Austrian German Linguists Needed - Marketing Campaign

Temporary

Language Link

Germany

We are looking for Austrian German linguists for an upcoming marketing campaign project.

Language Pair:

English → German (Austria)

Services:

MTPE
QA
Transcreation

Requirements:

Native speaker of Austrian German
Proven experience in marketing content and transcreation
Experience with MemoQ, InDesign and Adobe products

If you are interested in the opportunity, could you please send us (View email address on us.fitly.work) your most recent CV along with your current rates in USD , using the following format?

MTPE – per word / hourly
QA – hourly
Transcreation – hourly

We look forward to hearing from qualified linguists!

Apply

Vacancy posted a month ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Austrian German Linguists Needed - Marketing Campaign in Germany vacancy

Performance Creative Strategist (m/w/d)
€45k - €65k per year
...finished Figma designs—while owning the creative strategy for new campaigns and managing multiple clients in parallel. What You'll Do... ...with Meta Ads and LinkedIn Ads creative design. Native-level German language skills. Ability to work 3 days per week in the...
German language
Agency work
Permanent employment
Full time
Work at office
Trial period
3 days per week
Arvana
Germany
6 days ago
Remote E-Learning-Autor: Pflegekinderhilfe Curricula
...Copywriter (m/w/d) in DACH-Region - Freelance Copywriter with German | Freelance | 110 h per month Copywriter with German |... ...Content Writer (f/m/x) - Slovakian Finance Content Writer (Marketing) - Germany (m/f/d) Experienced German Content Writers, Translators...
German language
Freelance
Remote work
Diingu
Germany
6 hours ago
Senior Customer Success Manager - German Speaking (Remote)
...popular projects - Backed by top investors, from Sequoia’s first German seed to our SAP's recent strategic investment - bringing us to a... ...Customer Success Manager (High-Touch) for the German-speaking market, you will be the trusted post-sales partner for some of n8n’s most...
German language
Full time
Remote work
N8n
Germany
5 days ago
German-Speaking Customer Support | Relocate to Greece (Remote)
...Next Job Abroad is seeking a German Speaking Customer Support Agent to join our team in Greece. This position allows you to utilize your language skills while enjoying the rich culture and landscapes of Greece, including fully paid relocation support. Responsibilities...
German language
Remote work
Relocation
Relocation package
Next Job Abroad
Germany
6 hours ago
Manager, Government Affairs (m/w/d)
...initiatives Serve as internal liaison between government affairs and market access, medical, communications, and leadership teams... ...associations, or pharmaceutical industry ~ Foundational knowledge of German healthcare system and pharmaceutical-policy issues ~ Strong...
German language
Bristol Myers Squibb
Germany
9 days ago
Customer Success Manager
...business. Real responsibility from day one, with the support you need to grow into it. What You'll Do Client Support &... ...digital products and back-end systems. ~ Native-level fluency in German and strong written and spoken English (increasingly important as...
Permanent employment
Full time
Immediate start
Remote work
Flexible hours
homie AI
Germany
6 days ago
Business Support & Operation Specialist
...technology company focused on designing, developing, manufacturing, and marketing intelligent mobility solutions, including electric vehicles (... ...and multicultural environment. Fluency in both German and English is required. Chinese language skills are considered...
Full time
Work experience placement
Local area
XPENG
Germany
18 days ago
Director, Communications
...priorities both in the local market as well as at the European level... ...excellence to the press as needed Prepare spokespeople for... ...activities such as launch of campaigns, on-site activations, sponsorship... ...• Fluent written and spoken German and English is a must have...
German language
Full time
Work at office
Local area
Worldwide
Mastercard
Germany
17 days ago
Founding Sales Executive
...blocker before it becomes a no Build your own pipeline. Sharp German and English outbound across email, LinkedIn, phone, events and... ...; ambiguity excites you. Curious enough to learn a technical market, commercial enough to keep conversations focused on value. Fluent...
German language
Full time
Contract work
Work at office
Flexible hours
Avoltra (avoltra.io)
Germany
27 days ago
Growth Manager - Campaigns
...large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our... ...the role You will own the EEA growth campaign engine, which mainly comprises of 4 types... ...the receipts. Fluency in English and German, French, or Dutch. Hands-on familiarity...
Remote job
Full time
Contract work
OKX
Germany
a month ago
Sales Development Representative (Cloud Services)
...powered by our channel-first go-to-market strategy. We are now... ...hours and qualify them on real need and buying intent. Book and... ...leadership to sharpen messaging and campaigns. WHAT YOU BRING: A... ...; professional proficiency in German or another European language is...
German language
Full time
Work at office
Impossible Cloud
Germany
17 days ago
Founding Engineer (m/f/d) - NLP Systems & Infrastructure
...comfortable working across the stack when needed: you can build a clean API and a... ...at an early-stage start-up. You speak German. Note: We encourage you to apply even... ...center. Retreats: We have a cabin in the Austrian mountains that we regularly use for off-sites...
German language
Full time
Work at office
Flexible hours
Shift work
Stealth Start-Up
Germany
23 days ago
Legal Analyst / Research Associate (m/f/d) - part-time, fixed-term
€20k per year
...investment products and the best experience in the field of capital market investment and retirement planning. Upvest’s Investment API is... ...briefings for the team. What you bring: A completed first German law degree (Erste Juristische Prüfung, LL.B. or LL.M). You are...
German language
Contract work
Temporary work
Part time
Fixed term contract
Internship
Remote work
Flexible hours
Upvest
Germany
15 days ago
Sales Development Representative (SDR) with SEO Tool Background (m/f/d)
...You'll be the first point of contact for marketing, SEO, and content leaders at mid-market... ...personalization. Run multi-channel outbound campaigns across calls, LinkedIn, and email,... ...Customer Success role. ~ Fluency in German and English. ~ Hands-on experience with...
