Software Engineer II (Mandarin & English Speaking)

Software Engineer II

Spreetail propels brands to increase their ecommerce market share across the globe while improving their operational costs. Learn how we are building one of the fastest-growing ecommerce companies in history.

At Spreetail, we believe in empowering our employees to work in the way that suits them best through our Work Your Way approach. Each team member has the flexibility to choose where they work most effectively each week—whether that's from home, a coffee shop, or the office. While flexibility is key, we also value the power of in-person connection. That's why we bring our corporate team together in Lincoln each quarter for a week of intentional collaboration, team building, community engagement, and our All-Hands meeting. It's the best of both worlds: the freedom to work your way, with meaningful opportunities to connect and grow together. Please scroll to the bottom of the job posting to confirm that your state qualifies for the Work Your Way program.

Job Description

Spreetail is looking for a Software Engineer II fluent in Mandarin and English to join our US-based team. You'll build and integrate backend systems that connect global brands and their digital shelf to Spreetail's fulfillment and delivery network — powering orders, inventory, and logistics data across regions.

How you will achieve success:

• Build & Integrate: Develop scalable backend APIs and partner system integrations using C#/.NET.
• Optimize Systems: Improve performance, reliability, and scalability for fulfillment and logistics applications.
• Collaborate Globally: Work with U.S. and China-based teams to align requirements and deliver high-quality solutions.
• Own Delivery: Translate product requirements into technical design, write clean and testable code, and ensure system reliability in production.
• Leverage AI: Use tools like Cursor, Claude Code, and ChatGPT to enhance productivity and documentation.

What experiences will help you in this role:

• Fluent Mandarin and English communication skills (spoken and written).
• 3–6 years of experience in C#/.NET backend development.
• Strong knowledge of API design, PostgreSQL, and distributed systems.
• Familiarity with cloud platforms (AWS or Azure) and CI/CD pipelines.
• A collaborative, proactive approach to working across time zones.

Hours of Operation:

• This role operates primarily during standard business hours, with the expectation of occasionally providing off-hours technical support to our Mandarin-speaking brand partners in Asia. Support requests typically involve API integration guidance.

In an effort to Make Spreetail Better, we hire people that are aligned with our values and are passionate about pursuing ecommerce excellence. We believe the right person can learn what is needed to succeed in their role, so we encourage job applicants to apply even if you don't meet all the qualifications listed. We are looking for diverse backgrounds and perspectives, so we don't require college degrees and welcome non-linear career paths. If this role highlights your experience and gets you excited – please apply!

What you can expect from us:

• We provide the flexibility to take care of yourself. Spreetail operates in a work culture that promotes results and encourages taking time off when needed. In addition to a generous vacation policy, we also offer paid time-off for your wedding week, paid parental leave and support for parents of growing families.
• We celebrate accomplishments. Each year at Spreetail is a milestone with the opportunity to receive special gifts, swag store credit, or donations to a nonprofit of your choice. We also recognize people pursuing impacts with Spreetail Spotlight Awards.
• We care about your Health & Wellness. Spreetail works hard to enhance the employee experience through benefit programs and perks that provide meaningful support. We offer affordable medical, dental and vision plans with coast-to-coast coverage. We also provide free telehealth and on-demand mental health resources.
• We create the opportunity to revolutionize your community. We encourage Spreetailers to give back and make a social impact, and we offer paid time off to do it.

Spreetail is committed to a diverse and inclusive workplace. Spreetail is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, or other legally protected status. For individuals with disabilities who would like to request an accommodation, please email View email address on click.appcast.io.

To qualify for Work Your Way, eligible applicants must reside in one of the following states: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, West Virginia, and Wyoming.

Please be aware of scammers. Spreetail will only contact you through Lever or the spreetail.com domain. Spreetail will never ask candidates for money during the recruitment process. Please reach out to View email address on click.appcast.io directly if you have any concerns. Emails from @spreetailjobs.com are fraudulent.