Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Proofreader

$75.5k - $77k

Considine Search

New York, NY
Summary

Proofreader with a minimum of five years legal proofreading experience.

Monday-Friday 4:00 PM-11:45 PM-Fully remote, with the option to work in the office.

Responsibilities
  • Cold reads.
  • Full reads.
  • Ability to read handwritten, word-processed or printed documents against a mark-up or new master for accuracy of transcription, grammar, sense and typos.
  • Financial printer proofs.
  • Defined terms index checks.
  • Cross-references checks.
  • Manual redlining and blacklining.
  • Familiarity with Adobe’s annotating tool for marking PDFs
  • Creating PDFs using E-copy of proofreading mark-ups.
  • Assisting when needed in handling and monitoring incoming e‑mail requests.
  • Following up with Proofreader Workflow Coordinator’s as well as requestor on additional proofreading questions or requests.
  • Knowledge of Microsoft Suite 2010 (Word, PowerPoint, Excel, Visio).
Qualifications
  • Bachelor’s degree preferred.
  • Minimum offive years of proofreading experience at a law firm.
  • Excellent customer service skills.
  • Team player mentality.
  • Ability to work alone and in teams in a remote and/or office setting environment
  • Thorough knowledge of proofreading procedures.
  • Ability to work under time constraints.
  • Proficiency in the use of the Black’s Law Dictionary and Citation books.
  • Familiaritywith current Bluebook formatting guidelines.
  • Knowledge of blacklining and cumulative blacklining.
Compensation

Our client provides competitive compensation and benefits to its employees. The expected base salary for this role ranges from $75,500.00-$77,000.00, plus overtime and bonus. The base salary offer is based on a variety of factors which includes, but is not limited to, qualifications, education and experience.

Salary: $75,500.00-$77,000.00, plus overtime and bonus
Date Active: 8/19/2025
Exempt/Not Exempt: Non-Exempt

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Proofreader in New York, NY vacancy
  • British Wildlife and Conservation Land Management (CLM) rely on freelance copy editors and proofreaders to maintain accuracy and clarity across eight issues per year for British Wildlife and quarterly CLM. We welcome applicants with passion for the subject matter, familiarity... 
    Suggested
    Freelance

    British Wildlife

    New York, NY
    2 days ago
  • A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency... 
    Suggested
    Work at office

    Avila Dental

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...As a Remote Proofreader at Koko Wear, I review and refine written content to ensure accuracy, clarity, consistency, and a professional brand voice across product descriptions, website content, marketing materials, social media, and internal communications. Key Responsibilities... 
    Suggested
    Remote work

    LinkedIn

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...most advanced techniques, so you leave with a stunning smile. Job Description Job Summary We are looking for a detail-oriented Proofreader to join our team. You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides... 
    Suggested
    Work at office

    Avila Dental

    New York, NY
    5 days ago
  • $28 - $40 per hour

    Mower is seeking a detail-oriented, part-time Proofreader to join our Production team. This role is responsible for proofreading and reviewing a wide range of advertising and marketing materials to ensure accuracy, clarity, grammatical correctness, and alignment with client... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    The Resume Database

    New York, NY
    3 days ago
  • Proofreader/Copyeditor The Cognizant global in-house brand and creative team concepts, builds and delivers marketing and campaign content, including integrated support across multiple web properties, for the company's internal and external B2B campaigns. This 6-month role... 
    Remote work

    Omni Inclusive

    New York, NY
    3 days ago
  • $75k - $77k

     ...recruiter to learn more. Base pay range $75,000.00/yr - $77,000.00/yr Direct message the job poster from Considine Search Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available for remote work!! Shift: Monday - Friday 12:00 a.m. -... 
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Considine Search

    New York, NY
    11 hours ago
  • A health and fitness company is seeking upbeat motivated individuals for an Entry Level, full-time or part-time remote Data Entry position. Responsibilities include educating potential clients on memberships and completing mandatory training. Applicants must be flexible...
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Workout World

    New York, NY
    1 day ago
  • $35 - $40 per hour

     ...you must be available to take on projects during off-business hours, including evenings, nights, and/or weekends. Responsibilities Proofread a variety of materials, including PowerPoint slides, websites, newsletters, brochures, and print ads. Ensure correct grammar,... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    サイネオス・ヘルス

    New York, NY
    2 days ago
  • Notified is seeking a detail-focused coordinator to review and format client press releases under tight deadlines. You will serve as the primary contact for press release distribution support and help ensure clear, error-free communications. The role requires fluency in...
    Remote job
    Flexible hours

    Notified

    New York, NY
    4 days ago
  • The Resume Database is looking for a detail-oriented part-time Proofreader to join our Production team in New York. This role involves proofreading advertising and marketing materials to ensure clarity and grammatical correctness. The ideal candidate will thrive in a fast... 
    Part time
    Flexible hours

    The Resume Database

    New York, NY
    3 days ago
  • We are recruiting for a Proofreader( Must have Legal or Financial Proofreading experience ). All Shifts Monday to Friday and Saturday Sunday. Must have Legal or Financial Proofreading experience at a Top 20 Manhattan Law Firm or financial firm. Please forward a current,... 
    All shifts
    Monday to Friday
    Weekend work

