Loan Officer Assistant (Unlicensed) — Bilingual Spanish

Loan Officer Assistant (Unlicensed) — Bilingual Spanish Houston, TX · Texas Statewide · Aravian Financial Open · Ongoing Basis Título en español: Asistente de Oficial de Préstamos (Sin Licencia) — Bilingüe Español About the Role Aravian Financial is seeking an unlicensed, bilingual Loan Officer Assistant fluent in Spanish and English to support our team in serving Spanish‑speaking borrowers across Houston and Texas. No NMLS license required. This is an excellent opportunity to enter the mortgage industry with room to grow. Responsibilities Assist with document collection and file organization for Spanish and English‑speaking borrowers Communicate with borrowers in Spanish and English to gather required documents Coordinate between borrowers, loan officers, and processors Translate documents and correspondence as needed Maintain organized files and follow up on open items Provide general administrative support to the origination team Requirements No NMLS license required Fluent in Spanish and English (written and spoken) Strong organizational and communication skills Ability to manage multiple tasks simultaneously Proficiency with Microsoft Office Nice to Have Interest in pursuing NMLS license Prior experience in mortgage, real estate, or banking Compensation Hourly or salary based on experience. Full‑time or part‑time considered. About Aravian Financial Aravian Financial is an independent mortgage brokerage based in Houston, Texas. As a broker, we are not tied to any single lender — we have access to 20+ wholesale lenders and can offer every major loan program available in Texas. We believe borrowers deserve better than what retail banks offer, and we are building a team that shares that conviction. We are a small, growing team. Everyone who joins has direct access to leadership, direct responsibility, and room to grow. If you want to be a number at a big bank, this is not the right place. If you want to build something meaningful in the Texas mortgage market, we want to hear from you. #J-18808-Ljbffr Aravian Financial