Remote Slovenian Technical Translator & MTPE Specialist
LocalEyes
LocalEyes seeks a native Slovenian translator for remote freelance MTPE of technical documentation. You will post-edit machine translations, ensure accuracy, and maintain terminology using glossaries and CAT tools. Requirements include a translation degree, MTPE experience, and fluency in English and Italian. Experience in technical fields and comfort with new tools are preferred for fast-paced projects. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Slovenian Technical Translator & MTPE Specialist in New York, NY vacancy
- ...This is a remote position. Technical TranslatorwithSlovenian Field ofexpertise:... ...Combination: English and Italianinto Slovenian Location: Remote Employment... ...and other references (translation memory, glossary, style... ...Translation Post-Editing (MTPE) experience is required Excellent...Remote workFreelance
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...FAS Localize is seeking a skilled Vietnamese translator to post-edit machine-generated drafts across legal, medical, software and marketing... ...flag ambiguities, and collaborate with the PM to tune engines. Remote work is fully supported with clear briefs and built-in QA...Remote work
FAS Localize
United States5 days ago - ...We are looking for native-speaking freelance linguists for video game translation, editing, proofreading, and machine translation post-editing projects. You will create engaging, natural player experiences in your language across multiple language pairs. Responsibilities...Remote workFreelance
Terra Localizations
United States5 days ago - ...STAR7 is hiring technical translators to translate from English and Italian into Croatian. This is a remote freelance position. You will work on localization projects within the... ...information and content lifecycle, applying MTPE processes and terminology management. The...Remote workFreelance
LocalEyes
United States3 days ago - ...Post-Editors from Italian into Danish to join our remote freelance teams. You will perform post-editing... ...linguistic quality. You should have a translation degree or equivalent, be a native Danish speaker, possess MTPE experience, and familiarity with CAT tools. You...Remote workFreelance
LocalEyes
United States4 days ago - ...Hustler Marketing LLC is seeking a Translator to convert English copy into Slovenian, preserving meaning, formatting, and tone. You will read context, use dictionaries and translation tools, and proofread final pieces. Requirements include a native Slovenian speaker, 5...Remote work10 hours per weekFlexible hours
Hustler Marketing LLC
New York, NY4 days ago - ...This is a remote position. Post EditorwithSlovak Field ofexpertise: Technical documentation Language Combination:Italianinto Slovak... ...(light and full) on Machine Translation outputsin accordance... ...Machine Translation Post-Editing (MTPE) experiencerequired Excellent...Remote workFreelance
LocalEyes
New York, NY5 days ago - ...We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Slovenian, making sure to maintain their original meaning, format, and tone. Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using...Remote workHourly payWork experience placement
Hustler Marketing LLC
New York, NY4 days ago - ...English Into Hungarian) This is a remote position. Post Editor with Hungary Field of expertise: Technical documentation Language... ...Editing (light and full) on Machine Translation outputs in accordance with... ...Machine Translation Post-Editing (MTPE) experience required Excellent...Remote workFreelance
- Welo Global is seeking experienced patent translators to translate and review patent content from English US into Slovenian, focusing on Biology. This remote freelance role requires native Slovenian fluency, strong proofreading, and attention to nuanced terminology to ensure...Remote jobFreelanceFlexible hours
- TransPerfect Inc. seeks qualified linguists to perform MTPE or proofreading of IT‑legal contract content from Simplified Chinese to... ...highly valued. Ideal candidates have strong PTBR competence, proven translation/editing experience in legal IT contracts, and stable daily #J-...Contract work
- ...A government contracting firm is seeking a qualified Tamil Translator to provide translation and linguistic support services for the DOJ... ...familiarity with CAT tools is essential. This part-time position allows some remote work and may require occasional travel. #J-18808-Ljbffr...Remote workPart time
Yorktown Systems
Seattle, WA13 hours ago - ...consumer electronics content. You will perform full post-editing (MTPE) and/or proofreading for Simplified Chinese to Swedish, ensuring... ...Simplified Chinese, and experience in automotive localization. Remote work is supported with overlap into APAC hours for collaboration...Remote workFreelance
Openkrill
United States4 days ago - A technology and service firm is seeking a qualified Mam Translator to support the Department of Justice. The role involves translation of legal documents and multimedia content, requiring a minimum of two years in translation and familiarity with legal terminology. The...Remote jobPart time
- SaidGig is seeking a Telugu language specialist to help ensure content is accurate, clear, culturally... ...materials, and localization initiatives. This remote contract role supports high-quality language output through translation, editing, linguistic review, and expert...Remote jobContract work