    Avenue A Staffing

    New York, NY
    4 days ago
  • $70 per hour

    Ethos is seeking senior proofreaders to train AI language model outputs on professional documents, spreadsheets, and slide decks. This fully remote role offers flexible commitment of 5-20 hours per week with ASAP start, compensating at $70/hour. Ideal candidates have 5... 
    Remote job
    Immediate start
    Flexible hours

    Ethos

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...press releases for errors under tight deadlines. Act as primary contact for press release distribution support. Responsibilities: Proofread for grammar/spelling; no fact-checking involved. Handle client enquiries via phone/email and assist with SEDAR/EDGAR filings. Support... 
    Remote job
    Flexible hours

    Notified

    New York, NY
    4 days ago
  • $48k - $75k

    Careerscape is recruiting on behalf of our client, a growing content and media company, for an entry-level Remote Proofreader to join their editorial team. This is a great opportunity for a detail-oriented word nerd to start a career in publishing and content quality, catching... 
    Remote job
    Internship
    Home office
    Flexible hours

    Careerscape

    New York, NY
    5 days ago
  • Film Writer-At-Large Journalist (Internship) A Hot Set covers the news and stories across the global entertainment industry with an eye trained toward people of color. Through in-depth commentary, statistical insights, historical analysis, profiles, updates, and special...
    Internship
    Immediate start

    A.N. Publishing

    New York, NY
    2 days ago
  • This is a paid freelance, remote position. Founded in 1995, MovieWeb.com is the premier online destination for movie enthusiasts, providing the latest news and information on casting and development, release dates, trailers, interviews and clips, full movies, and more...
    Freelance
    Remote work

    Valnet Freelance

    New York, NY
    1 day ago
  • Welocalize is seeking a Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project. You will ensure localized content reads naturally, is accurate, and polished for end users, while executing test cases and reporting localization bugs. Ideal candidates have... 

    OpenKrill

    New York, NY
    2 days ago
  • Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate...
    Freelance
    Live in
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios Plc

    New York, NY
    4 days ago
  • Mindrift is seeking a Norwegian proofreader-editor to join our freelance talent pool for AI training projects. This remote role focuses on refining text to enhance language, tone, and accuracy used to train AI models. Requirements include 3+ years in editing or proofreading... 
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Comunidade Metodista

    New York, NY
    5 days ago
  • Syneos Health is seeking a meticulous editor/proofreader to support Senior Editors across multiple projects. You’ll ensure accuracy, consistency, and adherence to style guides, including AMA, and you’ll work on digital and print materials with tight deadlines. You’ll review... 
    Remote job

    サイネオス・ヘルス

    New York, NY
    2 days ago
  • Freelance English To Hebrew Translator And Copy Editor Welo Global is seeking an experienced freelance English (en-US) to Hebrew (he-IL) Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an on-going freelance...
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • Description Position at Havas Health & You The role   The Night Proofreader Fellow ensures the high quality and accuracy of materials through attention to detail and superior proofreading skills. The Night Proofreader Fellow also proactively manages workflow of... 
    Freelance
    Flexible hours
    Night shift

    Havas Health & You

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • FOX News Media is seeking a seasoned writer for the FOX Nation live team in New York. The role demands strong editing under pressure, precise copyediting of descriptions and scripts, and close collaboration with producers to ensure story accuracy and video alignment. The...

    FOX

    New York, NY
    1 day ago
  • Dhar Mann Studios is seeking a dynamic freelance Writer for our Main YouTube Channel. This creative role requires experience writing across digital platforms, strong pacing and screenplay formatting, and the ability to take concepts from greenlight to polished scripts. ...
    Remote job
    Freelance

    Dhar Mann Studios

    New York, NY
    3 days ago
  • Bionews, a digital news company dedicated to creating communities for patients with rare and chronic diseases and their caregivers, is looking for members of the immune thrombocytopenia (ITP) community to join our freelance staff of caregiver columnists on Bleeding Disorders...
    Contract work
    Freelance

    Bionews, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • The Financial Times in New York seeks a numerate writer for Lex, to produce concise, deeply informed opinion on big business, public and private markets. Your work will drive debate and contribute to FT's premium subscription strategy. We value rigorous analysis, clear ...

    Financial Times

    New York, NY
    5 days ago
  • Writer - Short-Form Content We're looking for a Writer - Short-Form Content who understands digital-first storytelling and can create engaging scripts for short-form learning and edutainment videos. This role is focused on video scripting, storytelling, audience engagement...

    Lokal

    New York, NY
    5 days ago
  • Script Writer We are looking for a creative and detail-oriented Script Writer to join our dynamic content team. The ideal candidate will have a deep understanding of short-form storytelling, social media trends, and audience psychology. You'll be responsible for conceptualizing...

    Lokal

    New York, NY
    2 days ago
  • Script Writer Human Capital Resources and Concepts Inc. (HCRC) is a consulting firm specializing in comprehensive resource management solutions supporting federal organizations. Our consultants possess extensive training and experience within the Department of Defense (...

    Human Capital Resources and Concepts

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader. Be the first to apply!