Japanese/Korean Media Dubbing Rater (Freelance)
RWS Group
What you’ll do:
Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech. Rate dubbed media content for Japanese / Korean audiences. Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output. Collaborate with a global team and receive full training & support.
What we’re looking for:
- Native Japanese and Korean speaker with English skills.
- Experience in dubbing, voice acting, editing, or media localization is preferred.
- Tech-savvy and ready to learn new tools.
- Required availability per week: 20 hours .
- Fast internet & remote setup.
To join this project, you will need to complete Language Assessments , and a Client Test .
Why join us?
- Freelance & fully remote.
- High volume of work.
- Be part of an innovative team shaping the future of storytelling.
Content Notice
Please note that candidates selected for this project will be required to acknowledge and agree to work with content that may be considered graphic, offensive, or otherwise objectionable, including violence, sexual imagery, or hateful language, if assigned. While this project may not necessarily include this type of content, providing your agreement is a requirement for participation, as such content may be encountered during the course of the project.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese/Korean Media Dubbing Rater (Freelance) in Remote vacancy
- ClickOut Media is seeking a Remote Korean Web3 Content Freelance Writer & Translator. In this role, you will localize English content into culturally relevant Korean, write articles on cryptocurrency topics, and publish content via WordPress. Ideal candidates are native...FreelanceKorean language skillsRemote work
ClickOut Media
United States5 days ago $8 - $65 per hour
Meridial is seeking a Korean-Japanese Bilingual Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote position requires fluency in both languages and involves reviewing and improving AI-generated content. Responsibilities include evaluating translations and providing...FreelanceJapanese language skillsKorean language skillsRemote jobHourly payContract work$8 - $65 per hour
...Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer World Wide - Remote Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross...FreelanceJapanese language skillsKorean language skillsHourly payFor contractorsRemote workWorldwideMeridial
United States1 day ago- ...Remote Position: Freelance Game Translators Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions... ...1 Chinese (Simplified) to Thai, Vietnamese, Indonesian. 2 Japanese to English, Korean. Requirements Passionate about PC, video or mobile...FreelanceJapanese language skillsKorean language skillsLocal areaRemote work
BSF Talent Recruitment
United States5 days ago - ...REMOTE – MUST be based in the United States Type: Contract/Freelance based opportunity We are actively seeking bilingual and multilingual... ...fluent in one or more of the following languages: Thai, Japanese, Korean, Mandarin, German, French, Vietnamese, or Hindi If you are...FreelanceJapanese language skillsKorean language skillsContract workRemote work
24 Seven Talent
New York, NY1 day ago - ...Japanese Interpreter Future Collaboration – Join Our Freelance Talent Network We are always looking for talented freelance artists to work with Streamline Studios... ...in Streamline Studios. About Us Streamline Media Group is a 25-year creative development studio...FreelanceJapanese language skillsContract workWork experience placementImmediate startRemote work
Streamline Studios
United States5 days ago - ...Competencies Fluent in both English and Japanese (spoken and written) - able to translate... ...Minimum 2 - 3 years’ experience in paid media, ideally with international campaign... ...Skills But Not Essential Experience on NAVER ads Korean language proficiency...FreelanceJapanese language skillsKorean language skillsLocal area
Brafton
Remote14 days ago $25 - $28 per hour
...Dubbing Director (AI Localization & Media Production) About the Role We are seeking talented Dubbing Directors to help shape the future of AI-powered... ...primary) + Spanish (es-419), French, German, Italian, or Korean Spanish (es-419) (primary) + English Italian (...Korean language skillsContract workTemporary workRemote workMonday to FridayWashington DC9 days ago- Canva Japan is seeking a SEO Content Specialist (Contract & Freelance) to drive growth for the Japan market as part of a global Growth... ...for the Japan audience, reporting to the Japan SEO Lead. Native Japanese with strong English reading/writing, and a passion for...FreelanceJapanese language skillsRemote jobContract work
- Hire Digital is seeking a Freelance Social Media Content Creator (Japanese bilingual) to craft engaging content for Instagram, Threads, and X. You will translate Japanese cultural trends into visuals and copy, collaborating with the social media team to turn concepts into...FreelanceJapanese language skillsRemote job
$70.3k - $80k
...if you A genuine passion for the music industry, fandom culture, K‑pop or J‑pop culture Proficiency in other languages (e.g., Korean, Japanese, etc.) Proficiency in creating static social assets (e.g., graphics, thumbnails, templates) Proficiency in motion graphics and...Japanese language skillsKorean language skillsFull timeFlexible hoursKorean Entertainment Jobs
Los Angeles, CA4 days ago- Japanese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project Work Location: Remote - Worldwide. Job Summary Dedicated voice acting professional in Japanese... ...Qualifications Demonstrated professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work in Japanese. Strong...FreelanceJapanese language skillsHourly payContract workFor contractorsRemote workWorldwide
- ...An international education center in the United States is seeking a freelance teacher for the Japanese - Basic level course. You will be responsible for developing course materials and providing personalized support to students. Candidates should have at least 3 years...FreelanceJapanese language skillsSelf employmentRemote workFlexible hours
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
United States5 days ago $2,000 per month
