Technical Content Creator
Cato Networks
Job Description Job Description Cato Networks is the converged network and security cloud for the AI era.
As AI reshapes cybersecurity, enterprises face a dual challenge: unlocking AI's potential while defending against AI-driven attacks. Cato addresses both through a unified, cloud-native platform, providing the visibility and context to prioritize risks and stop threats in real time across users, applications, data, and AI agents.
Join us as we scale: take on ambitious technological challenges and shape the next generation of enterprise security at a company trusted by thousands of organizations worldwide. About the Role We are seeking a Technical Content Creator to design and deliver compelling product experiences through a combination of high-quality technical content, and creating the lab components and realistic data simulations to support this content creation.
This is a unique hybrid role that blends:
Cybersecurity and networking expertise
Cloud-based lab and data environment creation
Technical storytelling and content production
You will be responsible for creating end-to-end enablement assets — from generating realistic traffic and attack simulations, to building demo-ready environments, to producing polished video content and guided product walkthroughs.
This role is highly visible and requires someone who is comfortable operating independently, including comfort with being on camera while recording technical content for internal and external audiences.
What You'll Do Technical Content Creation Create high-quality technical content, including: Recorded product demos
Feature walkthrough videos
UI-guided tutorials and overlay walkthroughs
Demo narratives for new product releases Translate complex cybersecurity and networking concepts into clear, engaging content.
Present confidently on camera for recorded and live enablement content.
Collaborate with Product, Marketing, and Enablement teams to align messaging and technical accuracy.
Demo Environment & Lab Development Design and build demo-ready lab environments to support product storytelling.
Develop and maintain demo scenarios that highlight key product capabilities.
Create lightweight, repeatable environments for internal and partner use.
Configure SaaS environments and ensure demo stability and reliability.
Data & Threat Simulation Generate realistic network traffic and SaaS application behavior (e.g., collaboration tools, web traffic).
Simulate cybersecurity threats and attack scenarios aligned with frameworks such as MITRE ATT&CK, including: Lateral movement
Command-and-control traffic
Data exfiltration
Network degradation scenarios Simulate network conditions such as latency, jitter, and packet loss.
Build modular, reusable data scenarios for demos and enablement use cases.
Cloud & Infrastructure Setup Deploy and manage virtual environments in Azure (and/or AWS) to support demo and simulation needs.
Configure: Virtual machines
VPN clients
Networking components Ensure environments are properly connected to SaaS platforms and functioning as intended.
Automation & Tooling Use scripting and automation to streamline: Environment setup
Data generation
Scenario execution Work with APIs to configure SaaS environments and retrieve telemetry.
Build repeatable workflows for demo and content creation environments.
What You Bring Required Qualifications 6+ years of experience in networking, cybersecurity, or related technical roles.
Strong background in networking fundamentals (TCP/IP, DNS, VPNs).
Solid understanding of cybersecurity concepts (threat detection, intrusion techniques, zero trust).
Experience working with cloud platforms (Azure preferred, AWS acceptable).
Strong scripting and automation experience using: Python
PowerShell
Linux command-line environments (bash) Experience interacting with REST APIs for automation and configuration.
Proven ability to work independently across multiple domains (cloud, networking, SaaS, automation).
Content & Enablement Experience Experience creating technical content such as: Product demos
Training videos
Walkthroughs or tutorials Comfortable presenting technical material on camera.
Ability to clearly explain complex technical concepts to varied audiences.
Preferred Qualifications Experience in Sales Engineering, Technical Enablement, or Product Enablement roles.
Experience supporting pre-sales or partner enablement programs.
Familiarity with MITRE ATT&CK or similar frameworks.
Experience generating network traffic using tools such as Scapy, tcpreplay, iperf, etc.
Experience simulating network conditions (tc, netem).
Exposure to cybersecurity tools (Wireshark, Nmap, SIEM platforms, etc.).
Relevant certifications (e.g., CCNA, CCNP, Security+, CISSP) — nice to have but not required.
What Success Looks Like High-quality, engaging video content that clearly demonstrates product capabilities.
Realistic and reliable demo environments that replicate customer scenarios.
Effective simulation of threats and network conditions to showcase product value.
Strong adoption of enablement materials by Sales Engineers and partners.
Seamless integration of technical accuracy with compelling storytelling.
Ideal Candidate Profile A technical storyteller who enjoys explaining complex systems simply and effectively.
