Remote Swedish Technical Translator - Freelance
LocalEyes
STAR7 is recruiting translators to convert English technical documentation into Swedish in a fully remote freelance role. You will work with translation memories, glossaries, and style guides to ensure accurate terminology and high-quality output. Responsibilities include maintaining grammar, formatting, and cultural accuracy while meeting tight deadlines. The role requires native Swedish, strong English skills, and familiarity with CAT tools and technology. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Swedish Technical Translator - Freelance in New York, NY vacancy
- LocalEyes is seeking freelance Swedish translators to support remote localization projects in marketing and IT. You will join an international team, delivering precise translations and conducting linguistic QA to ensure term consistency. Responsibilities include managing...FreelanceRemote jobSwedishFlexible hours
- ...This is a remote position. LocalEyes is a leading provider... ...is looking for a Translator with the right mix of technical, creative translation and... ...language translations into Swedish. The translator needs to... ...Benefits This role is on a freelancer basis and it asks for an...FreelanceRemote workSwedishWork experience placement
LocalEyes
New York, NY3 days ago - Machine Translation Post-Editor This is a remote position. About us LocalEyes Group is a leading... ...Post-Editors with Swedish to be part of our growing... ...expertise : IT/Software and technical expertise including... ...important. Employment type : Freelance GDPR : In compliance with...FreelanceRemote jobSwedish
- ...TransPerfect is seeking freelance linguists for market-leading automotive and consumer electronics... ...proofreading for Simplified Chinese to Swedish, ensuring high quality and on-time... ...experience in automotive localization. Remote work is supported with overlap into APAC...FreelanceRemote workSwedish
Openkrill
United States4 days ago - ...STAR7 Group is seeking a remote freelance translator to translate technical documentation from English into Finnish. The ideal candidate is a native Finnish speaker with strong English skills and experience in technical translations, including tooling with CAT systems...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...STAR7 is seeking a remote freelance Technical translator to convert English and/or Italian into European Portuguese. The role focuses on high-accuracy translation of technical documentation with attention to terminology and formatting, while adhering to project guidelines...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...STAR7 Group invites a freelance Technical Translator to translate from English and Italian into Hebrew. This remote role supports our product information lifecycle with MTPE workflows, terminology management and localization best practices. You will ensure target text...FreelanceRemote work
LocalEyes
United States4 days ago - Avedo - Eine Marke der Ströer X GmbH is seeking a Swedish-speaking outbound Insurance Sales Agent (freelance, remote) to contact existing B2C customers with outstanding loans and present a policy covering the remaining debt. The role requires fluent Swedish and strong...FreelanceRemote jobSwedish
- ...This is a remote position. Technical translator with Dutch Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English into Dutch Employment type: Freelance In STAR7 () we support our customers throughout the product information and content life cycle. STAR...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - STAR7 is seeking an English native Copywriter fluent in Swedish for remote freelance work in the fashion content space. You will develop and refine... ...in a fast-paced environment. Italian language skills and translation experience are a plus, with about 20 hours per week...FreelanceRemote jobSwedish
- ...STAR7 Group is seeking a freelance technical translator to convert English and/or Italian into European Spanish. This remote role suits linguists with strong technical terminology and the ability to maintain accuracy across complex documents. You will work with translation...FreelanceRemote work
LocalEyes
United States3 days ago - ...seeking an International Creative Writer with Swedish to craft and refine dialogues for our Virtual Assistant. This remote freelance role is expected to average about 12 hours... ...by the hour. Applicants should be able to translate from English, adapt content for Swedish...FreelanceRemote workSwedishHourly pay
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...Busuu is seeking a Freelance Online Swedish Teacher to deliver 45-minute online lessons for corporate clients. You will conduct needs analyses... ...tailor learning paths, and provide personalised coaching in a remote, flexible role. Ideal candidates hold a TEFL/CELTA or...FreelanceRemote workSwedishLocal areaFlexible hours
Openkrill
New York, NY3 days ago - ...STAR7 is hiring technical translators to translate from English and Italian into Croatian. This is a remote freelance position. You will work on localization projects within the product information and content lifecycle, applying MTPE processes and terminology management...FreelanceRemote work
LocalEyes
