Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

INTERPRETER (SPANISH)-FT

West Oaks Hospital

Houston, TX
Responsibilities

Interpreter Opportunity

West Oaks Hospital has provided psychiatric care to the Houston area and surrounding communities for over three decades. Our 176-bed acute care facility is fully accredited and included a 16-bed residential treatment center for adult chemical dependency. We offer a broad range of behavioral health programs for children, adolescents and adults. Treatment is offered at multiple levels of care including inpatient, partial hospitalization and intensive outpatient. We are available 24 hours a day, seven days a week to assist you and answer your questions about treatment options and insurance coverage. The hospital is easily accessible off the Southwest Freeway near the Galleria.

Visit us online at:

West Oaks Hospital is seeking a dynamic and talented Interpreter (Spanish) to join our team of compassionate, dedicated professionals. The Interpreter (Spanish) will be responsible for responsible for listening to, understanding and translating spoken or written statements from one language to another. The Interpreter will also serve as part of the healthcare team to make communication possible across language barriers while maintain patient confidentiality.     

Job Duties/Responsibilities:

  • Conducts medical and general interpretation for Medical Center staff, patients and their families and visitors during assigned shift.
  • Assesses and monitors patients' understanding of information conveyed. 
  • Assists in the process of translation of written materials as needed.
  • Participates in educating Medical staff on use of interpreters through formal and informal mechanisms.
  • May assist department with operational or administrative needs relative to interpreter services.
  • Other job duties as assigned.

Benefit Highlights:

  • Challenging and rewarding work environment
  • Competitive Compensation & Generous Paid Time Off
  • Excellent Medical, Dental, Vision and Prescription Drug Plans
  • 401(K) with company match and discounted stock plan
  • SoFi Student Loan Refinancing Program
  • Student Loan Forgiveness Program
  • Career development opportunities within UHS and its 300+ Subsidiaries!
  • More information is available on our Benefits Guest Website:

About Universal Health Services

One of the nation’s largest and most respected providers of hospital and healthcare services, Universal Health Services, Inc. (UHS) has built an impressive record of achievement and performance. Growing steadily since its inception into an esteemed Fortune 500 corporation, annual revenues were $15.8 billion in 2024. UHS was again recognized as one of the World’s Most Admired Companies by Fortune; listed in Forbes ranking of America’s Largest Public Companies. Headquartered in King of Prussia, PA, UHS has approximately 99,000 employees and continues to grow through its subsidiaries. Operating acute care hospitals, behavioral health facilities, outpatient facilities and ambulatory care access points, an insurance offering, a physician network and various related services located all over the U.S. States, Washington, D.C., Puerto Rico and the United Kingdom.

Qualifications

Requirements:

  • Education Required: High School diploma or GED. Preferred: Some college.
  • Licensure and certification: Required: Interpreter certification; CPR and hospital de-escalation certifications.
  • Experience Required: One year of interpreter experience. Preferred: One year of medical interpreter experience.

EEO Statement

All UHS subsidiaries are committed to providing an environment of mutual respect where equal employment opportunities are available to all applicants and teammates. UHS subsidiaries are equal opportunity employers and as such, openly support and fully commit to recruitment, selection, placement, promotion and compensation of individuals without regard to race, color, religion, age, sex (including pregnancy, gender identity, and sexual orientation), genetic information, national origin, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

We believe that diversity and inclusion among our teammates is critical to our success.

