Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Night-Shift Legal Proofreader & Style Editor

R.R. Donnelley

RR Donnelley is seeking an editor for legal documentation in Phoenix, AZ. The role emphasizes precise language, proofreading, and formatting across complex legal texts. Open to candidates from English literature, journalism, copywriting, or professional editing backgrounds who thrive on detailed, focused work. Must be able to commute to Phoenix, Arizona. Shift: Sunday-Thursday 11PM–7:30AM with hybrid work after 90 days (3 days onsite, 2 days remote). #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Night-Shift Legal Proofreader & Style Editor in Phoenix, AZ vacancy
  •  ...Donnelley & Sons is seeking a meticulous editor to proofread complex legal documents, ensure consistency, and...  ...with legal terminology and citation styles, a firm grasp of Chicago/Bluebook...  ...to meet tight deadlines, including a night shift from 10:00 PM to 6:30 AM. #J-18808... 
    Night shift
    Legal
    Full time

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  •  ...Opensity Solutions is seeking a detail-oriented Proofreader to review legal and marketing documents with accuracy and consistency. You will perform...  ...English proficiency, familiarity with Chicago Manual of Style, Bluebook, and California Style Manual, plus the ability to... 
    Legal

    Opensity Solutions

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • RR Donnelley in Phoenix, AZ is seeking a meticulous editor with a passion for language to proofread complex legal documents and ensure flawless style. You will compare texts against originals, check authorities, and apply Chicago, Bluebook, and California style guidelines... 
    Night shift
    Legal
    Work at office

    Justia, Inc.

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • RR Donnelley is seeking a meticulous editor to polish complex legal documents in a 3rd shift onsite in Phoenix. If you excel at editing, writing...  ...precise language. Responsibilities include proofreading to Chicago Manual of Style, Bluebook, and California Style Manual,... 
    Night shift
    Legal

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $23.08 per hour

     ...Donnelley in Phoenix, AZ is seeking a skilled editor/writer with a background in English...  ..., or copyediting to polish complex legal documents and ensure precise language. You will proofread, compare originals, and apply style guides (Chicago, AP, Bluebook). The role... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Remote work

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $23.08 per hour

     ...Sr. Legal Proofreader - 3rd Shift (Hybrid) Calling all wordsmiths, grammar enthusiasts, and eagle-eyed editors! Put that passion for the written word to work. At RR Donnelley, we are...  ...punctuation, and grammar using the appropriate style (firm style, The Chicago Manual of... 
    Night shift
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Trial period
    Relocation package
    Monday to Friday
    Shift work

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • RR Donnelley in Phoenix, AZ seeks a detail-oriented editor for a full-time, onsite 3rd shift in Legal & Document Processing. You will polish complex legal documents...  ...editing/writing experience, knowledge of major style guides, and strong MS Office skills, with the ability... 
    Night shift
    Legal
    Full time

    Eso

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...print, and supply chain solutions, seeks a detail-oriented Proofreader to review complex legal documents for accuracy and consistency. You will...  ...documents, review cross-references and citations, follow style guides, and ensure clear, complete material while meeting... 
    Legal
    Afternoon shift

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...RR Donnelley in Phoenix, AZ is seeking an experienced editor to proofread complex legal documents, ensure precision, and apply Chicago/Bluebook style consistently. If you love language, grammar, and the zen of detailed editing, this stable role is for you. Requirements... 
    Legal

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $45.7k - $64.9k

     ...30pm Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure consistency, spelling...  ..., and grammar using the appropriate style (firm style, The Chicago Manual of Style...  ...compensation package may also include overtime, shift differential, call-in, and/or stand-by... 
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Afternoon shift

    SmartRecruiters

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • RRD is seeking a detail‑oriented legal proofreader to join our Phoenix area team. This full‑time role runs Monday-Friday, 3:00 pm to 11:30 pm...  ...of complex legal documents for spelling, punctuation, and style accuracy across multiple guides. You will compare originals to... 
    Legal
    Full time
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    20 hours ago
  •  ...Solutions, headquartered in Phoenix, AZ, seeks a meticulous Proofreader to review legal and marketing documents with precision. You will proofread...  ...role requires strong English language skills, knowledge of style guides (Chicago, Bluebook, California), and the ability to... 
    Legal

    Opensity Solutions

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • RR Donnelley is seeking an experienced editor and proofreader for legal documents in Phoenix, AZ. The role emphasizes precision, strong grammar, and...  ...proofread complex legal texts, ensure consistency with style guides, and collaborate with teams to meet tight deadlines... 
    Legal
    Remote job
    Trial period

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $26 per hour

     ...they do best. **Job Descriptio**n A Proofreader is responsible for review of legal and marketing documents as...  ...attention to detail. The scheduled shift of this position is Saturday to Wednesday...  ...protocols - The Chicago Manual of Style, The Bluebook and California Style... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Shift work

    Opensity Solutions

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $26 per hour

     ...desire to review client firm legal and marketing documents and the...  ...Document Specialists and clients. Shift Details: This is a Phoenix...  ...as required Spell check, proofread and/or cross-check documents to...  ...protocols: The Chicago Manual of Style, The Bluebook and California... 
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Global Business Transformation Solutions, LLC (GBTS)

