Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bengali Bilingual Expert Remote

Full-time

YO AI Labs

Role Title: Bengali Bilingual Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

We are seeking Bengali Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Bengali audio recordings for fluency pronunciation intonation and linguistic accuracy. Candidates must have native-level Bengali proficiency and English proficiency of B2 or above. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

  • Evaluate Bengali audio clips for fluency and naturalness.
  • Assess pronunciation intonation and linguistic authenticity.
  • Provide clear written feedback and evaluation justifications in English.
  • Document findings accurately according to project guidelines.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements.
  • Help improve AI-generated Bengali speech through detailed assessments.
  • Complete assigned tasks accurately and on time.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Bengali.
  • English proficiency at B2 level or above.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Excellent attention to detail and linguistic analysis skills.
  • Ability to provide clear constructive feedback.
  • Experience in linguistics transcription audio analysis or teaching is an advantage.
  • Comfortable working remotely with online tools.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bengali Bilingual Expert Remote in New York, NY vacancy
  • $19 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...  ...Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Bengali . Receive... 
    Remote job
    Bilingual
    Bengali
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    New York, NY
    6 days ago
  • $11 - $19 per hour

     ...Dorsey . Position: Music Production Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment...  ...) Upload your resume. Complete the Bilingual Competency Interview in Bengali.... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    8 days ago
  •  ...About the role Bengali Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing bengali generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    16 days ago
  •  ...Bengali Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing bengali generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can... 
    Remote job
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    5 days ago
  •  ...management/case management experience who is bilingual and enjoys coordinating services and...  ...–Thursday in office; Monday & Friday remote • First week: Monday–Thursday in office...  ...candidates needed in: Chinese | Spanish | Bengali | Urdu | Gujarati What you'll do: •... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Green Key Resources

    Westchester County, NY
    4 days ago
  • $85k - $100k

     ...children (ages 3–18). • Conduct assessments (remote), develop treatment plans, and monitor client progress...  ...who also possess a valid Medicaid ID and/or are bilingual (speaking languages such as Spanish, Mandarin, or Bengali ). Please note: The sign-on bonus is subject... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Relocation package

    KIDS FIRST!

    Hinesville, GA
    5 days ago
  • $10 - $11 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote PDF Annotation & Transcription Experts - Bengali contractor (pay $10-$11/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native fluency in Bengali, including full command of Bengali script and orthography... 
    Remote work
    Bengali
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    3 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ..., Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $20–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI models and agents to identify... 
    Remote work
    Bengali
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ..., Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $20–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI models and agents. Focus on... 
    Remote work
    Bengali
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  • $105k - $115k

     ...York. The RN Care Manager position works as a Hybrid - Remote Case Manager, working primarily from home, with 1 day of...  ...Field Case Management visits per week, in designated areas. Bilingual Spanish, Chinese and Bengali needed for Manhattan, Bronx or Brooklyn visits.... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    28 days ago
  •  ...Bilingual Sourcing Expert – English/Bengali Location: Remote / Work From Home Schedule: Part-Time, 20–25 Hours per Week Hours: Monday–Friday, approximately 1:00 PM–6:00 PM Eastern Time Language Requirement: Fluent in English and Bengali (Bangla) Position Summary... 
    Remote work
    Bilingual
    Bengali
    Part time
    Work from home
    Monday to Friday

    G.Z.Q.S.O.

    United States
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...Pay: up to $15/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Bengali Language Specialist (SME) to review AI-generated Bengali content and/or create high-quality Bengali reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while... 
    Remote work
    Bengali
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors

    SuperAnnotate

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $16 - $22 per hour

     ..., Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $16–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI models and agents. Conduct... 
    Remote work
    Bengali
    Contract work
    Summer work
    Flexible hours

    Mercor

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $100 per hour

     ...pay Required Skills bengali language proficiency audio and video transcription...  ...frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter knowledge...  ...Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Bengali Transcription... 
    Remote work
    Bengali
    Part time
    For contractors

    micro1

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation...  .... Preferred Qualifications: Prior experience with bilingual transcription projects. Familiarity with technical... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work

    micro1

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning...  ...-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce...  ...reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work‑from‑... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    SME Careers

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...). Minimum C1 English proficiency (reading and writing) for bilingual evaluation and instruction adherence. 3+ years of professional...  ...when language is fluent. Comfort working independently in a remote, asynchronous environment with reliable availability and... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors

    SME Careers

    United States
    4 days ago
  • $16 - $22 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote AI Safety Experts — English & Odia contractor (pay $16-$22/hr). Contribute to frontier AI research and...  ...evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor role for bilingual AI safety evaluation; fluent English and Odia required.;... 
    Remote work
    Bilingual
    Temporary work
    For contractors

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and AI training project focused on improving Dutch-language understanding... 
    Remote job
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Travel Solutions Expert Minneapolis, Minnesota, United States Or refer someone Job Openings...  ...Travel Solutions Expert to join our remote team. In this role, you will serve as a trusted...  ...navigate their journey with ease. Bilingual is a bonus but not required. Perks &... 
    Remote work
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Live the Dash Travel

    Minneapolis, MN
    2 days ago
  • $12 per hour

     ...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents...  ...data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets. Transcription... 
    Remote job
    Bilingual
    Bengali
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $36 - $39 per hour

    ## Expert Coach IIApply: USA - Any Location (Remote): Full time: Posted Today: End Date: October 23, 2026 (13 days left to apply): JR21179**Join the team...  ...health-related (Behavior, Nutrition, Exercise) field· Bilingual Spanish/English· National Board Certified Health &... 
    Remote work
    Bilingual
    Bi-weekly pay
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Visa sponsorship
    Work visa

    Teladoc Health

    Eastern, KY
    2 days ago
  • $100 - $120 per hour

     ...About the role Legal Expert — Environmental (Project Donna) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade...  ...-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Compensation... 
    Remote work
    Bilingual
    Temporary work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    4 days ago
  •  ...About the role Retail CX Policy Expert is a remote review track for evaluating AI outputs in policy review workflows. Reviewers grade citation...  ...AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Compensation and... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $80 - $160 per hour

     ...Public Sector / Legal / GTM Experts is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation...  ...reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Skills... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...slips, so the underlying models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per...  ...report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual). Some experience with annotation, labeling, transcription,... 
    Remote work
    Bilingual
    Temporary work
    Part time

    Mercor

    Remote
    a month ago
  • $70 - $100 per hour

     ...About the role Office-Suite Experts is a remote review track for evaluating AI outputs across office suite experts specialist operations...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and... 
    Remote work
    Bilingual
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    4 days ago
  •  ...slips, so the underlying models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per...  ...report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual). Some experience with annotation, labeling, transcription,... 
    Remote work
    Bilingual
    Temporary work
    Part time

    Mercor

    Remote
    a month ago
  • $12 per hour

     ...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents...  ...AI data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    Work experience placement
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    19 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bengali Bilingual Expert Remote. Be the first to apply!