Notice

At UHS and all our subsidiaries, our Human Resources departments and recruiters are here to help prospective candidates by matching skillset and experience with the best possible career path at UHS and our subsidiaries. We take pride in creating a highly efficient and best in class candidate experience. During the recruitment process, no recruiter or employee will request financial or personal information (Social Security Number, credit card or bank information, etc.) from you via email. The recruiters will not email you from a public webmail client like Hotmail, Gmail, Yahoo Mail, etc. If you are suspicious of a job posting or job-related email mentioning UHS or its subsidiaries, let us know by contacting us at: or Show phone number.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the INTERPRETER (SPANISH)-FT in Houston, TX vacancy
  •  ...Mental Health and IDD ("The HARRIS CENTER") is looking for an Interpreter to join the Interpreting Services team. Facilitates...  ...: ~ Ability to speak, read and understand the English and Spanish language at a level that permits the individual to interact effectively... 
    Spanish language skills
    Local area

    The Harris Center for Mental Health and IDD

    Houston, TX
    5 days ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Houston, TX (In Center) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion)....  ...in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...University of Houston. Job Profile JOB SUMMARY: The Interpreter provides oral interpretations and/or written translations in...  ...or GED; and must be competent and proficient orally in Spanish and English. 2. Work Experience (Years and Area): One (1) year... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    Harris Health System

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Receptionist FT North Loop - Houston, TX 77008 Overview Position Type Full Time Travel Percentage Two Locations Category...  ...Required. EXPERIENCE One (1) year office experience. Two (2) years medical office experience preferred. Bilingual Spanish preferred.... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    1 day per week

    Houston Eye Associates

    Houston, TX
    2 days ago
  • $39.53k - $50.4k

     ...Program Assistant (FT Grant-Funded) Staff Pool Job Category: Managerial & Professional Work Location: Central Salary Range...  ...~ Higher education experience preferred ~ Bilingual (English/Spanish) preferred Licensing & Certification: ~ Valid Texas... 
    Spanish language skills
    Shift work

    Houston Community College

    Houston, TX
    18 days ago
  • ~ LANGUAGE :  Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    Houston, TX
    18 days ago
  •  ...duty is to ensure that clear communication gets translated in both written and call conversations. The Interpreter helps facilitate communication between our non-Spanish speaking adjusters and our Spanish speaking clients. You will help our department complete... 
    Spanish language skills

    Amtex Insurance & Constitution General Agency LLC

    Houston, TX
    a month ago
  •  ...Join our team as a Spanish Interpreter (Contractor) . We believe your skills and experience will be a valuable addition to our interpreting services. Position Details: Role: Spanish Interpreter (Contractor) Work Type: Freelance - Flexible Schedule Service... 
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    ContactLink Solutions

    Houston, TX
    7 days ago
  •  ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with...  ...interpreters in the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters  for our OnDemand service PropioONE.... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    19 days ago
  •  ...clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments, including one-time and...  ...: Language Efficiency: Professional fluency in English and Spanish. Experience: Minimum 1 year of professional interpreting... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    The Language Doctors, Inc.

    Houston, TX
    4 days ago
  • Accountable School Staffing is currently interviewing Sign Language Interpreters for the 2026-2027 school year in Houston, TX! We are working with a district to provide a full-time SLI to work 1:1 with a student for the full school year. TX state professional license required... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Flexible hours

    Accountable Healthcare Staffing

    Houston, TX
    23 hours ago
  •  ...Carney, Sandoe & Associates, an education recruitment firm, is currently seeking an Upper School Spanish Teacher for the 2026-2027 school year at an independent school in Houston, TX. About CS&A: Our free job placement service connects educators with independent... 
    Spanish language skills

    Carney, Sandoe & Associates

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills... 
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Overview : Language Services Associates is looking for Hindi interpreters in the northern Houston, TX area. As a member of LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited... 

    Language Services Associates

    Houston, TX
    5 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed... 
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    ZP Better Together

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...(LPC, LCSW, LMFT, or higher) Minimum 2-3 years of clinical experience, including assessment and diagnosis Bilingual (English/Spanish) required Preferred: Experience in community-based or Medicaid-funded behavioral health services Familiarity with trauma... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Family Solutions

    Houston, TX
    3 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...history and perform physical examinations. Perform, order, and interpret diagnostic procedures in accordance with relevant health...  ...AANP) and valid Texas APRN licensure. ~ Fluent in English and Spanish (written and verbal) to serve our diverse patient population.... 
    Spanish language skills