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $30k - $45k

     ...best current practice across veterinary medicine. The JAAHA Editor-in-Chief is a part-time, remote position leading the Journal of...  ...decisions, disputes, and ethical concerns, with support from AAHA's legal team when necessary. Editorial board management Works... 
    Legal
    Part time
    Remote work

    AzVMA

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...Publications Proofreader/Project Coordinator Tennessee Department of State Division of Publications Mission: The mission of...  ...copyediting as needed. Process filings and documents according to legal requirements or policies. Required tasks include formatting,... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Human Resources Division

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...business audiences, with opportunities for B2C work across marketing, advertising, digital, SEO, UX, email and PR. You’ll need strong AP Style expertise and the ability to write clear, compelling long- and short-form content across a wide range of channels. The ideal... 
    Immediate start
    Remote work
    Work from home

    The Keller Group

    Phoenix, AZ
    20 hours ago
  • $26.31 per hour

     ...professional to support word processing tasks, formatting, proofreading, and document styling. The role involves heavy MS Word work, fast-paced...  ...training Monday-Friday 9-5 for six weeks. Pay starts at $26.31 per hour plus $3 shift differential. #J-18808-Ljbffr RRD
    Night shift
    Legal
    Hourly pay
    Monday to Friday
    Shift work

    RRD

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  •  ...Phoenix, AZ. The role requires strong MS Word formatting, proofreading, and document styling, with an emphasis on fast turnaround times. The position...  ...day probation period (3 days onsite, 2 days remote). Competitive hourly pay and shift premium apply. #J-18808-Ljbffr RRD
    Night shift
    Legal
    Hourly pay
    Remote work
    Trial period
    Shift work

    RRD

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...formatting and clerical experience. Must commute to Phoenix. Shift: Sunday-Thursday, 11:00pm-7:30am. Onsite training: Monday-...  ...2 days remote). You will manage word processing projects, proofreading, document styling, printing, and converting documents to images. Coordinate... 
    Night shift
    Legal
    Remote work
    Trial period
    Monday to Friday
    Shift work

    RR Donnelley & Sons

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...shows and deep-dive podcasts to raw, vlog-style digital originals. If you’re a savvy...  ...grow relationships with victims' families, legal experts, private investigators, and PIOs...  ...Collaborate with the crew: Partner with editors and directors to craft \"Behind the Story... 
    Night shift
    Legal
    Work experience placement
    Local area
    Day shift

    MemberSuite

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...tone, and adherence to the prompt; identify issues in logic, messaging, audience targeting, claims/compliance risk, structure, and style; fact-check statements where needed; write high-quality explanations and model outputs that demonstrate strong copywriting technique... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Immediate start

    YO IT Consulting

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...You welcome raw feedback from both internal teams and public comments, using community reactions to refine and improve your writing style. Please note: Jerry.ai is only able to hire full-time salaried employees who currently reside in AZ, CA, CO, FL, GA, IL, MA, NC, NJ... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Local area
    Remote work

    Jerry.ai

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  •  ...day-to-day operations. Come be a part of our growth by joining our outstanding team of professionals!   Remote U.S. Legal Scopist/Proofreader (Independent Contractor) Location : Remote Hours : Flexible, Minimum 20 hours per week Are you an experienced... 
    Legal
    Weekly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    eScribers

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  • $94.1k - $117.6k

     ...from in-depth copy editing of complex documents and presentations to shaping creative, high-impact copy. This requires the ability to shift between deep focus and precision and quick creative thinking. You will write from scratch or rework existing drafts to make them... 
    Hourly pay
    Apprenticeship
    Work at office
    Shift work

    McKinsey Social Initiative Inc

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • $200k

     ...players,” and who actually practice law with legal acumen and grit. DM Cantor Family Law...  ...catered for the firm every Monday, Family-style lunches are catered bi-weekly, and quarterly...  ...day, or if you bill 40 hours by Thursday night, you don’t have to come into the office at... 
    Night shift
    Legal
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    1 day per week

    DM Cantor Estate and Probate Law

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $100k - $110k

     ...here matters. We are looking for a Video Editor & Motion Designer to join our internal...  ...assets. Respond positively and calmly to shifting priorities, demands and timelines. Specific...  ..., animation and video editing skills. Legal authorization to work in the U.S. indefinitely... 
    Legal
    Casual work
    Remote work
    Relocation
    Shift work

    Motorola Solutions

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...an experienced administrative clerk to support word processing tasks in a fast-paced environment in Phoenix, AZ. You will format, proofread, edit, and convert documents, ensuring high quality output. The role requires strong MS Word skills, typing speed of 60 wpm, and... 
    Night shift
    Legal
    Remote work
    Trial period

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...hybrid role in Mesa, AZ, focusing on commercial banking procedures. The ideal candidate will craft technical procedures, align with style guides, and clearly articulate complex concepts, while managing multiple priorities in a fast-paced environment. Experience with... 

    Mindlance

    Phoenix, AZ
    20 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Night-Shift Legal Proofreader & Style Editor. Be the first to apply!