AI coding agent that reads everything the... ...across data science, applied AI, fundraising, legal, finance, PR and commercial partnerships...LegalGerman languageFull time
Founders Factory
Germany18 days ago - ...ElevenLabs ElevenLabs is an AI research and product company transforming... ...creative and marketing teams evaluate, adopt, and deploy new tooling... ...cycles across business, IT, legal, and procurement Can... ...full professional proficiency in German; strong English for internal...LegalGerman languageRemote jobFull timeImmediate start
- ...in Germany, ensuring compliance with the German Money Laundering Act, BaFin expectations... ...with Product, Engineering, Data, and Legal teams to drive data-led, automated improvements... ...– Access confidential coaching, counselling, and mental health resources whenever you...LegalGerman languageFull timeInternshipWork at officeLocal areaRemote workWorldwideShift work
- Job Overview Mercier Consultancy Group is thrilled to present an outstanding opportunity for a driven and knowledgeable German-speaking professional to join a leading digital marketing organisation in the role of German Technical Product Specialist | Digital Ads, based...German languageFull time
Mercier Consultancy Group
Germany22 days ago - ...As an AI Knowledge Manager (m/f/d), you will be responsible for the quality and governance... ...Build, maintain, and continuously expand evaluation datasets ("golden datasets") to measure... ...classification, access management, legal review, and content lifecycle management....LegalFull timeRelocation
Sapfioneer
Germany27 days ago - ...accurate tax returns, and minimizing tax liabilities while adhering to legal requirements. Financial Operations: Oversee day-to-day... ....)； At least 8 years relevant working experience； Fluent in German and English. Chinese is a must； Proficiency with SAP preferred...LegalGerman languageFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaImmediate start
AUTEL Energy - Europe
Germany17 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to In-House Counsel for German Legal AI Evaluation [Remote]. Be the first to apply!