A hands-on builder who can create demo environments, simulate real-world scenarios, and troubleshoot independently.
Comfortable switching between engineering work and content creation.
Confident, clear communicator who is comfortable being the face of technical content.
Experience in customer-facing roles (e.g., Sales Engineer, Enablement Engineer) is highly valued.
Why This Role Is Unique This is not a traditional engineering or content role — it sits at the intersection of both.
You will directly influence how customers, partners, and internal teams understand and experience our product, combining deep technical expertise with high-impact storytelling.
Cato provides a competitive salary and comprehensive benefits plan. Benefits for this role include health/vision/dental insurance, 401(k), stock options, Health Savings/Flexible Spending Accounts, flexible time-off, paid parental leave and disability benefits.
As an EEO/Affirmative Action Employer all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status.
#LI-GG1
Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Content Creator in San Francisco, CA vacancy
$120k - $170k
...We're a small team in San Francisco working with security teams at fast-growing companies. The role We're hiring a technical content creator to explain security and AI to engineers and security teams. You'll make videos and posts that teach people something real,...Suggested$150k - $165k
...faster.Position SummaryWe're looking for someone who understands the software delivery problem at a technical level and can translate it into clear, compelling content for the audiences who care most about solving it — developers, engineering and security leaders, and...SuggestedLocal areaImmediate startFlexible hoursShift work$110k - $150k
...decentralized and AI-enabled Web3 ecosystem. For more information, visit alchemy.com . About the Role Alchemy is hiring a Social & Technical Content Manager to own how our strongest product, engineering, and customer stories show up online. This is a social-first role...SuggestedFull timeContract workRemote workWorldwideFlexible hours- ...team as well as senior executives to develop and execute social content that is credible, timely, and worth paying attention to. The... ...polished posts; it requires someone who genuinely understands the technical landscape and can translate that understanding into content...SuggestedWork at officeLocal areaShift work
- ...engineers, and designers pairs exceptional product taste with deep technical rigor to turn real-world buildability constraints into an... ...and create new paths forward when none exist. The Role As a content creator, you’ll create organic content for Twitter/X, Instagram,...Suggested
- A Content Creator in an operations team is usually asked to plan, write and publish content that explains a product clearly and keeps a steady... ...strong candidate brings clean writing, a sense of what makes technical topics understandable, and the ability to turn product...Shift work
$105k - $130k
...—allowing them to focus on their core product.We are seeking a Content Marketer to make Merge the most visible and most cited brand in... ...engine optimization) driven content engine, producing blog posts, technical guides, comparison pages, and launch content built to rank in...- ...at every life stage, from cycle health and family planning to menopause. About the position We are looking for a Social Media Content Creator to help grow Mira's presence across TikTok and Instagram Reels . Working directly with the Head of Social, you'll turn Social strategy...Remote workFlexible hours
$60 per hour
...opportunity to shape the engineering organization and lead major technical initiatives. Strong Team: Our founding team has experience from... ...alongside world-class engineers and researchers. Technical Content Writer (Contract) Location: Remote, US-based Commitment: Approximately...Contract workPart timeLocal areaRemote work10 hours per week- ...pipeline reporting and lead scoring, and build out our attribution model as we scale Collaborate with content and product marketing to turn founder posts, technical whitepapers, and product updates into targeted webinar series, livestreams, and social distribution plays...
- ...As Content Creator at Pump, you'll be the face and voice of Pump on social. You'll make short-form video and social content that makes cloud costs interesting and builds an audience among engineers, founders, and finance leaders. This is an exciting opportunity to join...Work at office
- ...alumni of Cognition, JetBrains, Zapier, and Wish. About the role E2B is looking for a Technical Copywriter to turn complex product and engineering ideas into clear, accurate content for developers building AI agents. This is a hands‑on execution role to work from hypotheses...FreelanceWork at officeRemote workWork from home
- E2B is seeking a Technical Copywriter to translate complex product and engineering ideas into clear, credible content for developers building AI agents. This hands-on role works from briefs to published pages, owning the process from draft through technical review to publication...Remote jobFreelance
- ...support the production team throughout the project duration Provide technical support, while communicating the deliverable schedule to the... ...software add-ins and supporting applicationsFamiliar with content creation and management conceptsSuperior client service, communication...Work at office
- ...Go Fractional in San Francisco is seeking a hands-on content marketer/writer to adapt tone across guides, blogs, recaps, and campaign content, translating complex science for a technical audience. This role requires 4+ years in content writing, especially in B2B SaaS,...Contract work
- ...community programming, ensuring distinct yet coordinated voices for community and company brands. The role requires strong technical judgment, fast execution, and the ability to drive growth through strategic content, channel experimentation, and partner #J-18808-Ljbffr...