United States3 days ago - ...STAR7 Group is recruiting technical translators from Italian into Norwegian for remote freelance roles. You will support product information lifecycles, ensure terminology consistency, and adapt content to Norwegian technical audiences. Candidates should have MTPE experience...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...STAR7 Group is seeking a remote freelance translator to convert technical documentation from English into Brazilian Portuguese. You will work with translation memories, glossaries, and style guides to ensure accuracy and consistency. The role requires native Brazilian...FreelanceRemote work
LocalEyes
United States3 days ago - ...LocalEyes seeks a native Slovenian translator for remote freelance MTPE of technical documentation. You will post-edit machine translations, ensure accuracy, and maintain terminology using glossaries and CAT tools. Requirements include a translation degree, MTPE experience...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...This is a remote position. Technical TranslatorwithSlovenian Field ofexpertise: Technical documentation... ...Location: Remote Employment type: Freelance You will: Ensure target text... ...instructions and other references (translation memory, glossary, style guides, etc....FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...Job description Swedish Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) connects clients... ...companies, customer service and state courts, etc. -CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is...FreelanceRemote workSwedishContract workFor contractorsLive inWork from home
Certified Languages
United States4 days ago - Job Opportunity This is a remote position. Technical translator with Polish Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English into Polish Location: Remote Employment type: Freelance In STAR7 we support our customers throughout the product information...FreelanceRemote work
- Welocalize is seeking Data Raters in the United States to support AI data annotation projects. This remote freelance role focuses on evaluating filters and search results with Swedish language tasks. You will follow guidelines, complete quick assessments, and maintain accuracy...FreelanceRemote jobSwedishHourly payImmediate startFlexible hours
- ...This is a remote position. LocalEyes Group is a leading provider... .... LocalEyes is recruiting freelance talents to be part of its global... .... We are looking for translators with German willing to provide... ...Field of Expertise IT/Software, Technical, Software UI, Product...FreelanceRemote work
LocalEyes
New York, NY5 days ago - STAR7 Group is seeking remote freelance translators to convert content from English into Luxembourgish, supporting product information and content lifecycle across projects. The role leverages localization expertise and CAT tools, with a long-standing focus on high-quality...FreelanceRemote job
- Technical Translator With Hebrew This is a remote position. Technical Translator with Hebrew Field of expertise: Technical documentation Language Combination... ...into Hebrew Location: Remote Employment type: Freelance In STAR7 we support our customers throughout the product...FreelanceRemote work
- TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the Consumer Tech sector. We are establishing a dedicated team... ...speakers with excellent English and proven experience in Technical - Software UI or Consumer Electronics content are invited...FreelanceRemote job
- Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes Group is a... ...awareness. LocalEyes is recruiting freelance talents to be part of its... .... We are looking for translators with Italian willing to provide... ...of Expertise: IT/Software, Technical, Software UI, Product Documentation...FreelanceRemote work
- RWS is seeking Generative Audio Evaluation Specialists for a freelance, remote role in Sweden. The work is part-time with flexible hours and... ...feedback and scores per the evaluation guidelines. Fluency in Swedish is essential, along with timely test completion. #J-18808-...FreelanceRemote jobSwedishPart timeFlexible hours
- Meridial is seeking a Swedish Voice Actor for an exciting freelance AI Trainer project. This remote position allows you to influence the future of AI through your voice expertise. You will record scripted materials and assess AI outputs while collaborating with a dedicated...FreelanceRemote jobSwedishHourly pay
- Job Title This is a remote position. Job Information LocalEyes Group is a leading provider... ...in Europe. LocalEyes is recruiting freelance translators with Norwegian to localise IT content.... ...to localise IT content: Norwegian Technical Translator Field of expertise: IT, technical...FreelanceRemote jobWork experience placementFlexible hours
$14 per hour
We’re hiring Online Swedish teachers to teach Business Swedish to professionals. Your learners are relocating to Sweden or working with... .... What you get USD 14 per teaching hour, paid as a freelancer Total schedule freedom: teach as much or as little as you like...FreelanceRemote jobSwedishRelocationAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Swedish Technical Translator - Freelance. Be the first to apply!
Related searches
- translation project manager New York, NY
- english translator New York, NY
- language assistant New York, NY
- french language assistant New York, NY
- remote translator New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- technical translator New York, NY
- virtual translator New York, NY
- document translator New York, NY
- translator part time New York, NY