...premium, upcycled superfood skincare brand rooted in Korean heritage and modern science. Our mission is to... ...looking for a passionate and creative Social Media Manager / Content Creator to join our team. Position Type: Freelance (3 months) with potential transition to Full-...FreelanceKorean language skillsFull timeContract workRemote work- ...A reputable translation company is seeking a Korean to traditional Chinese Game Translator. The ideal candidate should be a native speaker... ...gaming and familiarity with game terminology. This part-time/freelance position allows for remote work with competitive payment...FreelanceKorean language skillsPart timeRemote work
Powers Translation International Co., Ltd
United States5 days ago $150 per hour
...Role Overview: We're seeking a skilled Japanese Voice Actor to bring characters and stories... ...Qualifications: Experience with dubbing, ADR, or localization Demo reel showcasing... ...Familiarity with audio editing tools Perks of Freelancing With Turing: Work in a fully remote...FreelanceJapanese language skillsRemote jobFull timeContract workPart timeFor contractorsFlexible hours- ...Bilingual Recruitment Consultant (Bilingual in Japanese) Location: Englewood Cliffs, NJ, USA... ...Manage and expand accounts with Korean-, Chinese-, or Japanese-speaking clients... ...candidates via headhunting, job boards, social media, and internal databases Conduct interviews...Japanese language skillsKorean language skillsRemote jobFull timeMonday to Friday
Cesna Recruitment
United States17 hours ago - ...skills. Ability to collaborate effectively with various internal departments. Proficiency in additional languages (e.g., Japanese, Korean, Spanish) is a plus. No forms. Your profile is generated instantly. Job Type: Remote Salary: Not Disclosed...Japanese language skillsKorean language skillsRemote work
Aidoos
United States2 days ago - A global translation services provider is seeking skilled translators to work on a freelance basis. As a Translator, you will leverage your language skills and subject area expertise to help researchers publish their cutting-edge research. Experience translating academic...FreelanceKorean language skillsRemote work
- ...Meridial is seeking a Japanese Language Specialist for a freelance position in an AI Trainer Project. This remote role requires expertise in the Japanese language for shaping AI models. Ideal candidates will engage with language scenarios and provide valuable insights...FreelanceJapanese language skillsHourly payRemote work
Meridial
United States5 days ago $29 per hour
...Job Description Job Description Job Title: AI Content Rater - Ukrainian Fluency What if your expertise in Ukrainian language... ...PROJECT DETAILS Location: Remote (Worldwide) Employment Type: Freelance Language: Ukrainian (Fluent) Estimated Commitment: 8–10...FreelanceHourly payRemote workWorldwideFlexible hoursWelo Data
Pembroke Pines, FL9 days ago- ...Contractor (1099) opportunity offering flexible scheduling and unlimited earning potential. Speakers of Mandarin, Korean, Indonesian, Vietnamese, or Japanese are warmly encouraged to apply. You will educate clients, assess needs, and guide them through underwriting while...Japanese language skillsKorean language skillsRemote jobFor contractorsFlexible hours
- ...Sales Professionals Recruitment Consultant (Bilingual Korean/Japanese/Chinese) Location: NJ, USA Work Arrangement: Remote Schedule... ...Source candidates through headhunting, job boards, social media, and internal databases Conduct candidate interviews (screening...Japanese language skillsKorean language skillsRemote jobFull timeSummer workWorldwideMonday to Friday
Cesna Recruitment
Englewood Cliffs, NJ17 hours ago - ...fully remote, commission-based independent contractor (1099) opportunity with unlimited earning potential and flexible scheduling. Speakers of Mandarin, Korean, Indonesian, Vietnamese, or Japanese are warmly encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr TransGlobal Holdings Co.Japanese language skillsKorean language skillsRemote jobFor contractorsFlexible hours
- ...This is a fully remote, commission-only Independent Contractor (1099) opportunity offering flexible scheduling and unlimited earning potential. Mandarin, Korean, Indonesian, Vietnamese, or Japanese speakers are encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr TransGlobal Holdings Co.Japanese language skillsKorean language skillsRemote jobFor contractorsFlexible hours
$30 per hour
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Korean (Korea) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment...Korean language skillsHourly pay- Meridial is seeking a Korean Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote position requires a highly skilled individual capable of enhancing AI voice models by providing clear, nuanced voice samples. The role involves recording, evaluating AI...FreelanceKorean language skillsRemote jobHourly pay
- ...Working knowledge of / Proficiency in Braze, and /or other lifecycle marketing platforms, ideally certified in one main platform • Experience supporting a regionally distributed stakeholder team • Fluency in another language would be a plus (e.g. Korean/Japanese)Japanese language skillsKorean language skillsContract workRemote work
3B Staffing LLC
Orlando, FL5 days ago $23 per hour
A tech-driven freelance platform is seeking annotators for engaging AI projects. This project-based role involves reviewing and labeling... ...possess excellent communication skills, and be fluent in both Japanese and English. The pay can reach $23/hour, with flexible remote...FreelanceJapanese language skillsPart timeRemote workFlexible hoursToloka Annotators
United States5 days ago- ...# Experience in safety management and/or training is a plus. # Bilingual is preferred (English, Thai, Chinese, Vietnamese, Korean, or Japanese) # BSc/BA in business administration, social studies, or relevant field; further training will be a plus Benefits:...Japanese language skillsKorean language skillsFull timeRemote workFlexible hours
Eastland Food
Remote17 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Japanese/Korean Media Dubbing Rater (Freelance). Be the first to apply!
