Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Actor - American English Expert

Obsidian

Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next‑generation text‑to‑speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human‑like voices. We are seeking USA‑based voice actors with native American English accents to contribute high‑quality voice recordings for training and evaluating cutting‑edge speech models. This role is ideal for professionals with experience in voice acting, narration, or broadcast who can deliver consistent, expressive, and clean audio across a variety of scripts. Key Responsibilities Record high‑quality voice samples across diverse scripts (conversational, narrative, instructional, etc.) Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and pronunciation Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions Follow detailed recording guidelines (environment, microphone setup, file formatting) Perform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when required Requirements Native American English speaker currently based in the United States Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting Access to a professional or near‑professional recording setup (quality microphone, quiet environment, pop filter, etc.) Strong command of intonation, diction, and emotional range Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery Reliable availability for 5-10 hours per week over the project duration [IMP] Your voice may be cloned for the clients CX AI Agent so please only apply if you are okay with voice cloning Preferred Qualifications Experience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets Familiarity with audio editing tools (e.g., Audacity, Adobe Audition, Reaper) Ability to deliver multiple vocal styles (e.g., conversational, corporate, energetic, calm) #J-18808-Ljbffr Obsidian

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - American English Expert in New York, NY vacancy
  • $50 - $150 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract...  ...style when required. Qualifications Must-Have ~ Native American English speaker currently based in the United States . ~ Proven experience... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago
  •  ...platform with a strong presence in Saudi Arabia and upcoming expansion into the UAE. We're looking for passionate native English-speaking tutors (American accent preferred) to join our freelance team. Requirements What You'll Do: Conduct live, one-on-one... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    LeadInTop

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Interpreters, Communication Facilitators, Sign Support Providers and DHHDB Edu Svcs Staff. Knowledge / Special Skills Fluency in English and American Sign Language Understanding and agreement to follow confidentiality rules and a Code of Ethics, such as the RID Code of... 
    English language skills
    Remote work
    Shift work

    Dormont Manufacturing Co

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 per hour

    Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    5 days ago
  • A prestigious public college in New York is seeking an Assistant Professor of American Politics. This tenure-track position requires a commitment to teach a large multi-section Introduction to American Government course annually and two courses each semester until tenure... 
    Suggested

    City University of New York

    New York, NY
    5 days ago
  • American Sign Language (ASL)- US-Based Interpreter Language: American Sign Language (ASL). We are currently looking for an ASL interpreter...  ...and their needs. Candidate Qualifications Fluency in English and American Sign Language (ASL) Minimum 1 year interpretation... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $75 per hour

     ...more. Base pay range $65.00/hr - $75.00/hr Position: Chemistry Expert (Master’s / PhD) Type: Hourly contract Compensation: $65–$75/hour...  ...and verbal communication skills. Excellent proficiency in English. Comfortable working independently in a remote, contract-based... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • Freelance Remote: Experienced Game Localization Expert (Chinese to English) Job Openings Freelance Remote: Experienced Game Localization Expert (Chinese to English) About the job Freelance Remote: Experienced Game Localization Expert (Chinese to English) Job brief Our... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance
    Local area

    Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 1 week ago Be among the first 25 applicants Turing...  ...models (like ChatGPT) using your strong analytical and english comprehension skills The ideal candidate should have a solid foundation... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Internship
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Afternoon shift

    Turing Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • $125k - $214k

     ...powered advice on this job and more exclusive features. The CAPA Expert impacts all aspects of TransPerfect’s Global Quality Management...  ...Experience in complaint handling and due diligence Fluency in English (written and verbal) Excellent writing skills and knowledge of... 
    English language skills
    Full time
    Local area

    TransPerfect

    New York, NY
    1 day ago
  • $24 - $45 per hour

    Join to apply for the Portuguese Biology Expert role at Mercor Join to apply for the Portuguese Biology Expert role at Mercor Get AI-...  ...Mercor We are looking for a Bilingual STEM Expert (Portuguese and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content involving... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Freelance
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...About The Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning and...  ...teaching Korean or evaluating learner language Fluent in English (C1/C2 level) Familiar with learner speech patterns and CEFR frameworks... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Nordic sites. The ideal candidate will have a Master’s degree in geology or mine engineering and up to 5 years of relevant experience, with proficiency in English and Finnish. Join us and be part of a community that encourages growth and sustainability. #J-18808-Ljbffr... 
    English language skills