- ...Twelve Labs is seeking a Technical Marketing Writer to translate complex video AI tech into approachable content for developers, creators, and AI-native builders. You’ll craft guides, tutorials, explainers, and forum posts, ensuring accuracy and accessibility across channels...
- ...Technical Product MarketerWe're making security suck less for developers.Security tools haven't kept up with how software is built today... ...attackers think, and can translate that into clean positioning, killer content, and make sure developers see us as their go-to security tool....
- AfterQuery is seeking a contract Technical Content Writer to shape the company’s voice across social media, blogs, and public-facing communications. You’ll work with marketing, founders, and researchers to translate ideas, technical developments, and updates into clear,...Remote jobContract work
- ...EMAIL CONTENT MARKETING STRATEGIST Fresh Prints' email channel is our oldest and highest potential channel, but it’s being under leveraged. We have a strong technical foundation, but we’re missing a great content layer: emails that land at the right moment in the...Remote workWork from home
- ...product and growth at Conversion, and I'm hiring the person who owns content. Some honesty about the audience first. We sell to marketers.... ...work with a point of view attached Have marketed to a technical or operational B2B audience that resists being marketed to Switch...Live inWork at office
- ...TomoCredit, Inc. in San Francisco is seeking a Fall Internship: Social Media Content Creator to help build our dynamic social presence. If you live for trends, create engaging TikToks and Reels, and enjoy crafting scroll-stopping content, this is your dream role. You’ll...Internship
- ...A forward-thinking tech company in San Francisco seeks a Content Creator to define its social media presence. The role demands creativity and quick iteration on engaging videos for platforms such as TikTok and Instagram. Candidates should have a strong social media background...Remote work
$29 per hour
...entrepreneurs. Astranis designs, builds, and operates its satellites out of its 153,000 sq. ft. headquarters in Northern California, USA. Content Creator Intern (Fall 2026) Astranis is looking for a Content Creator Intern who can help us tell captivating stories as we scale. You'...Hourly payPermanent employmentInternshipWork at officeShift work- ...Pump.co in San Francisco is seeking a Content Creator to be the face and voice of Pump on social channels. You’ll craft short-form video and social content that makes cloud costs engaging for engineers, founders, and finance leaders, helping shape our voice as we grow....
$27 - $29 per hour
...brands as well as the best people - come and join us today! What we are looking for: indiGO Auto Group is seeking a full-time Content Creator to join our team in our Northern California Bay Area region . This is a great opportunity to work for an exciting company in a...Hourly payFull timeLocal areaFlexible hours- ...2 Weeks Paid Parental Leave*Happy HoursCompany Events*Only applies to full-time positions.We are currently looking for a talented Technical Animator to join our tightly knit group of artists, animators and tech artists! The ideal candidate will have experience in assisting...Full timeTemporary workCasual workLocal areaFlexible hours
- ...indiGO Auto Group seeks a full-time Content Creator to join our team in the Northern California Bay Area. You will partner with Porsche, Ferrari, and Exotics dealerships to produce content that aligns with OEM brand guides, while coordinating with marketing, agency, and...Full time
$134.3k - $171.8k
...redefine how audiences engage with story. We are seeking a Senior Technical Artist who reflects the innovative spirit, creative talent,... ...Artist is instrumental in creating, building, and delivering key content and workflows contributing with artists, designers, and...- ...be the face of the company at Bay Area tech events, attending meetups, demos, and conferences daily and turning observations into content for multiple channels. You will craft posts for XTrace on X, LinkedIn, YouTube and Discord, manage the content calendar, and grow your...Internship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Content Creator. Be the first to apply!
Related searches
- educational content creator San Francisco, CA
- content creation specialist San Francisco, CA
- marketing content specialist San Francisco, CA
- math content creator San Francisco, CA
- web content administrator San Francisco, CA
- digital asset coordinator San Francisco, CA
- product content strategist San Francisco, CA
- content creator San Francisco, CA
- social media and content marketing specialist San Francisco, CA
- content marketing strategist San Francisco, CA