Full time
SCAILE
Germany
17 days ago
AI-Native Founding Chief of Staff
...initiatives, including fundraising and investor relations. Build go-to-market, sales, content marketing, and hiring structures and processes... ...taste, and an uncompromising quality bar. Fluent in German and English. Founder experience or genuine ambitions to start...
German language
Full time
Leegle
Germany
8 days ago
Intern of process engineering (all genders)
...root cause analysis and steady implementation of solution, you need to moderate prepartion of CIP meeting and consquence of meeting... ...engineering or Automotive engineering Business fluent in English and German speaking for discussing of process engineering topic and battery...
German language
Internship
PowerCo
Germany
21 days ago
Full Stack Developer (AI SaaS)
...About homie AI homie is a fast-growing German AI startup with long-term secured funding. It builds AI chat and voice agents that advise customers on complex product ranges, online and in-store. Key customer: Bauhaus, live across 100 stores in Germany and Europe. homie...
German language
Full time
Remote work
homie AI
Germany
6 days ago
GTM Lead
...executives and procurement leaders at large German enterprises and Mittelstand companies.... ...company externally and feed customer and market learning into product strategy. Background... ...is preferred, not a maximum. Candidates need experience with large German businesses...
German language
Full time
Work at office
Immediate start
Delvo
Germany
11 days ago
AI-Native Founding GTM Lead
...the Role You'll be Leegle's first commercial hire, owning go-to-market strategy and building our sales organization from the ground up.... ...Excellent interpersonal and communication skills. Fluent in German and English. Background in B2B SaaS, LegalTech, or RegTech is...
German language
Full time
Leegle
Germany
8 days ago
Founding Lead Engineer — AI & Workflow Automation
...building a new venture tackling one of Germany’s biggest labour-market challenges: how to find, engage and hire skilled workers at scale... ...or technical operator Familiarity with the DACH market; German strongly preferred Particularly relevant Experience with...
German language
Full time
Freelance
Founders Factory
Germany
17 days ago
Regional Service Manager
...above degrees, preferably in electrical engineering, renewable energy, photovoltaic engineering, or similar disciplines. Fluent in German and business fluent in English. Knowledge of the technical requirements for PV, energy storage systems, EV chargers in the...
German language
Full time
Work experience placement
Local area
Solplanet
Germany
11 days ago
Expert Partnerships & Business Development (all genders) (temporary until 31 December 2028)
...PowerCo strategy. Responsibilities range from strategy development, market intelligence and business development to strategic partner... ...advantage Strong communication skills and business fluent in German and English What Makes You Stand Out Relevant professional...
German language
Contract work
Temporary work
Relocation package
Flexible hours
PowerCo
Germany
7 days ago
Senior Founding Product Engineer
...user value. Engage directly with customers to understand their needs and refine our product direction. Maintain, refactor, and... ...use of AI agents and tools in your workflow. Fluent in both German and English. Background in B2B SaaS, LegalTech, RegTech, or AI...
German language
Full time
Leegle
Germany
8 days ago
Founding Account Executive
...~ Strong intuition for stakeholder mapping and navigating complex enterprise buying committees. ~ Full working proficiency in German and English. ~ Genuine curiosity about procurement and the industries you'll serve: energy, automotive, and chemicals. Compensation...
German language
Full time
Contract work
Work at office
Delvo
Germany
11 days ago
Global Director of Revenue Enablement (Remote Europe or East Coast)
...popular projects - Backed by top investors, from Sequoia’s first German seed to our SAP's recent strategic investment - bringing us to... ...peer to regional sales leaders across EMEA, the US, and future markets: in deal rooms, QBRs, and forecast reviews. REQUIREMENTS MUST-...
German language
Full time
Remote work
Worldwide
N8n
Germany
a month ago
(Senior) Medical Science Liaison, Medical Affairs (EU) - Northwest Germany
...and drive innovative solutions to meet the needs of our patients, care partners, families... ...medical, development operations, market access) and external partners. Experience... ...levels within the company. ~ Fluency in German & English required ~ Demonstrated...
Full time
Contract work
Fixed term contract
Local area
Flexible hours
Genmab
Germany
more than 2 months ago
Technical Account Manager (Remote Europe)
...popular projects - Backed by top investors, from Sequoia’s first German seed to our SAP's recent strategic investment - bringing us to a... ...get the guidance, support, and operational excellence they need to succeed: OWN THE TECHNICAL SUCCESS OF TOP TIER CUSTOMERS - Act...
German language
Full time
Remote work
N8n
Germany
5 days ago
Sr Product Security Engineer | Remote | Europe
...Earned 190K+ GitHub stars, making us one of the world’s Top 40 most popular projects - Backed by top investors, from Sequoia’s first German seed to our SAP's recent strategic investment - bringing us to a $5. 2bn valuation That’s the company we’ve built. Now we’d love to...
German language
Full time
Remote work
N8n
Germany
1 day ago
(Sr) Medical Science Liaison, Oncology - Südostdeutschland
...and drive innovative solutions to meet the needs of our patients, care partners, families... ...Development, Clinical Operations, and Market Access. You will also support clinical research... ...levels within the company. Fluency in German & English required. Demonstrated...
Full time
Contract work
Fixed term contract
Local area
Flexible hours
Genmab
Germany
23 days ago
Automotive AI Security Engineer (f/m/x)
...source technologies. Experience in developing or operating complex security toolchains. Business-fluent English language skills; German language skills are desirable. Are you passionate about advancing agentic AI systems for automated vulnerability assessments and...
German language
Full time
Flexible hours
BMW Group
Germany
11 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Austrian German Linguists Needed - Marketing Campaign. Be the first to apply!