    Sibelco Asia Pte Ltd

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...The Role Our partners have an ongoing need for Subject Matter Experts in the disciplines below. Apply today to be considered as projects...  ...CRIMINAL JUSTICE CULTURAL STUDIES CYBERSECURITY DEVELOPMENTAL ENGLISH EARTH SCIENCES ECONOMICS EDUCATION ENGINEERING ENGLISH ENGLISH... 
    English language skills
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...via Web Search or Maps interface. The Mapping City/Country Expert will be responsible for high impact work in improving transit data...  .... ~ Good communication skills (read, write and speak) in English and native local language. ~ Basic data analytics and technical... 
    English language skills
    Local area
    Weekend work

    TSMG

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This...  ...role requires native-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities include creating culturally nuanced... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...objective is to enable Chinese children to have the same education as American children. The teachers will work from home and clock in the...  ...right candidate depending on overall qualification, fluency in English, teaching ability and educational background. Qualifications An... 
    English language skills
    Weekly pay
    Part time
    Work from home
    Weekend work
    Afternoon shift

    Acadsoc

    New York, NY
    1 day ago
  • Obsidian is seeking voice actors based in the USA with native American English accents to provide high-quality voice recordings for advanced text-to-speech systems. This role requires experience in voice acting or narration and the ability to deliver expressive audio across... 
    10 hours per week

    Obsidian

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...fabrication-ready documentation. Candidates must have strong drafting abilities, experience with SolidWorks or AutoCAD, and be fluent in English. The position offers remote flexibility and competitive compensation, making it a unique opportunity to support exciting projects... 
    English language skills
    Remote work

    Uptalent.io

    New York, NY
    5 days ago
  • Handshake AI is recruiting Photo Editing Experts for an exciting AI research project. In this remote and asynchronous role, you'll leverage...  ...candidates bring a minimum of 5 years of photo editing experience and communicate fluently in English. #J-18808-Ljbffr Handshake AI
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Handshake AI

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...capabilities. The consultant will work remotely and is expected to have at least 7 years of experience in cybersecurity policy development. Strong English communication skills and a relevant advanced degree are required. #J-18808-Ljbffr International Telecommunication Union
    English language skills
    Remote job

    International Telecommunication Union

    New York, NY
    2 days ago
  • ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS seeks a Tongan Bilingual Expert for a remote contractor position. The role involves...  ...analyzing the emotional tone and intent of speakers in both Tongan and English. The ideal candidate will possess native or near-native Tongan... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

    New York, NY
    3 days ago
  • LILT (Production) is seeking a Subject Matter Expert to contribute to an AI benchmarking project in the healthcare sector. You will design...  ...assistance, with strong proficiency in the target language and English. This is an independent contractor role with flexible hours,... 
    English language skills
    For contractors
    Flexible hours

    LILT (Production)

    New York, NY
    1 day ago
  • ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS are looking for a Tongan Bilingual Expert for a remote contractor position. The role involves...  ...grammatical accuracy. Ideal candidates are fluent in Tongan and English and have experience in transcription and linguistic analysis. A... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...global leader in multilingual localization is seeking a Freelance Remote Game Localization Expert to translate and proofread in-game text and marketing materials from Chinese to English. This role requires strong cultural awareness, 3+ years of experience in game... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd

    New York, NY
    4 days ago
  • Mercor is looking for a Remote Voice Actor for CX Agent Voice Cloning, requiring 5-10 hours per week commitment. Candidates should be Native American English speakers with proven voice acting experience and a professional recording setup. This role involves recording various... 
    Remote job
    Contract work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $95 per hour

     ...asynchronously with a team of highly qualified subject-matter experts. Ensure problems are technically rigorous, clearly structured,...  ...written and verbal communication skills. Excellent proficiency in English. Comfortable working independently in a remote, research-... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • Overview Handshake is recruiting Photo Editing Experts to contribute to an AI research project. In this program, you’ll apply your expertise...  ...photoshop or photo editing. Comfort communicating in fluent English, including speaking on recorded tasks, is essential. Able to... 
    English language skills
    Work experience placement
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake AI

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     .... Base pay range $40.00/hr - $40.00/hr Position: Mathematics Expert (Undergraduate / Master’s) Type: Hourly contract Compensation...  ...Exceptional written and verbal communication skills with strong English proficiency. Ability to work independently in a remote,... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - American English Expert. Be the first to apply!