Austrian German Linguists Needed - Marketing Campaign
Temporary
Language Link
We are looking for Austrian German linguists for an upcoming marketing campaign project.
Language Pair:
- English → German (Austria)
Services:
- MTPE
- QA
- Transcreation
Requirements:
- Native speaker of Austrian German
- Proven experience in marketing content and transcreation
- Experience with MemoQ, InDesign and Adobe products
If you are interested in the opportunity, could you please send us (View email address on us.fitly.work) your most recent CV along with your current rates in USD , using the following format?
- MTPE – per word / hourly
- QA – hourly
- Transcreation – hourly
We look forward to hearing from qualified linguists!
Vacancy posted 22 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Austrian German Linguists Needed - Marketing Campaign in Germany vacancy
- ...and non-technical audiences - Technical curiosity and interest in AI, automation, and customer experience - Native or bilingual in German, and fluent in English Our Recruiting Process: Talent Acquisition → Hiring Manager → Technical Interview(s) → Bar Raiser Why Parloa...German languageFull time
Parloa
Germany12 days ago - ...designing, developing, manufacturing, and marketing intelligent mobility solutions, including... ...ensure alignment between local market needs and regional strategy. Qualification... ...skills, strong team spirit Fluent in German and English, French and/or Italian is an...German languageFull timeWork experience placementLocal area
XPENG
Germany22 days ago - ...enthusiastic and results-driven Marketing Specialist to lead the design... ...optimization of marketing campaigns tailored to the local market.... ...to meet the market's specific needs. Content Creation &... ...communication skills in English and German , with the ability to create...German languageRemote jobFull timeLocal area
- ...large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our... ...the role You will own the EEA growth campaign engine, which mainly comprises of 4 types... ...the receipts. Fluency in English and German, French, or Dutch. Hands-on familiarity...SuggestedRemote jobFull timeContract work
- ...assigned clients, ensuring their applications scale to meet business needs. - Growth: This "Journey-Level" position provides a clear path... .... - SnowPro Core (required within 60 days of hire). - Fluent in German (regional requirements) Snowflake is growing fast, and we’re...German languageFull time
Snowflake
Germany12 days ago - ...overseeing operations, and fostering relationships within the German cryptocurrency market. Ideal candidates should possess hands-on marketing... ...manage all aspects of local operations such as marketing campaigns, industry events and partnership development. Drive brand...German languageRemote jobFull timeLocal area
- ...international clients spans a wide range of end markets including financial services,... ...Managers to gather the technical context needed for accurate comms Produce confident first... ...and Customer Success Nice-to-have's German language skills Experience in identity...German languageFull timeRemote workFlexible hoursWeekend work
- ...simple, non-custodial, and human. We are looking for our Germany Market Lead - the operational engine and local face of our expansion.... ...ground execution. You will own the "Trust & Growth" engine for the German market. What we are looking for The "Elite Operator"...German languageRemote jobFull timeContract workWork at officeLocal area
- ...when to apply each - Proven track record managing multiple concurrent projects with global, distributed teams - Fluent in English and German Our recruiting process: Talent Acquisition → Hiring Manager → Technical Interview → Bar Raiser Why Parloa? We're at the beginning...German languageFull time
Parloa
Germany12 days ago - ...background. ~ Hands-on coder who can jump into the codebase when needed, not purely a manager. ~ Hardware and software crossover... ...home, building tech, or energy management domain knowledge. ~ German or Spanish language skills. Compensation & Benefits Co-founding...German languageFull time
Zentrian
Germany8 days ago - ...PowerCo strategy. Responsibilities range from strategy development, market intelligence and business development to strategic partner... ...advantage Strong communication skills and business fluent in German and English What Makes You Stand Out Relevant professional...German languageContract workTemporary workRelocation packageFlexible hours
PowerCo
Germany3 days ago - ...scale. About the role: As Senior Product Marketing Manager , you will drive global adoption... ...about, and give sales the material they need to win. This is your opportunity to define... ...experience software). - Business-fluent German is great, but not required. Our recruiting...Full time
- ...popular projects - Backed by top investors, from Sequoia’s first German seed to our SAP's recent strategic investment - bringing us to... ...peer to regional sales leaders across EMEA, the US, and future markets: in deal rooms, QBRs, and forecast reviews. REQUIREMENTS MUST-...German languageFull timeRemote workWorldwide
N8n
Germany12 days ago €20 per hour
...Provide administrative support and assist with special projects, as needed About You: Currently completing your legal study or... ...house legal role at a fast-moving company Fluent in English and German; additional languages are a plus What we offer: Becoming part...German languageFull timeContract workTraineeshipWork at office- ...following up more than once You thrive in a fast-moving environment and enjoy bringing structure to complexity. Fully fluent in German and English - close to native or bilingual level in German is a must. What We Offer: ~ Becoming part of a company that was...German languageFull timeWork at office