    SOUTH MAIN CLINIC

    Houston, TX
    5 hours ago
  •  ...Job Description Job Description Degree in American Sign Language (ASL) Interpreting, certified ASL Interpreter credentials, and 1+ year of experience as an ASL Interpreter in educational settings. Applicants who do not meet these qualifications will not be considered... 
    Weekly pay
    Full time

    Bilingual Therapies Careers

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Degree in American Sign Language (ASL) Interpreting, certified ASL Interpreter credentials, and 1+ year of experience as an ASL Interpreter in educational settings. Applicants who do not meet these qualifications will not be considered... 
    Full time
    Weekday work

    BlazerJobs Careers

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...security missions worldwide. Job Description SOSi is seeking Spanish linguists in Texas (Houston, Dallas, El Paso) to support our...  ...providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    SOSi

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Communication Skills: Above Average Verbal (Heavy Public Contact) ' Exceptional Verbal (e.g., Public Speaking)'Bilingual (English/Spanish) preferred Other Skills: Analytical, CRT, Medical Terms, P.C., Word Proc.' Work Schedule: Flexible, Overtime, Eligible for Telecommute... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Day shift

    Harris Health System

    Houston, TX
    1 day ago
  • $17 - $19 per hour

     ...Intelligent Processing, LLC is seeking Bilingual Call Center Representatives in Houston, Texas. The role requires fluency in English and Spanish and offers compelling opportunities to enhance customer experiences in a fast-paced environment. Responsibilities include... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Valor Intelligent Processing, LLC

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Scheduling appointments Direct customer interaction Updating clients on case status Taking payments Translating from Spanish to English and English to Spanish (oral and written) *Previous Immigration experience is preferred *Must be a self starter *Must... 
    Spanish language skills
    Full time

    MALLETT AND ASSOCIATES LAW FIRM PLL

    Houston, TX
    11 days ago
  •  ...areas, and assist with fulfilling special education staffing needs across multiple settings.   We are seeking a bilingual (English/Spanish Speech Language Pathologist Assistant (SLPA) in HOUSTON, TX with a start date in August, 2026, in a school setting. See listing... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start

    Ace Therapy Services LLC

    Houston, TX
    8 days ago
  •  ...privileges of employment, please contact Customer Care at (***) ***-**** (1800-MICHAEL). EEOC Know Your Rights Poster in English EEOC Know Your Rights Poster in Spanish EEOC Poster Optimized for Screen Readers Federal FMLA Poster Federal EPPAC Poster
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Local area
    Night shift
    Early shift

    Michaels Stores

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...salary based on experience, sign on bonus, annual bonus, relocation and benefits are in addition to the base range. ~ Mission-focused career impacting change and measurably improving health outcomes for Medicare patients ~ Must speak fluent medical Spanish... 
    Spanish language skills
    Local area
    Relocation package

    The Curare Group

    Houston, TX
    3 days ago
  • $60k - $65k

     ...HR Specialist/h2pLocation - Houston, TX Salary - $60k - $65k + Benefits (Negotiable if higher)/ppBilingual - Fluent in English and Spanish - Proficiency in Spanish is preferred as the successful candidate will be required to communicate with business partners in Latin America... 
    Spanish language skills
    Work experience placement

    Intellipro Group

    Houston, TX
    7 days ago
  •  ...innovative environment and enjoy connecting with patients through telehealth? If you are licensed in at least three states and fluent in Spanish, we want to hear from you! Key Responsibilities Provide comprehensive primary care services via telehealth Develop... 
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours

    Beacon Talent

    Houston, TX
    a month ago
  •  ...Type: Central Office/Support/Clerical/Clerk II - Central Office Date Posted: 2/3/2026 Location: Special Education Building Please click the link to view the job description. Attachment(s): ~ SPED Interpreter and Braillist - COMS-TVI Support.pdf... 
    Work at office

    Aldine ISD

    Houston, TX
    10 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to INTERPRETER (SPANISH)-FT. Be the first to apply!