- ...KACE Company in the United States is seeking a Slovenian linguist for remote, part-time work supporting law enforcement projects. You will perform... ...products. Ideal candidates have at least one year translating Slovenian, strong language skills, fast typing (45 wpm),...Remote workPart time
KACE
New York, NY3 days ago - ...STAR7 Group is recruiting Post-Editors from Italian into Slovak for remote freelance work. You will post-edit MT outputs to ensure meaning is preserved, applying corrections and text optimization per client specifications. The role requires strong Italian and Slovak proficiency...Remote workFreelance
LocalEyes
New York, NY3 days ago - ...STAR7 Group invites a freelance Technical Translator to translate from English and Italian into Hebrew. This remote role supports our product information lifecycle with MTPE workflows, terminology management and localization best practices. You will ensure target text...Remote workFreelance
LocalEyes
United States4 days ago - ...STAR7 Group is recruiting technical translators from Italian into Norwegian for remote freelance roles. You will support product information lifecycles, ensure terminology... ...technical audiences. Candidates should have MTPE experience, CAT tools proficiency, and a degree in...Remote workFreelance
LocalEyes
New York, NY3 days ago €2,000 - €2,200 per month
Localisation Specialist (Translator) - Polish Remote: Lithuania · Poland · Romania · Spain About Revolut People deserve more from their money. More visibility, more control, and more freedom. Since 2015, Revolut has been on a mission to deliver just that. Our powerhouse...Remote workLocal areaImmediate start- Technical Translator With Hebrew This is a remote position. Technical Translator with Hebrew Field of expertise: Technical documentation Language Combination... ...in Hebrew language Machine Translation Post-Editing (MTPE) experience required Excellent command of the English...Remote workFreelance
- Job Title This is a remote position. Job Information LocalEyes Group... ...is recruiting freelance translators with Norwegian to localise IT... ...localise IT content: Norwegian Technical Translator Field of expertise... ...through the management of TMs, MTPE, glossaries and style guides...Remote jobWork experience placementFreelanceFlexible hours
- ...partners and resellers around the world. As our interpreter for Slovenian, you join video meetings with the TELMO team and make sure both... ...Typical partner markets include Slovenia. The role is fully remote, offering either part-time per meeting pay or full-time monthly...Remote workFull timePart time
TELMO eSIM
United States3 days ago - Acclaro is seeking two experienced Freelance Dutch MTPE Linguists to support ongoing IT and software localization projects. Remote freelance role requires native Dutch writing and strong IT localization experience, with ability to post-edit MT output and ensure terminology...Remote jobFreelanceFlexible hours
- ...English to Italian linguists with strong skills in translation, proofreading, and machine translation post-editing (MTPE). If you’re passionate about video games,... ..., and cultural authenticity. Collaborate remotely with Side Localisation project management and linguistic...Remote workFreelance
Side
United States3 days ago - ...Chinese. Native proficiency in either or both languages is a plus. Able to handle Chinese-to-Italian localization, including translation, proofreading, MTPE (machine translation post-editing), and LQA (linguistic quality assurance) for in-game and out-of-game content. Project...Remote workLocal area
Hoyoverse
New York, NY14 hours ago - ...LocalEyes is seeking skilled freelance Machine Translation Post-Editors with Simplified Chinese to join our remote teams. You will post-edit MT outputs for IT/software... ...speaker, hold a translation-related degree, have MTPE experience, and be proficient with translation...Remote workFreelanceFlexible hours
LocalEyes
United States3 days ago - ...Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary)Remote TU Support - Joint Base Lewis-McChord,... ...These needs may include interpretation, translation, transcription, and other Linguistic... ...service reports, oral reports, some oral technical reports and public addresses on non-technical...Remote workContract workTemporary workFor contractorsInterim roleLocal area
Yorktown Systems Group
Huntsville, AL4 days ago - ...seeking German native MT Post-Editors for remote, freelance work. You will post-edit MT outputs... ...and style, and ensure high-quality translations for IT/software content. Requires a translation or linguistics degree, MTPE experience, native German, and strong English...Remote workFreelance
LocalEyes
New York, NY3 days ago $65k - $80k
...knowledgeable and customer-focused HVAC Specialist to provide expert phone and email-based... ...homeowners by delivering timely, accurate technical solutions and guidance. Key... ...flexibility to work from home, unless fully remote. Occasional on-site visits and air travel...Remote workFull timeFor contractorsWork experience placementWork at officeLocal areaWork from homeFlexible hoursBosch Group
Philadelphia, PA23 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Slovenian Technical Translator & MTPE Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- translation project manager New York, NY
- english translator New York, NY
- language assistant New York, NY
- french language assistant New York, NY
- remote translator New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- technical translator New York, NY
- virtual translator New York, NY
- document translator New York, NY
- translator part time New York, NY