- ...new business in DACH, our largest European market. This is a quota-carrying individual... ...the face of our technology through local campaigns, conferences, and thought leadership.... ...build compelling narratives. ~ Fluent in German (native-level) and English; persuasive and...German languageFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours
€15.4 per hour
...see this as more than a job. Fluent in German and English (C1 or C2) -you'll be using... ...ll be working across both our DACH and UK markets. A strong communicator who finds the right... ...the quality of life for those who need it most. There has never been a more...German languageRemote jobFull timeWork from homeFlexible hoursShift workNight shift- ...Backed by top investors, from Sequoia’s first German seed to our SAP's recent strategic... ...knowledge, resources, and training they need to succeed at every stage of the buyer journey... ...- Partner closely with Product, Product Marketing, and RevOps to sync launches, messaging,...German languageFull timeRemote work
N8n
Germany12 days ago - ...large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our... ...Approach: Implement strategies and campaigns to drive measurable results, focusing on... ...technology and the crypto trading space German speaker Immediate availability...German languageRemote jobFull timeLocal areaImmediate start
€70k - €90k per year
...provider and internal Finance, People, and Operations teams to ensure accurate, timely execution every month. Monitor changes in German tax regulations, wage laws, and compliance requirements, making sure our processes stay aligned with evolving regulatory standards....German languageHourly payFull timeWork at officeLocal areaShift work- ...want to hear from you. Where You’ll Make an Impact: As a Mid-Market Account Executive, you’ll join our high-performing EMEA sales... ...Financial Services, and Insurance (BFSI) space. Fluency in French, German, Spanish, or Italian. A proven use case and understanding of...Remote jobFull timeFlexible hoursShift work
- ...investment products and the best experience in the field of capital market investment and retirement planning. Upvest’s Investment API is... ...the room to say so. What you bring: You are fluent in German (C1 or above) and comfortable working in English. This one is a...German languageRemote jobContract workInternship
€55k - €60k per year
...to preparing data for auditors. You know German GAAP (HGB) and GoBD requirements inside out... ...of record to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in... ...ways to win, developers have all the things needed to enjoy the game. About the Role...German languageFull timeLocal areaFlexible hours- ...priorities both in the local market as well as at the European level... ...excellence to the press as needed Prepare spokespeople for... ...activities such as launch of campaigns, on-site activations, sponsorship... ...• Fluent written and spoken German and English is a must have...German languageFull timeWork at officeLocal areaWorldwide
- ...ensure that the company adheres to all applicable obligations under German and EU laws and regulations, with a particular focus on MiCAR,... ...coaching, counselling, and mental health resources whenever you need them through OpenUP. Time to recharge – On top of your...German languageFull timeInternshipWork at officeRemote workWorldwideShift work
- ...drive and the track record to prove it\n\n - Full proficiency in German and English.\n\n You have ownership to drive a new product... ...And of course top notch hardware, any AI productivity tools you need, daily dinner options, wellpass subscriptions and yearly offsites...German languageFull timeContract workFor contractorsRelocation package
comstruct
Germany8 days ago - ...ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image... ...Implement personalized and effective outreach campaigns to maximize lead conversion.... ...and verbal communication skills in both German and English We are an equal opportunity...German languageRemote jobFull timeImmediate start
- ...powered by our channel-first go-to-market strategy. We are now... ...hours and qualify them on real need and buying intent. Book and... ...leadership to sharpen messaging and campaigns. WHAT YOU BRING: A... ...; professional proficiency in German or another European language is...German languageFull timeWork at office
- ...the Silicon Valley company is creating the digital infrastructure needed to bring intelligence to every moving machine on the planet.... ...with the ability to organize and interpret data. ~ Native-level German and fluency in English are required (additional European languages...German languageFull timeFor contractorsFor subcontractorCasual workWork at officeRemote workDay shift
Applied Intuition
Germany15 days ago - ...potential. Title and Summary Innovation & Ecosystem Program Manager (German-Speaking) Innovation & Ecosystem Program Manager (German-... ..., Performance Analytics, Business Experimentation, Marketing, and Program Management. Within Deploy, our consultants help clients...German languageFull timeWorldwide3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Austrian German Linguists Needed - Marketing Campaign. Be the first to apply!
